Palauan Songs From "A" to "C"






A RENG A KOT

1. Delengcheklek lomes er rikl el mlo dobedebekau, lotkak eng diak, delewill a wal blel elii leng woi mekelkeltang, rongesak eng diak engdi kuusbech er ngii a ultirem el

Nguu a tara sils eya kot el ngaruchei, kmal dikau, engdi kuusbech er ngii a ultirem~el nguu a tara sils eya kot el ngaruchei, kmal dikau.

2. Ma reng a kot e ngaruchei el kired el lomelemii, Kuureng ngdiak waingak el di melemolem e tar oureng edi chetim ngak.

(Repeat No. 2 and Chorus)

A -- URUNG

1. Urung -- elengelekill era remerael adngarngil e komes el mobedul a matul, blil a klengit e rreng e diak a me tuab me lengesukak. Hatenai nozomiyo beluad leng ngara hazure, kol oingerang eked momes a choiloled el ngar uchul a kisaks.

2. Belau -- Kele temelelechedech ele -- ureor a kora kemengetang, kuureng ra tal lungil losul, akmora urung lungil cheltel, Raineng denakumo semete dil mera klebeang, ngkol oingerang e kedmora a Ilong ma choltenganged el mo bedul a Machau.

3. Ikesus -- a iss ra despedall ema --- a Urung -- a kerdeled ra koukl ma, - chelechal boc~al modide, renguk el mocha ra "YORE". O - chima no tokini emei medesa hingure, Ngkol oingerang ea kuutitai ra remachel el mor ngurang el mobedul a Ititong.


ADIDIL E CHOCHEDENGEI

1. Adidil e chochedengei kurrenges a chais erar merael, isem leng kora ngodoch a rengum, meke diousubes amla sidai.

2. Bedengek ma renguk amle chemau kau, eke dorderta mle ungil besul, echelechae kemerort ema, medengel kmo kid a chad era belnu.

3. Bechesiil ekau a ngeltengat el bai merort e dinngil besum' edikea molbedebek era delewil ekid a chad era beluam .

4. Akuldengei e chochedengei 'l kmong diak ra rengum a lomelemii, ekedebai mle kasmesumech era telkib e wakare masio.

ADIDIL ERA YOLT

1. Adidil era yolt era melidiul, lullab a klumech ema klengit erreng mak nle yoi erngak el bodekesewes, errongesa isem ral mei 'l kmo

2. Tsukihi reyuku, malta kemlau subes cheldec er uriul engak, a dimelatk a mla sera dolib rengii engmle ta delongeled.

3. Mak mocha mengewid era renguk rengii, engdi ukab amla singata - a omerollek el mei mekedekesewes,ima mo imamade wa mazuno awa.

ADIDIL RA IRECHAR

1. Adidil ra irechar ra lak a ubel era pteluk, ma chochik a mesisiich e lomdedelid amla roled.

2. Chelechae ngmekeskelang ma chochik a merenglang, e tuchela chubel e espechang meng kor oluatel eku bedenged.

3. Ar ngebard a dachelbai remuul a tutungel a tut, ma erbereberel a ngor ma renguk akmo kerdi wakai.

AIKAL RENGUD

1. Omerellem el meral mle ungil, ungil lochedii a kengtil a rengum, meke kora dioungelakel a diou sesekool, cheldechedecham. Ngmeral meringel a lakedorrenges, smind el mong e smind el mei betok aikel mo diak desaod ngmo ngasechereng.

Aikal rengud a ngerecheled el mo kutmokl a mo sechered, meringel secher el diak el mukar rar ngebard, malakel lekau malakel lengak a moungil kutmokl a mle chelewid eng diak lemewes aikel mo soad el mo cherechar.

11. Ke chelsenguul rak kmong ngerang ak dimedengei leng diak elul terekokl a teletelem ma cheldechedecham. Becherei eng diungil medim waisei molemolem a telbilem e bom mesang a klungiolel a rengum el morsel eoam.


 AIR MICRONESIA

1. Babier ra lemei ngouchais el kmo kikor belau era kot lureor, kikong akngara flight 634, mak mle call ra 369 wrong number mak momecherei, engak a dial era 448, chad el mleng w a dengwa auleker rengak el kmo hello tie Air Mike may I help you, skoki ngara Guam el mei, mei loltak era soak el buik amel me land era 11:45.

Continental Air Micronesia, kol loltak era betik era renguk, mesesebesebek era melidiul, Air Micronesia, Palau.

2. Kidi mle Park era Rengrak eng mengelakl a klou lomerael mla ruriul~e dimirrael me lolechit, kuureng ra truckera Socio ma mla era Immigration engii a me Fire truck loak kurial, a line a kmal kemanget ema Ferry Boat

; a ngowall ema, merekii osengek lomes era K-B bridge, sel domes aikel mederir tekora kmal ngarabab el chad, ngera metengara first priority.

