Home page Course content Not available in English Not available in English Not available in English Not available in English


Course contentLesson 4Lesson 6

The infinitive

to be to have 1st conjugation 2nd conjugation 3rd conjugation
jessi, sei v scolt plas, crodi fin

The past participle

to be to have 1st conjugation 2nd conjugation 3rd conjugation
stt vt scoltt plast, crodt fint/fint

The present tense (active)

jo o
tu tu
lui al
j e
n o
v o
lr a
to be to have 1st conjugation 2nd conjugation 3rd conjugation
soi ai scolti pls, crt fins
ss s scoltis plasis, crodis finissis
scolte pls, crt fins
je scolte pls, crt fins
sin vin scoltn plasn, crodn finin
ss vs scoltais plass, crods fins
son an scoltin plasin, crodin finissin

The present tense (passive)

Verb jessi + past participle

jo o soi
tu tu ss
lui al
j e
n o sin
v o ss
lr a son
scoltt crodt fint
scoltt crodt fint
scoltt crodt fint
scoltade crodude finide
scoltats crodts fints
scoltats crodts fints
scoltats crodts fints

Irregular verbs

table 1

d f l st pod sav vol cir cus d
doi fs voi stoi pus sai vuei cr cs ds
ds fasis vs sts puedis ss vs ciris cusis disis
da fs va sta po, pus sa vl cr cs ds
din fasn lin stin podin savn voln cirn cusn disn
dais fass lais stais pods savs vols cirs cuss diss
dan fasin van stan puedin san vuelin cirin cusin disin
dt fat lt stt podt savt volt cirt, cirt cust dit

table 2

durm mur scugn sint tign va vign
duar mr scuen, scugni sint ten vai ven
duarmis mueris scugnis sintis tegnis vais vegnis
duar mr scuen, scugne sint ten vai ven
durmn murn scugnn sintn tignn van vignn
durms murs scugns sints tigns vas vigns
duarmin muerin scugnin sintin tegnin vain vegnin
durmt muart scugnt sintt, sintt tignt vat, vait vignt

Copyright friulian version by Sandri Carrozzo
1