 |
| German Dog Terms |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Abstammug - |
Ancestry |
|
|
Hoden - |
Testicles |
| Abzeichen - |
Markings |
|
|
Hohe - |
Height |
| Abzugen - |
Offered, for sale/stud |
|
|
Inzuct - |
Inbreeding |
| Ahnen - |
Ancestors |
|
|
Jung - |
Young puppy |
| Alter - |
Age |
|
|
Klein - |
Small |
| Amme - |
Foster Mother |
|
|
Knochen - |
Bone |
| Apportierbock - |
Dumbbell |
|
|
Kopf - |
Head |
| Augen - |
Eyes |
|
|
Kraftig - |
Strong |
| Ausbildungskennzeichen - |
Standard |
|
|
Langhaarig - |
Long-haired |
| Ausdruck - |
Expression |
|
|
Meldeschein - |
Registration Certificate |
| Behaarung - |
Coat |
|
|
Mutter - |
Dam |
| Belget - |
Bred |
|
|
Nase - |
Nose, muzzle |
| Bewertung - |
Qualification |
|
|
Oberschlachtig - |
Overshot |
| Bruder - |
Brother |
|
|
Ohren - |
Ears |
| Brustfleck - |
Spot on chest |
|
|
Pfote - |
Foot |
| Decken, frei - |
At public stud |
|
|
Reinzucht - |
Purebred |
| Decktag - |
Breeding date |
|
|
Rucke - |
Back |
| Ehrenpreis - |
Trophy |
|
|
Rute - |
Tail |
| Ellenbogen - |
Elbows |
|
|
Sattel - |
Saddle |
| Eltern - |
Parents |
|
|
Scheu - |
Shy |
| Fehlerhaft - |
Faulty |
|
|
Schulter - |
Shoulder |
| Gang - |
Gait |
|
|
Schwester - |
Sister |
| Geschlecht - |
Sex |
|
|
Vater - |
Sire |
| Geschulzer Zuchtname - |
Registered Kennel name |
|
|
Vorderbrust - |
Forechest |
| Gewinkelt - |
Angulated |
|
|
Vorderhand - |
Forequarters |
| Geworfen - |
Whelped |
|
|
Vorderpfote - |
Forepaw |
| Grau - |
Gray |
|
|
Wesen - |
Character, temperament |
| Gross - |
Large |
|
|
Winkelung - |
Angulation |
| Haar - |
Coat |
|
|
Wurfdatum - |
Whelping date |
| Hals - |
Neck, throat |
|
|
Wurfmeldung - |
Litter registration |
| Halsband - |
Collar |
|
|
Wurfstarke - |
Size of litter |
| Hinterhand - |
Hindquarters |
|
|
Zimmerrein - |
Housebroken |
| Hinterlaufe - |
Hindlegs |
|
|
Zwinger - |
Kennel |
| Hitze - |
Female in season |
|
|
|
|
|
