English version
below

DIRETO DE PARIS

Conselhos da vovó

Deus ajuda quem cedo madruga; a fé remove montanhas; cautela e caldo de
galinha não fazem mal a ninguém; mas vale um pássaro na mão do que dois
voando; diz-me com quem andas e eu te direi quem és. E vai por aí
afora. Mas só quem teve uma vó de boa índole ouviu esses sábios
ditados. O zagallo ouviu e guardou.
As lágrimas que rolaram no seu rosto foram muito mais do que a alegria
pela vitória, mas a certeza da consciência tranqüila, de quem trabalha e
respeita a experiência. Desafortunados aqueles que o invejam, que atiram
as pedras para exibir um falso conhecimento, transbordar um poder que
não têm. Com toda certeza não tiveram uma boa avó.
É verdade, a copa ainda não acabou, mas já mostrou o suficiente para
desmascarar o que esconderam e para revelar o que esses mesmos não
queriam: zagallo é competente, inteligente, honesto, honrado, cumpridor
dos seus deveres e trabalhador. E talentoso.
Essa história de engolir é para pato. Tem que parar com isso, tem que
respeitar. Aos que estão se redimindo, os meus respeitos, errar não é
crime. Isso mesmo, se juntem a nós. Vamos comemorar com orgulho o nosso
Brasil. Não importa de onde somos, de São Paulo, do Rio, do Sul, do
Norte, do Nordeste, do Centroeste. Tenho a certeza que vamos ganhar esse
penta, mas se ele não vier e é Deus quem decide, já valeu essa
maravilhosa emoção que tivemos.
Aos que ainda continuam jogando com as palavras, do tipo "esse time não
tem tática", mais um conselho da vovó: o pior cego é aquele que não quer
ver !

As manchetes

"a banana mecânica" da imprensa argentina foi a mais criativa. "esse
penta é pessoal", do jornal "l'equipe, da frança e repetida na Alemanha
e na Itália, dão a dimensão da grande vitória sobre a Holanda. Não foi o
resultado dos pênaltis, mas o que zagallo mostrou o que sabe e o que se
viu em campo.

Um dia de folga

Eram 5 e 20 da madrugada, eu estava voltando de trem de Marselha para
Paris quando meu celular tocou. Todo mundo dormia no carro 12. Atendi
rápido e ouvi a voz do meu amigo zagallo:
- Paulo, é Zagallo. Estou chegando aqui agora na concentração, onde é
que você está?
- Estou no trem, seu zé.
Rapidamente corri para área entre o vagão que eu estava e o outro da
frente. Não queria acordar nenhum torcedor brasileiro que aquela hora já
sonhava com uma vitória no próximo domingo.
- Escuta, a que horas vamos gravar?
- Você decide. Você deve estar muito cansado.
- Acho que lá pelas 11 e meia pode mandar me pegar, dá pra relaxar um
pouco.
- Tá bem. O carro te pega às 11 e meia. Ah ! Um beijo meu amigo pela
alegria que você e os jogadores da seleção me deram hoje.
- Valeu. Então meio-dia e meia to chegando pra gravar. Vamos almoçar.
Eu quero comemorar com quem eu gosto.
- Tá combinado.
Hora é hora pro seu Zé. Não tem atraso. Gravamos e ele falou do jogo do
que fez e no final mandou pros telespectadores da Manchete: "vamos juntos, com fé,
na busca do penta. Você quer, os jogadores querem, eu quero. Só quem não
gosta do Brasil está contra, mas nós somos a maioria, vamos nessa" !
Voltamos ao meu quarto, trocamos de roupa ( ah sim, o estúdio fica numa
suíte do ultimo andar do hotel que eu estou), e fomos em busca de um
restaurante que não houvesse perturbação. Já conhecíamos um, perto dos
Champs Elyseés, especialista em frutos do mar.
O gerente, que já nos conhecia, emudeceu ao ver de novo Zagallo, afinal,
estivemos lá antes da copa começar e agora o Brasil já é finalista. Era
perto das duas e meia da tarde. Seguimos a proposta do maitre: um
dourado com purê de batatas. Divino. Antes, pão com manteiga e água
mineral gasosa. Na sobremesa, repetimos o sugestão da primeira vez, um
bolo de chocolate, recheado de calda de chocolate com sorvete de
baunilha. Um café expresso encerrou nosso jogo, zagallo insistiu e disse
que a despesa era dele, pediu a renda da partida e o gerente veio
correndo, empurrando cartão de crédito dele para dentro do bolso da
camisa. Em inglês disse que era uma grande honra para ele, para os
garções e pro pessoal da cozinha servir o grande Zagallo. É, aí não teve
jeito e eu disse que ele ainda me deve um jantar, mas a dívida só
termina quando eu o vir pagar a conta. Se o Brasil conquistar o penta, e
vai, acho que não vou ter esse prazer.
Voltamos pro carro e fui levá-lo de volta a concentração. Chegamos lá
por volta das 5 e 40 da tarde. Uma multidão fenomenal de jornalistas
estava na porta esperando pelo mestre. Entramos e ele gritou pra galera
"já volto, gente". Fui com ele até a recepção, me despedi e entrei no
carro. A segurança abriu o portão e vi pelo retrovisor quando um arsenal
de microfones escondeu seu sorriso.
Estou aqui de volta. Feliz com o Brasil, feliz com meu amigo Zagallo. Se
não fosse traição contar o que eu sei, você iria ficar navegando nessa
página por uns dois dias.
Dá-lha zagallô !!!!! Ha, ha, ha.