3. Kidi mlara AIrai Airport engak a kmal songerengerang, audoud a dimilchoit era taxi, skoki mermal loldengelengel, passenger a metengelang, engak a diak kusa sungata rengii, ngLang locha blel pump rengii, adang locha mlara standby, ebechobel buik el diak lodengei omengiil, maki mocha oldengelengel ra belual amedechii belau, sech~lik momdasua kwoi meral mesiich.

ALTANG CHETIKOM

1. Attang chetikom engak a dimle elewid, ke kora smosongang - diombebulak rengak, mak otengau ekau ma kngilanged ra klungiolem, e dimlak kulatk el kmo ngmo rektel itial renguk.

2. Beluam lengwol cheroid meng meringel a dekesewes, mengkrora smosongang el diombelulak rengak, mak otengau ekau ma ngilanged era klungiolem, dimlak kulatk el kmo ngmo rektel itial renguk.

3. Beluam leng woi cheroid meng meringel a dekesewes, mak dio kerker e tmanges eleng - di kea tmi - lem, le chomerelem e kmal diwaise e dodengesti e kau ele kerullak el mo chai - tituokel kung.

4. Bai dibom lecha ochim el mebeduL`a---PearL lounge, e doilil betok techad e dou cha - cha terung, nghai kora mo techellem el moraikel soam, e diak a ko - ra - chad el mengesengsang.

ANO FURUSATO - E

1. Shirakaba a-ozora minami kaze, kobushi saku ano oka kitangunino, ah, kitangunino haru. Kise tsunga tokai dewa, wakara nai daro-to, todoita aEuLuno, chi-isana tsusumi, Ano furusato - e kaero kana, kaero kana.

2. Yukidake seserangi, maruki - bashi. karamatsu -no menga futu kitangunino, Ah kitangunino haru. Suki dato - o tangai - ni idasenai - ma- ma. Wakarete moungo - nen anoko-wa doshiteru. Ano furusato - e kaero kana, kaero kana.

3. Yamabuki asangiri, suiza ngoya, waredenta kikoeru kitangunino, ah kitangunino haru, aniki - mo oyaji - nide makuchi - na futaringa, tamani wa sake nondetu daroka, Ano furusato - e kaero kana, kaero kana.


 BAI RA MEKETII

1. Kemiu e sechele komle milil engak a kmal merur, ngak a kmal merur lek dilik mekomedengei. Ulekame komle milil ekid a ngara Bai ra Meketti meng kmal metamet a rengod.

2. Meral lungil a tekingel a Morikawa-San, me ko chellek el dimle cheroid engokeda bedenged. Ulekumeng ngme Char Kemais mekede mora Mats ma doilil engkmal metamet a rengud.

3. Kide sechele a ngeltengat el muut era smeched, el mera hurusato el mats el ngaruchei. Se Meketii ma Ngerbachesis ma Ngerkeswsol Bai ma doilil engkmal metamet a rengud.

BAMBOO INN

1. Betik era renguk.el anata e lengdiak.a memkesiur a renguk., omo; yo sitemo leng kmal dikau a betik era renguk

Chorus: Chochedengei dibom cheLkak e bodudidar itial renguk leng kmal dikau a betik era renguk.

2. Kmal meringel a yamai yo leng mla rektak.e chochedengei., sel kebesengei eng meringelli meng diak bok bad limiit a medak.,

3. Sel lorael a rekodo e, molotkid era ngara mong, ra didoilil era bamboo inn e laka kora memengesang, sel morael e chochedengei a renguk a diokikiuel lem leng meral di kaultang ra renguk.


BECHESEI BAILAK MOMID RA RENGUM

1. Bechesei bailak momid ra rengum, era beot el ringel era delongeled, lekau ma lengak a mlodortll ra riid, engbai moungil besul el mocherechar. Lengelel-chochaeu era mechumellong, engak a diourewachel elomekedong, lengdidelul a ultoir abol meringel, leikel bodoroul a keleng didiak ra rechad.

2. Nasakenai el dil merort tekung, ediak lodengei, ngmeringel a doulureng, Yang matal deledesem ebem yore, edeksewes ekdu klmesmechek. Nasakenai el dil merort tekung, e diak lodengei, ngmeringel a doulureng eyang matal deledesem ebem moldingel, klengeyasek'ma kdimelewaoch ekung. Berrous era delewill e chochedengei, engak a woi mesengkedang, matal ' deledesem eb'emyore, medekesewes emdu klmesmechem.

