1) I temi del viaggio e del pellegrinaggio nelle letterature europee:

( cancioneros gagliego portoghesi, Cantigas de Santa Maria, chansons de geste)

Aymeri de Picaud (1135-1139):

Il Codex Callixtinus

V libro : La Guida del Pellegrino

I temi jacopei ripresi da:

Jacopo da Varazze ( 1230-1293):

Legenda aurea

Dante Alighieri

Paradiso XXV canto

Vita Nova " Pellegrini sono....

Francesco Petrarca

Lettere familiari 24 aprile 1353

Boccaccio

Canto di Florio e Biancofiore

2) I testi italiani dalla fine del Trecento alla fine del Settecento (circa 30 )

filo conduttore: il viaggio a Santiago

elementi della letteratura jacopea:

- itinerario

- indicazione delle principali tappe, degli alloggi, dell'assistenza ospedaliera

- indicazione dei corpi santi, delle reliquie, dei santuari da visitare

- descrizione delle città e della cattedrale di Santiago

- impressioni e valutazioni personali

Suddivisione dei testi secondo tre principali indirizzi

(schema proposto da Caucci ne "Il Cammino italiano a Compostella)

A: Gli Itinerari e le guide per pellegrini

testi brevi, sintetici, che danno particolare importanza alla segnalazione o descrizione del percorso

B: La vera e propria letteratura di viaggio o pellegrinaggio

testi più ampi e completi con giudizi ed osservazioni personali degli autori

C: Relazioni della seconda metà del Cinquecento e del Seicento maturate in ambiente diplomatico

testi che parlano della Galizia e di Santiago nell'ambito di una ricognizione che interessa tutta la penisola iberica

A: Itinerari e guide

Anonimo fine XIV secolo

Da Veniexia per andar a meser San Zacomo de Galizia per la via de Chioza

Venezia Biblioteca Marciana

A. Mariutti de Sanchez Rivero

"Da Veniexia per andar....." in "Pricipe di Viana" XXVIII 1967 - pagg 441-514

Francesco Piccardi 1472

Il Viaggio al santo Sepolcro e a S. Jacopo di Galizia descritto in ottava rima di Francesco Piccardi

Parigi, Biblioteca Nazionale

Anonimo 1477

Viaggio fatto l'anno 1477 partendosi da Firenze

Ithaca (New York), Cornell University Library

M. Damonte

Da Firenze a Santiago : itinerario di un anonimo pellegrino nell'anno 1477 in "Studi Medioevali" XII (1972)

Pandolfo Nassino 1523

Viagio da Bressa a Sancto Jacobo in Tolosa per mi Pandolfo Nassino

P. Guerrini,

Relazione di un pellegrinaggio bresciano verso S. Giacomo di Compostella nel 1523, in "Miscellanea di studi storici in onore di Giovanni Sforza"

Torino 1923

Anonimo prima metà del Settecento

Viaggio di Milano sino in S. Giacomo di Galizia

Biblioteca Comunale di Como

G. A. Noia XVIII secolo

Viaggio in Ponente e a S. Giacomo di Galizia e Finisterre di Fra' Giacomo Antonio Naia carmelitano di Ravenna

(in corso di pubblicazione a cura di R. Stopani)

Anonimo 1785

Viaggi per varie parti del mondo con il viaggio di S. Giacomo di Galizia e di Gerusalemme Bologna 1785

RITORNA

B: Opere letterarie

Bartolomeo Fontana 1539

Itinerario o vero viaggio da Venezia a Roma con tutte le città, terre e castella, per strade più abitate con breve dittione delle sette chiese principali di Roma et altre divotioni notabili; seguendo poi per ordine di Roma fino a Santo Jacopo in Galitia, Finibus Terrae, la Barca, il Padrone e Santo Salvatore, per più di una via che far si può; con il nome pure delli paesi, delle cittati et terre cosi' maritime come fra terra, Reliquie et chiese principali che per camino si trovano, montagne, heremi, fiumi et mari famosi che veder conviensi, fedelmente descritto, si come dall'Autore è stato cercato et veduto.

Venezia 1550

(rist.) Università degli Studi di Perugia

Domenico Laffi 1666, 1670, 1673

Viaggio in ponente a San Giacomo di Galitia e Finisterrae, di D. Laffi Bolognese

Bologna, 1673 e varie ed. succ.

(rist.) Università degli Studi di Perugia

Nicola Albani 1743

Veridica Historia o sia Viaggio da Napoli a S. Giacomo di Galizia fatto dal Sig. Nicola Albani

Archivio Centro Studi Compostellano, Perugia

(stampe e acquarelli)

Paolo Bacci 1763

Relazioni dei viaggi che il canonico Paolo Bacci di Arezzo esegui' dal 1763 al 1780 nel Continente dell'Italia, in Sicilia, Francia e scritte da lui medesimo

Arezzo Biblioteca Comunale

RITORNA

C: Relazioni diplomatiche

Bartolomeo Bourdelot 1581

Diario di viaggio

Roma, Biblioteca Vaticana

Giovan Battista Confalonieri 1594

Memorie di alcune cose notabili occorse nel viaggio fatto da me Giovan Battista Confalonieri sacerdote romano da Roma in Portogallo

Roma, Archivio segreto vaticano, fondo Confalonieri

Megalotti, Corsini, Gornia 1669

Relazioni del viaggio di Cosimo III dei Medici

Firenze, Biblioteca Laurenziana

Firenze, Archivio di Stato

RITORNA