Quisiera agradecerles por su generosidad a nuestra parroquia, especialmente durante el tiempo de Navidad. Como se puede ver, las colectas de Navidad y Domingo de la Sagrada Familia llegaron a un total de $31,703. Es una ayuda tremenda. El próximo jueves, nuestra comisión de finanzas se reunirá con Ed Williams de la arquidiócesis, y también nuestro contador Vicente Bolisig y director de escuela Steven Morissette para revisar las finanzas de los últimos seis meses. Espero tener un reporte para Uds. mas tarde en enero.

También quisiera agradecerles por su amabilidad a mi, el Padre Ramón y los miembros del equipo parroquial durante este tiempo. Es una gran bendición servir a la gente linda de Sagrada Familia. Su apoyo es tan importante mientras enfrentamos los desafíos significantes de nuestra parroquia. Este mes el Consejo Parroquial revisará los resultados del Estudio de Probabilidad para determinar que tipo de campaña debemos hacer para responder a las necesidades de nuestros edificios.

También en nuestro mundo estamos enfrentando desafíos enormes. Para mi uno de los más significantes está en la área de manipulación genética. El evangelio de hoy sobre el Rey Herodes y los Magos da una oportunidad para reflexionar sobre este asunto.

I want to thank you for your generosity to the parish, especially during this Christmas time. As you can see in our Stewardship section, the collections for Christmas and for Holy Family Sunday totaled $31,703. That is a tremendous help. Next Thursday our Finance Commission will meet with Ed Williams from the Archdiocese, as well as with our bookkeeper Vicente Bolisig and school principal Steven Morissette to go over our finances for the past six months. I hope to have a report for you later in January.

I also want to thank you for your personal kindnesses and wishes to me, Fr. Ramon Velasco and members of the parish staff during this time. It is a great blessing to serve the wonderful people of Holy Family Parish. Your support is especially important as we face significant challenges in our parish. This month our Parish Council will be reviewing the results of the Feasibility Study to determine what kind of capital campaign we might undertake to address the needs of our facilities.

In our world we are also facing some very great challenges. To me one of the most significant is in the area of genetic manipulation. This Sunday’s Gospel about King Herod and the Wise Men gave an opportunity to reflect on this issue.