THE NATIONAL ANTHEM "BELAU REKID"

1. Belau loba klisiich era kelulul, eldi mla ngarngii ra rechuodel mei! Meng mengeluol era imol beluu, el ngar cheungel a rirch elomekesang. .

2. Bodo leketek a kerunl era beluad, lolab a blak erreng ma budch el reng. Belau a chotil a klengar rekid, me bodorurt a bedul msa klisichel.

3. Bod kaiue reked chim lokiu a reng, e do ngetmokl era dimla koted. Lomecheliu a rengedel ma klebkellel, lokiu a budech ema beltik er reng.

4. Dios momek ngeltengat ra belumam, el dimla dikesam ra rechuodel mei. Beskeman a klisicham ma llemeltam, lorurt a klungiolam el mo cherechar.

BLEKALL

1. Sechelik ngera ised, meng kora di blekall, ngdidi kea dungil klewadel a ke mo locha ochim. Aikal tekoi a di morngli a ulebengelel, melak el kora ngodoch a rengum, engak a kmal oremang.

2. Akmal dimle chelewid ra ugnil lomerellem, mak renges a chais e chochedengei ngmeral mlorrau ia renguk. Le ngerachel a di chelitang, e kid a mechesengong, ngdi delul a kerior alemei el kora ses el yolt.

3. Mal ulekum mekemedengel kmo ngdiak lemeringel a bodkebii, kid ar chad a dornul a tekoi kdmoungil dobedbekii. E sisichid rengli meng diak lostich ereng. Lerurt a kmeed ewal cheroid, mekemol mou chelbechib.


BOMBATEL


1. Deleyongel a bechese metemellang, le renguk el mekelkeltang, engak a di melmolm loltirakl a telbieled.

Kadim sodak em ngebetak eleng bombatel el klechotel er ngii, el meringel a kedkedel. Kadim sodak em ngebetak e leng bombatel el klechotel er ngli el merignel a kedkedel.

2. Sera dirk kngeasek cheldechedechad a kmal mle beyot ma
didichel a ultoir lomek llomes ra roled.
(Repeat No. 2 and Chorus)


CHAD RA RAEL

1. Betik ra renguk el chad ra rael, el diak lodengei omengill, akmal kurusii ra klasowes rekau, mengak mengii.

2. Omko, komngar cheroid ealta kmousubed, sel obengelii, e obengelak, leng telbiled mak dioutekangel.

3. Betik ra renguk el chad ra rael, eang kol mo choingerang, a blim a eroid e mocheuekl, mak medakt el dingak lekong, alko dilkau a me ngoikak melak dikluut el dioulureng, mebol mesumech itial renguk, melak ksal kurusti.

4. Ngibes erreng, era klechad, el diak a ulebengelel, mebomosaod e morchedii. mekuk bol doseb itial renguk.

5. Meringel losiou rar terung, el kakerous a temel, omko kebetok mekede rousau, mekede mo kebii el sochera rengud.


 CHELTEL A CHELBACHEB

1. Sel doilil meliwekl a chelebacheb el lomes a ungil wes eng reng el kmal moungil; lek domdid a elechol maikel bek 'l ngerreklel a chelebacheb el lungil eltel, Ngokiu a kreker el memo swim aungil llel a kerekar, meng mengetikaika reng elourureng lomak a dimla esepreng.

2. Ale ngebard el lungil eltel mekokil el mengeluut a llel a kerrekar
mabo lorakiruu ma beldum ra ongos eng meskid aungil didichel.
Ngmocha meklomes a dinl a kerrekar, ma Iius era elechol, ngikl a
melechesokl el lou~emeriar itial buil elo-rakiruu.

3. Mei mebo dodingel a elechol ra Mecherechar edungil mes a ewid el chol,
el mobedul a Ngchelobel leng Ngeyanges el kmedang, maikel chol-mobedul
a Mariar. Se Ngeremdiu lungil di kmedang lomak a mla esepreng,
meliwekl era bekl lungil merkelel a chelebacheb eng metamt a rengud.


CHULEKUM E


1.Chulkum e, eang chulekum eng sebechel, el rodelii a reng
el mo kloklek, mak kursii lokedii, e moungil chudechedechar, e kiderii el rodemli ra bedengek.

Chorus:chulekum e, ngontiall a tekoi, mak kuntir el memeseksk, mak sumechokl a telemall e odak a urunguled, erodelii meng kuk dimo kloklek.

2.Eang chochedengei, kemeral mengam a reng, e kam chebur a chebulang.
Mak diweltuill era moungil deledesem, emochotii a kmal beltik er reng.

3.Kemeral kmal, nasakenai el dil el dio beso cheldechedechak,
maltang mle ngellekelem, engak oltak ra renguk ra rokui el di klsuuellem.

(Repeat Chorus)


Back to Song List