Home page Course content Not available in English Not available in English Not available in English Not available in English


Course contentLesson 5Lesson 7

Questions may be phrased in two ways in Friulian: either following the model

CE ISAL?

or the model

CE CHE AL E' ?

In the first, the interrogative adjective/pronoun is followed by the verb suffixed by the personal pronoun. In the second, the interrogative adjective/pronoun is followed by CHE and by the verb in its positive form.

Summary of verb+pronoun modifications

jessi/sei l‚ podÍ volÍ durmÓ murÓ tignÓ scugnÓ
soio aio puedio vuelio duarmio muerio tegnio scuegnio
sÍstu ‚stu
isal aial vadial puedial vuelial duarmial muerial tegnial scuegnial
ise aie vadie puedie vuelie duarmie muerie tegnie scuegnie
sino vino
sÍso vÍso
sono ano

Fasistu and disistu are usually shortened in fastu and distu..


© Copyright friulian version by Sandri Carrozzo
1