Afrika-Kurier, Vol. 12, nr. 3 - Juni / Juli 2001


Jahrgang 12, nr. 2 - April / Mai 2001 Kurze Zusammenfassung der aktuellen Artikel
April / Mai 2001	Der Strauß ist der Renner Reinhart Bünger In der BSE-Krise kommen deutsche Verbraucher auf einen neuen Geschmack Aus Angst vor der Rinderseuche BSE gehen die Verbraucher in Deutschland seit dem Weihnachtsfest neue Wege: Zunehmend landen südafrikanische Straußensteaks auf deutschen Tellern. Allein die Supermarktkette "Kaisers/A&P" orderte zum letzten Weihnachtsfest rund zwei Tonnen südafrikanisches Straußenfleisch nur zum Verkauf in der deutschen Hauptstadt. Was zunächst als "Weihnachtsschnäppchen" (100 Gramm für DM 2,99) in rund 140 Supermärkten im Angebot war, gehört inzwischen zum ständigen Angebot in der Kühltheke. Auch Krokodil-, Bison- und Antilopenfleisch befriedigt die Fleischslust verunsicherter Verbraucher in Deutschland. "Seit Beginn der BSE-Krise hat die Nachfrage nach Bison- und Straußenfleisch um 500 Prozent angezogen", sagte Eberhard Gerdsmeier, Vertriebsleiter des gleichnamigen Aachener Fleisch-Importgroßhandels.
	Handel, Schnaps und Hanseaten
Geschichte Dr. Tanja Hemme	Das über 100 Jahre alte Afrika-Haus hat eine wechselvolle Geschichte hinter sich. Seit jeher ist es im Sitz der Firma C. Woermann, die seit 150 Jahren Handel mit Afrika treibt. Groß und imposant steht er vor dem Tor - ein Wahehe-Krieger mit Schild. In goldenen Lettern steht über dem Tor 'Afrika-Haus'. Geht man durch das Eisentor und das Portal gelangt man in den Innenhof und sieht zwei lebensgroße Elefantenköpfe, die den Eingang zum Hinterhaus wie mächtige Wächter säumen. Die Fensterverzierung der Außenfront ist ein buntes afrikanisches Muster. Eine Atmosphäre vergangener Zeiten breitet sich aus.
	Neuer Nationalpark
Lesotho Bernd Heinrichs	5600 ha groß ist er, der neue, nach internationalen Standards gestaltete Nationalpark Lesothos. Seinen Namen hat er vom Tsehlanyane Fluß und dem dazugehörigen Berg. Der Park liegt etwas südlich von Butha-Buthe.
	Fred Jenny und das Bergsteigen
Schweizer im südlichem Afrika	Obschon Mount Kenya weniger hoch ist als Mount Kilimanjaro, sind seine verschiedenartigen Herausforderungen nicht geringer. Während meiner Schulzeit in der Schweiz musste ich den Säntis, den Niesen und weitere Berge zum Teil mehrmals erklimmen. Im Winter kamen die Churfirsten am Walensee hinzu; dies zu einer Zeit, als es noch keine Winter-Bergbahnen, Skilifts und andere Bequemlichkeiten gab.
	Wie beobachtet man Satelliten?
Astronomie Aktuell Dr. Barbara Cunow UNISA	Immer wieder lesen wir von den Satelliten, die um die Erde kreisen. Die meisten sind unbekannt, aber einige wie z.B. der Space Shuttle haben Menschen an Bord. Es wird aber selten erwähnt, daß man Satelliten am Himmel sehen kann, nämlich dann, wenn sie über einen hinweg fliegen. Viele Satelliten sind schwach, aber es gibt trotzdem eine ganze Reihe, die man mit bloßem Auge sehen kann. Zu den hellsten Objekten gehören der Space Shuttle, die internationale Raumstation ISS und das Hubble Space Telescope (HST). Sie können so hell wie die hellsten Sterne sein.

