ladaat

HOW TO COMPLAIN ?!

איך ולמי להתלונן

If, after viewing or listening to a program in which you are convinced that an ethics violation has been made, we encourage you to complain directly to the media authorities. This is the essence of democracy and media consumerism.

אם, אחרי צפייה או האזנה של תוכנית או כתבה, הינך חושב(ת) כי היתה הפרה של מוסר עיתונאי (אתיקה מקצועית), אנא תתלונן(י) ישירות לממונה על קבילות הציבור הרלוונטי (רשימה להלן). הדבר הוא יסוד מהותי ולגיטימי של הדמוקרטיה ושל הביקורת הציבורית על התקשורת.

All complaints should be concise, detailed and non-polemical.

על התלונה להיות תמציתית אך מפורטת, מנומסת וללא התלהמות. נא לשלוח העתק לאגודה לזכות הציבור לדעת, לצורך מעקב.

We ask you to please a copy of any such complaint to Israel Media Watch so that we can follow-up and, if necessary, make further inquiries on your behalf.

Complaints can be sent to: - רישמת ממונים לקבילות הציבור

1. IBA (Israel Broadcasting Authority)
Kol Israel Radio & Channel One TV)
Mr. Viktor Grayevsky, Ombudsman
POB 28080, Jerusalem 91080
Tel.: 02-6248425 Fax.: 02-6249064

1.רשות השידור
(ערוץ הראשון וקול ישראל)
מר ויקטור גרייבסקי,
הממונה על קבילות הצבור
ת"ד 28080, ירושלים 91280.
טל' 02-6248425; פקס' 02-6249064

2. SRATA (Second Radio and Television Authority )
15 Regional Radio Stations &
Channel Two TV.
Mr. Yoel Rekem, Complaints Commissioner
POB 34122, Jerusalem 95464
Tel.: 02-6556228 Fax.: 02-6556299

2. הרשות השניה:
(ערוץ 2 ותחנות הרדיו האזוריות)
מר יואל רקם, נציב תלונות הצבור
ת"ד 34122, ירושלים 95464.
טל' 02-6556228; פקס' 02-6556299

3. Galei Tzahal (Army Radio Station)
Dr. Zeev Drori, Station Commander
Military Mail 01005 IDF
Tel.: 03-5126277 Fax.: 03-5126760

3. גלי צה"ל
ד"ר זאב דרורי, מפקד התחנה
ד.צ. 01005, צה"ל
טל' 03-5126277; פקס' 03-5126760

4. ETN (Educational Television Network)
Ms. Dafna Dvortzky, Spokesperson
14 Klausner Street, Tel Aviv 69011
Tel.: 03-6466448 Fax.: 03-6429291

4. הטלויזיה החינוכית
גב' דפנה דבורצקי, דוברת
רח' קלאוזנר 14, תל-אביב 69199
טל' 03-6466448; 03-6429291

5. Council for Cable Television and Satellite Broadcasting
23 Jaffa Road, Jerusalem 91999
Tel.: 02-6702212 Fax.: 02-6702273

5. המועצה לשידורי כבלים ושידורי לווין
רח' יפו 23, ירושלים 91999
טל' 02-6702212; פקס' 02-6702273

 

Return to IMW's Home Page
Return to List of Publications

 

This page hosted by GeocitiesgeocitiesGet your own FreeHome Page