文章庫

歡迎閱讀童姥姥告白文章

《走出白宮的好人》
我和太太在賓夕凡尼亞大道散步的時侯,一個好人從高大
的白官走出來,把一張二十元的鈔票塞在我的手裹。

『這是為什麼？』我問他。
『這是滅稅。』那人笑著說，儘量的表現出友好的姿態。
『我答應你的事情就應當實現。』
『收下來,不要再問問題。』我太太說。
這個好人又說：『以後我每星期給你這麼一張。』
『為什麼？』我要知道原因。
我太太一直拉我的手臂。
『你可以用這筆錢去做一些有益的事情。我要你把錢花掉
，或者儲蓄下來，或者利用它讓旁人得到工作。我要杷財
富分散給大家。』

『不過如果你總是這樣發二十元鈔票，你自己就沒有錢了。』
那個好人笑笑說：『那是你的想法。我發給像你這樣的人
的錢越多，我得回來的錢也越多。這是一種新的經濟理論，
我不能不照辦。』

這時我太太不高興的說：『這是他的錢，如果他要給我們，
我們應當收下。』
這裡面有問題，住在高大的白官裏面的人不會白送人二十塊
錢。』我小聲對太太說！怕被那個人聽見。
『也許他是一個怪人，想要旁人快樂。』
『明年裁要給你此今年多一倍的錢。』那個好人說。
『我看這個傢伙頭腦不清楚，要不就是在搞連鎖信一類的鬼
把戲。』我小聲的對太太說。
這個好人對過路的人都一一送上二十元鈔票。
我太太說：『我不管他槁什麼，在警察來到以前，我們趕緊
走開。』
我把二十元鈔票塞在衣袋裏，快步向前走去。

幾天以後的一個夜晚，我和太太再白宮後面散步，黑暗中鑽
出一個男人對我們說：『要錢還是要命？』
我看了看附近，使我吃驚的是，他就是給我二十元鈔票的那
個好人。我憤怒的說：『哪裏有這樣的施捨？幾天以前你急
急忙忙的贈送鈔票，現在你又要跟我要回去？』
那個人笑笑說：『我做錯了。我付出的錢比預計的多，現在
我一定要將它拿回來。』
『還給他，別提問題。』我太太緊張的說。
『你也該有羞恥之心。』我對他說。
『我有的，可是我仍舊要你的錢。』
『好啦。這是你的二十元。』我說。
『我要的此這個多，我已經破產了。』他一直在搜查我的錢
包。
『你在送每個人二十元的時後就該想到這件事。』
『兩件事並沒有關係。我在這棟房子前面做的是一回事，在
這棟房子後面做的是另一回事。』
『不要把我的社會安全卡拿走，我可能還要用。』我拜託他。
那好人笑笑說：『讓我考慮考慮。』

Arthur Buchwald 寫於 1982/09/19

＊本系列由美國諷刺專欄作家包可華所撰寫。何凡翻譯。
因本書應已絕版。故童姥姥掃描後再經｛部份｝修改後
登錄於文選中。若有侵犯版權情事敬請告知。謝謝！

童姥姥寫於1998年6月15日

看完了這篇文章別忘了還有更精彩的!!