	Bundeskanzler Gerhard Schröder erhält Deutschen Medienpreis 2000
Ehrungen	Der deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder erhielt am 13. März 2001 in Baden-Baden den deutschen Medienpreis 2000. Als Ehrengäste waren der ehemalige US-Präsident Bill Clinton und der ehemalige südafrikanische Staatspräsident und Friedensnobelpreisträger Nelson Mandela an diesem Abend anwesend.
	Der Handel zwischen Österreich und Südafrika erreicht Rekordwert
Österreich Walter Pöschl	Die österreichischen Exporte nach Südafrika überschritten im Jahr 2000 erstmals die Grenze von öS 4 Mrd. - oder SAR 2 Mrd. - und das deutlich. Gegenüber 1999 bedeutet das eine Steigerung von fast 70%, noch 1997 exportierten wir gerade halb soviel. Wenn auch Österreich traditionell den Grossteil seines Aussenhandels mit anderen europäischen Ländern abwickelt, machte Südafrika bei den ausseneuropäischen Destinationen für unsere Warenlieferungen einen gewaltigen Sprung nach vorne. Nur die USA, Japan, China und Kanada nahmen im letzten Jahr ausserhalb Europas mehr österreichische Waren ab als Südafrika.
	13. Südafrikanische Skat-Meisterschaft
Skat Norbert Hanf	Die diesjährige 13. Südafrikanische Meisterschaft war mal wieder ein spannendes und gelungenes Ereignis. 63 Spieler und 12 Mannschaften aus Deutschland, der Schweiz, Namibia und vielen Teilen Südafrikas kämpften vom 3. bis 4. März im herrlichen Thaba'Nchu Sun Hotel um die Ehre, die Skatsieger von Südafrika zu werden.
	Hilfe für Frauen - Hilfe für die Welt
Frauen Ruth Dettweiler	Kaum anderswo auf der Welt ist die Mehrzahl der Frauen mit so wenig Lebens- und Überlebenshilfen ausgestatt wie in Afrika. Historisch gesehen haben, und geben auch heute noch, Zwänge und Familienstrukturen vielen Frauen in der Welt wenig Hilfe, das tägliche Leben zu meistern. wenn auch in der sogenannten Westlichen Welt Frauen viele Rechte erkämpft haben, so ist heute die Not und Armut in den Entwicklungsländern, der sogenannten Dritten Welt, unbeschreiblich groß.
	"Es war sehr schwer zu vergeben"
Dokumentation im Film Annedore Smith	Vier Fälle vor der TRC mit der Kamera dokumentiert - Amerikanischer Film in Frankfurt am Main vorgestellt. Amy Biehl hatte große Sympathien für die schwarzen Südafrikaner, die unter der Apartheid zu leiden hatten. Deshalb besuchte die amerikanische Studentin Anfang der 90er Jahre die Townships von Kapstadt, um mit den Menschen ins Gespräch zu kommen. In Guguletu wurde ihr dies zum Verhängnis, denn als Weiße galt sie dort nur als Repräsentantin der Unterdrückerschicht - wie einer ihrer Mörder es später ausdrückte. Gleichwohl setzten sich Amys Eltern dafür ein, dass ihre vier jugendlichen Angreifer von der Truth and Reconciliation Commission amnestiert wurden.

	Togo - Benin - Kamerun 2001
Reise in die Geschichte Rainer Bruchmann	Ein kurzer Rückblick auf eine 3000 km Reise in einem klapprigen Bus entlang der westafrikanischen Küste, durch Tropenwald, Savanne und Gebirge auf den Spuren von Sklavenhandel, deutschen Missionaren und Faktoreien und der kaiserlichen Schutztruppe. Wir sprachen mit Häuptlingen, Ärzten, Missionaren und saßen dem togolesischen Präsident Eyadema gegenüber.
	Pilotprojekt and der Deutschen Schule zu Johannesburg Im Kindergarten: Spielend Deutsch gelernt für die Welt von morgen Zu Hause Afrikaans, Englisch, Sotho oder Zulu
Pilotprojekt	Am 1. Januar 2002 schlägt die Deutsche Schule zu Johannesburg ein weiteres Kapitel ihrer traditionsreichen Geschichte auf: südafrikanische Kinder, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, werden den deutschen Kindergarten besuchen. Ihr gemeinsames Ziel: Erlernen der deutschen Sprache! "Wir sind sicher, dass dadurch die sprachliche und kulturelle Integration erheblich erleichtert wird," weiss die Projektleiterin der Schule, Hanne Müller.
	"Ich bin immer zufrieden, wenn ich in Kapstadt bin!" - die deutschstämmige Sarah Poewe vertritt die Farben Südafrikas in der Welt
Weltklasse Werner Grünthal	Seit dem Beginn des neuen Schuljahres in Südafrika sitzt die deutschstämmige Weltklasse-Schwimmerin Sarah Poewe wieder auf der Schulbank in der Deutschen Schule Kapstadt-DSK und bereitet sich auf das Matrik vor. Der Leiter der Deutschen Schule Kapstadt Oberstudiendirektor Christian Wendt hatte ihr zuvor im Auftrag des Schulvereins einen Scheck über R10 000,- für die überzeugende sportliche Leistung und als Stipendium für das Schuljahr 2001 überreicht.
	Gefallen im Kampf für das Empire... Denkmäler in Kanada und Australien zur Erinnerung an den Burenkrieg
Denkmäler Wolfgang Reith	Als sich 1999 der Beginn des Krieges zwischen der britischen Kolonialmacht und den Buren zum 100. Male jährte, fanden in Südafrika verschiedene Gedenkveranstaltungen statt. Ebensolche wird es wohl auch geben, wenn 2002 an das hundertjährige Ende jenes Krieges erinnert wird, der - je nach Sichtweise - als "Burenkrieg" oder "South African War" in die Geschichte einging. In Südafrika selbst hat man sich inzwischen weitgehend auf die eher neutrale Bezeichnung "Anglo-Boer-War" geeinigt.
Ein kostenloses Probeexemplar bekommen Sie bei rudett media cc - rdmedia@global.co.za

Terminkalender	"Wo Deutsch gesprochen wird"	Bestellmöglichkeiten
Startseite	Inhalt der nachfolgenden Ausgabe	Inhalt der vorigen Ausgabe

© Afrika Kurier

Instandhaltung: Helga Nordhoff