Artykuł 2.

Ab šlachieckich volnaściach.

Artykuł 3.

Ab zachavańni ŭ spakoi 
ŭsich paddanych Našych, hramadzianaŭ hetaha haspadarstva, 
z boku roznaha razumieńnia 
i ŭžyvańnia nabaženstva chryścijanskaha.

My, Haspadar, abiacajem pašyrać
Vialikaje Kniastva Litoŭskaje;
a toje, što było zabranaje j adyjšło,
da jaho varacić.

Artykuł 5.

Ab niepadnačaleńni šlachty 
dy jaje majontkaŭ, ludziaŭ, ziemlaŭ 
i  niepazbaŭleńni jaje
ad ŭsialakich volnaściaŭ, 
i, taksama, 
ab nievydavańni listoŭ i pryviljaŭ 
nasuproć hetamu Statutu.

Artykuł 6.

Ab Sojmie Volnym;
ab Sojmikach paviatovych
i spravavańni ich,
dy pasłańni ź ich ziamlackich pasłoŭ na Volny Sojm;
ab sojmavych kurjerach, vyzvalenych ad vajskovaje pavinnaści;
taksama
 ab pryjazdžańni panoŭ Radcaŭ, ziamlackich uradnikaŭ i šlachty.

Ab straŭnych hrošach ziamlackim pasłam, vypraŭlajučy ich
na Volny Sojm.

Ab Sojmiku
albo Hałoŭnym Źjezdzie
ŭ Słonimie
pierad Vialikim Volnym Sojmam.

Ab składańni Sojmikaŭ
paśla Volnaha Sojmu,
i ab vydavańni darma z Kancylaryi Sojmavych spravaŭ.

Kab šlachcič
nia byŭ schoplenym biaspraŭna.

Kab panovie nikoha
nie pazbaŭlali samačynna
ad šlachieckaha honaru.

Ab niedavańni čužaziemcam hodnaściaŭ i pasadaŭ usialakich,
a pierasialencam ź inšych haspadarstvaŭ i asiełaści
nie davać.

Ab zachoŭvańni ŭ sucelnaści hodnaściaŭ i ŭsialakich pasadaŭ hetaha haspadarstva.

Ab niepazbaŭleńni
ad hodnaściaŭ i pasadaŭ
paśla zavočnaha abmaŭleńnia.

Ab dziejničańni starych pastanovaŭ,
a novych biaz Sojmu Volnaha
nie pastanoŭvać.

Ab volnaści pajechańnia
z haspadarstvaŭ Našych
da inšych haspadarstvaŭ chryścijanskich,
aproč ziemlaŭ niepryjacielskich,
i ab dahladzie za ichnymi majontkami.

Apaśla skonu baćkoŭ i matak
dy inšych rodnych i blizkich ichnych
dzieciaŭ, naščadkaŭ i blizkich
dziedzičstva, spadčyny, vysłuhaŭ i ŭsialakaha nabyćcia
nie pazbaŭlać;
i ab spadčynie na Nas, Haspadara, paśla biespatomnych.

Ab niedavańni
adkaznaściaŭ, pasadaŭ
ludziam prostaha stanu.

Ab davodžańni šlachiectva
paśla abmovy.

Ab žanimstvie šlachciča
na niešlachciancy,
i ab naščadkach takovych ludziaŭ.

Ab čužaziemcy,
źniavažanym z-za niešlachietnaści,
i ab nabyćci im asiełaści.

Kali by toj, chto źniavažanyŭ,
sam nia byŭ šlachcič.

Ab źniavažańni zabitaha šlachciča.

Ab šlachcie,
jakaja majontki svaje raspradaŭšy,
lichviarstvam bavicca.

Ab šlachcie,
jakaja ŭ horadzie asieła.

Ab niepryŭłaščańni volnaściaŭ šlachieckich
ludźmi prostaha stanu.

Kali by šlachcič šlachciču
abmovu jakuju ŭčyniŭ
tak ab šlachiectvie,
jak i ab inšych rečach
ŭ vočy j zavočna.

Pra abmovu,
byccam mieŭ być
nieprystojnaje maci synam,
i pra abmaŭleńnie
žanočych asobaŭ šlachieckich.

Kali by jaki z paddanych Našych
u kniazioŭ, panoŭ
albo ŭ kaho inšaha
vysłužyŭ majontak nieruchomy.

Ab nievyklikańni śvieckich asobaŭ u duchoŭnyja sudy
z-za rečaŭ śvieckich.

Ab učynieńni spraviadlivaści
ŭ kryŭdach:
śvieckich sa stanami duchoŭnymi, taksama duchoŭnych stanaŭ
sa śvieckimi.

Ab sprečkach ziamielnych
spamiž stanami
duchovym j śvieckim.

Ab vyklikańni ŭ sud apiakunoŭ abo vykanaŭcaŭ zapaviečańnia duchovych asobaŭ.

Ab mierach i łokciach –
kab byli roŭnyja,
i cana trunkam i rečam straŭnym była pastanoŭlenaja
cieraz urad zamkavy.

Ab haradžanach -
što nia majuć na kirmašy
sialanaŭ rabavać.

Ab słužboŭcach i padnačalenych šlachieckich,
i ab pasłužnikach chatnich,
jakija da haradoŭ sychodziać.

Baćka j maci dzieciam svaim
pry žyćci pad prymusam
nie pavinnyja majontki sastupać, aproč taho, što by sami žadali
sa svajoje dobraje voli.

Usim stanam
supolstva šlachieckaha
dazvolena majontkami svaimi
jak karcić rasparadžacca.

Ab dazvole šlachcie
majontki nieruchomyja
dy inšuju majomaść svaju
nam, H-daru, zapisyvać.

Chto čaho za Vialikim Kniaziem Kazimiram i Alaksandram,
i za Vialikim Kniaziem
Jahonaje miłaściu Žyhimontam,
i Druhim Žyhimontam Aŭhustam byŭ u vaładarańni,
toj tym viečna maje prava vałodać.

Chto by majontak,
ad Nas, H-dara, atrymany,
u kaho adyjmaŭ.

Što by kamu
ceraz list było dadzienaje,
albo što by im było ŭprošanaje,
a jon by taho nie ŭžyvaŭ
i ŭ maŭčańni byŭ
na praciahu daŭnaści ziamlackaje ŭ dziesiać hadoŭ;
i chto by, taksama, u čužoje ziamli byŭ.

Ab tych, jakija ŭ padarožžy budučy, na paloch stanoviacca
dy zbožžu škodu čyniać.

Ab vyvazie rečaŭ vajskovych
i ŭsialakaha zaleza
da ziamli niepryjacielskaje.

Ab zbudavańniach šlachieckich
u miestu Vilenskim
i ŭ inšych haradoch Našych, Haspadarskich.

Pra abmienu ziemlaŭ Našych
ź ziemlami šlachieckimi.

Ab manapolii,
heta značyć ab niedavańni
adnoje asobie
ŭ arendu j kiravańnie nabytkaŭ, usioj Rečy Paspalitaj naležačych.