ERFINDUNG Wiltrud Zweigler
    Schreibt schön, auch im Dunkeln

WIRTSCHAFT Ruth Dettweiler
    Der Präsident des Deutschen Industrie- und Handelstages in Südafrika

GESCHICHTE Reinhart Bünger
    Wie der Geheimrat Johann Wolfgang von Goethe drei Wochen lang
    um seine Totenruhe in Weimar gebracht wurde

AUSSTELLUNG Dr. Meinhard Uken
    Im 'Deutschen Haus' war was los

TECHNIK Heinrich Pritschet
    Projekt 'Solarkocher' an der Deutschen Schule Pretoria

DEUTSCHE SCHULEN Dr. Thomas Rössner
Konferenz der Schulleiter der 'kleineren' Deutschen Schulen in Südafrika

REISEBERICHT 3. TEIL Karl-Michael Kruppa
    Die grosse Flugsafari Berlin-Kapstadt

ASTRONOMIE AKTUELL Dr. Barbara Cunow
    Totale Sonnenfinsternis in Deutschland

TOURISMUS Reinhart Bünger
    Weiterhin viel unterwegs

BIER Ruth Dettweiler
    'Ein jeder spricht vom vielen Trinken, doch keiner spricht vom grossen Durst!'

MUSICAL Annedore Smith
    120 Jahre Kampf für die Freiheit

KULTUR rd
    5. Deutsche Kulturwochen in Kapstadt

NATUR Arno Vitalis
    Treffpunkt Mossel Bay - Fernkurs der Wale

BESUCH (EKD)
    Delegation des Rates der EKD besucht im August Südafrika und Namibia