Tepehuan
The Tepehuan are a group of natives speaking Uto-Aztecan
languages in Durango, Mexico; not to be confused with other
groups named Tepehua, of the Totonaca family. There are two
distinct groups, the Northern and the Southern, in both ends
of the state territory. Southern Tepehuan is spoken in two
varieties (eastern and western) by some 15.000 natives. Our
placenames are from the eastern variety, spoken buy indians
living mostly in the municipality of Mezquital, near
Durango, the capital of the state (a name of Basque
origin!). Tepehuan is written with a i crossed by a bar [
i ].
|
|
Tepehuan
Tepehuan herria zenbait indigena taldek osatzen du, eta
ez dira Tepehua herriekin nahastu behar, azken hauek
Totonaka etnikakoak baitira. Uto-Aztekar hizkuntz familiako
mintzairetan mintzo dira Durango estatuan. Iparraldekoak eta
Hegoaldekoak bana ditzakegu, hizkuntza desberdinak
baitituzte, talde bakoitza estatuaren mutur batean bizi da
gainera, elkarrengandik urrun. Hegoaldekoen mintzaira
(15.000 hiztun inguru), aldiz, bi aldaeretan zatitzen da,
eta guk ekialdekoaren toki-izenak dakartzagu hona. Mintzaira
hau Mezquital udalerrian hitz egiten da, Durango
estatu-hiriburutik gertu. Haien jatorrizko izenaren ordez,
kolonialistek euskarazkoa ezarri beharra ere... hau ironia.
|