Children of Abraham

Richard L. Shafer

 

Many of us, at one time or another in our lives, fall into the “If I’d only known” trap.  “If I’d only known how much fun this would be,” or, “If I’d only known that my action would hurt you. . .”  You get the picture – we claim to have been ignorant, uninformed.

 

The Koran[1], chapter 6, warns us away from this trap.  “To Moses, [God] gave the Scriptures, a perfect code for the righteous with precepts about all things, a guide and a mercy, so that they might believe in meeting their Lord.  And now [God has] revealed this Book truly blessed.  Observe it and keep from evil, so that you may find mercy and not say: ‘The Scriptures were revealed only to [Jews and Christians] before us; we have no knowledge of what they read’; or, ‘Had the Scriptures been revealed to us we would have been better guided than they.’” 

 

Moreover, when we look at the clues, cues, or just plain knowledge we’ve had to work with, we find that, despite our earlier moaning and kvetching, we’re without excuse:  We have been told before.  The more I read the Koran, and the Old and New Testaments, the more convinced I am that we have indeed – all of us - been given much the same precepts from the one, the same God.  Here’s an example:  Our heritage tells us to care for widows and orphans.  In Exodus 22:21, we find this directive:

 

“Any widow or orphan you are not to afflict.”[2]

 

James writes the same message to the 12 tribes:

 

“Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this:  to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.”  (James 1:27)[3] 

 

Muhammad had brought similar instructions to the nascent Muslim community several hundred years later.  As he received the Koran, he recited: 

 

“Do not tamper with the property of orphans, but strive to improve their lot until they reach maturity.”  (Chapter 6)

 

And

 

“Have you thought of him that denies the Last Judgment?  It is he who turns away from the orphan and has no urge to feed the poor.”  (Chapter 107)

 

That’s just one example.  When you read all three texts, you must conclude that the basic premises they bring are indeed quite similar:  The one and same God requires of us – all of us in the three Abrahamic traditions - justice and fair dealing, kindness to orphans and widows, and charity to the poor.  So, we have been well and fully informed of God’s requirements, and the penalties for ignoring them.



[1] All quotes from THE KORAN as per revised translation by N.J. Dawood, Penquin Books, 1990

[2] from THE SCHOCKEN BIBLE: VOLUME 1, Schocken Books, 1995

[3] From THE STUDENT BIBLE, New International Version. Zondervan Publishing House, 1992

 

Copyright Richard L. Shafer