Paulo Stein é jornalista
profissional registrado
no Rio de Janeiro.
Trabalha na Rede
Manchete de TV.

[  index ] [voltar] [colunas]

English Version

BRAZIL X BRAZIL

Beginning of game

It is incredible, but it still exists who doesn't believe in the brazilian team. I know there, suddenly these people are cheering against brazil and they don't have courage of saying, and what does it is to always find a reason to attack. The worst is that invent so much thing that in the hotel of brazil the group is laughed heartily them you cost of the manufactured news.

Before the cup that group that cheering against it bet in norway as big favorite. As zagallo says, the group of the cod already went back home and our team continues strong. Then it went the wave that to chilean claw with rooms is zamorano it would go kill everyone. Nothing didn't happen. And the team of the against it went betting soon in to nigeria. And that bets nor it lasted one day. Then, badly the game that classified denmark ended as opponent from brazil they are saying that that team is a " dangerous " animal.

It is. It is it will be like this until the end. If brazil wins again that group will say that was pure luck and that nobody has hopes with our soccer. In the fund, in the same fund, i think the ones that want to see the selection to lose they are contracted of the box of water and of eurico miranda that do to end with our soccer of everything.

Ball in the middle of field

Ronaldo is roberto carlos they didn't still prove because they were chosen the two better players of the world in 97. Meanwhile, the group of the against is having to gobble cafu that, according to that current, it was ended.

There is despair for whole side, or better, will of understanding of soccer. That group of the against is making choir for denilson and for the removal of bebeto. It had one that said that the victory of brazil on chile with so much easiness was because of denilson.

Ball for front

And they continue saying that zagallo is fearsome. For who doesn't know, since he assumed the command of the team in 94 the average of goals it is of 2,3 for match and in france the average is being maintained, in four games 9 goals, 2,25 of average. Imagine if ronaldo had playing everything what he knows? If the balls that he kicked and did they beat in the bars they had entered? If rivaldo is denilson did they go less selfish?

End of game

There is also the group that is not of it against but that thinks that understands of soccer and they want to order in the team's formation. Besides denilson they also want edmundo. It is they still scream and they say that him soccer-art is forgotten. For them, as they affirm, the important is to play beautiful. There I ask: and to win the cup?

Our commercial please

Friend juca kifouri: i also want you to have a gross heartburn and feel a lot of headache. For its case, i think doesn't have antacid that finds a way.

[  index ] [back] [columns]