Home page Course content Not available in English Not available in English Not available in English Not available in English


Course contentLesson 9Lesson 11


The present subjunctive

jo o
tu tu
lui al
n o
v o
lr a
jessi / sei v scolt plas crodi fin
sedi vedi scolti plasi, crodi finissi
sedis vedis scoltis plasis, crodis finissis
sedi vedi scolti plasi, crodi finissi
sedin vedin scoltn plasn, crodn finn
sedis vedis scoltais plass, crods fins
sedin vedin scoltin plasin, crodin

finissin

Irregular present subjunctives

Table 1

f d d l st pod vol cir
fasi disi dedi ledi stedi puedi vueli ciri
fasis disis dedis ledis stedis puedis vuelis ciris
fasi disi dedi ledi stedi puedi vueli ciri
fasn disn dedin ledin stedin podn voln cirn
fass diss dedis ledis stedis pods vols cirs
fasin disin dedin ledin stedin puedin vuelin cirin

Table 2

durm mur scugn sint va tign vign
duarmi mueri scugni sinti vai tegni vegni
duarmis mueris scugnis sintis vais tegnis vegnis
duarmi mueri scugni sinti vai tegni vegni
durmn murn scugnn sintn van tignn vignn
durms murs scugns sins vas tigns vigns
duarmin muerin scugnin sintin vain tegnin vegnin

The imperfect subjunctive

jo o
tu tu
lui al
n o
v o
lr a
j essi / sei v scolt plas, crodi fin
fos ves scolts plass, crods fins
fossis vessis scoltassis plasessis, crodessis finissis
fos ves scolts plass, crods fins
fossin vessin scoltassin plasessin, crodessin finissin
fossis vessis scoltassis plasessis, crodessis finissis
fossin vessin scoltassin plasessin, crodessin finissin

Irregular imperfect subjunctives

f d
fass diss
fasessis disessis
fass diss
fasessin disessin
fasessis disessin
fasessin disessin

Beside the present and imperfect, there are also a perfect and a pluperfect subjunctives, formed by adding the past participle of the verb respectively to the present and imperfect subjunctives of the auxiliary verbs. Note that the present subjunctive is also used to form a polite imperative with the second person formal.


Copyright friulian version by Sandri Carrozzo
1