L'Ido-konfero en Thalwil (1989) decidis ke ta listo esas prizentenda al lekteri di Progreso, qui esas invitata sendar lia opinioni a Camiel DE COCK, Sekretario por la Linguala Questioni, 7, Vorsebeemben, B.2980, Zoersel (Belgia) ante la unesma di mayo 1991.

Pose C. De Cock informos la Direktanta Komitato, qua konsiderinte ed egardinte la diversa opinioni recevita, fine decidos ed adoptos.

La prezenta listo esas nur labor-dokumento; la vorti fine adoptita aparos en Progreso.

aer-lineo ensemblo ek la instaluri ed edifici di aeroplano-exploto; D Fluglinie, E airline, F sercie de transports aériens, I linea aerea, R avialinia, S linea aérea

aerosolo DEIS Aerosol, F aérosol, R aérozol, Eo nebuligileto, Ia aerosolo

agulo-terapio D Akupunkturo, E acupuncture, F acuponcture, I agopuntura, R igloterapia, S acupuntura, Eo akupunkturo, Ia acupunctura

aperitivo drinkajo alkoholoza qua stimulas la apetito, D Aperitif, EF apéritif, ISEoIa aperitivo, R aperitif

autovoyo D Autobahn, E motorway, highway (USA), F autoroute, I autostrada, R avtostrada, S autopista, Eo autosxoseo, autostrado, Ia autostrata; senkrucuma, plurtraca strado kun separita voyi di la direcioni, permisata nur por motor-vehili di ula adminima rapideso.

basketbalono DE Basketball, F ?, I pallacanestro ?, R basketbol, S baloncesto, Eo ?, Ia ?

bizara D bizarr, absonderlich, exzentrisch, EF bizarre, I bizzarro, R ?, S raro, extravagante, extrano, Eo bizara, Ia bizarre

blonda biro D Lagerbier, E lager, F bière blonde, I birra chiara, R svetloie pivo, S cerveza reposada, Eo hela biero, Ia bira clar german

bul-plumo D Kugelschreiber, E ballpoint, F stylo à bille, I biro, R charikovaya rugka, S boligrafo, Eo globskribilo, Ia penna a bolla

celofano D Zellophan, EF cellophane, I la cellofana, R tsellofan, S celofan, Eo celofano, Ia cellophan

cine-kamero D Kamera, E cinecamera, F caméra, I la cinecamera, R kinosjomognaya kamera, S camara de cine, Eo kamerao, Ia camera

deviaca-strado D Umleitung, E bypass (road), F route d'évitement, I deviazione, R obgoniel put, S desviacion, carretera de circunvalacion, Eo cirkauxkonduko, pretervojo, Ia strata de derivation

diskoteko D Diskotek, EF discothèque, I discoteka, R diskotjeka, S discoteca, Eo diskoteko, diskodansejo, Ia discotheca

duvoya strado D getrennte Fahrbahnen, E dual carriage way, F route à chaussées séparées, I la strada a carreggiata doppia, R ?, S autovia, carretera de doble calzada, Eo dukoridora sxoseo, Ia strata de sensos separate

filmagar fotografar-simila agado, per qua on kreas filmo cinematografala, D filmen, E to film, to shoot, F filmer, I cinematografare, R praisvadich kinosyomku, S filmar, Eo filmi, Ia filmar

fritita terpomi D Chips, E chips, french fries, F frites, I patatina fritta, R marenyi kartofel, S patatas fritas, Eo terpomfritajxo, Ia patatas frite

fulgur-lampo tre hela fulminatra lumo, quan on uzas por fotografar, se esas tro tenebroza, D Blitzlicht, E flash, F flash électronique, I fulgore fotografica, R vspishka aguja, S flash, Eo fulmo, Ia flash

funikulara vagono D Drahtseilbahnwagen, E cable-car, F porte-câble, funiculaire, I funicolare, R funikuler, S funicular, Eo kablotramo, talfero, Ia funicular

galaxio D Milchstrasse, E galaxy, F galaxie, I ?, mljetsnyi puth, galaxia, Eo galaksio, Ia galaxia

guerilo (homo), guerilo-milito (milito) DE Guerilla, F guérillero, I guerriglia, R gerilja, partizan, S guerrilla, guerrillero, Eo gerilo, Ia guerrilla.

golo + gol.ey.o D Tor, E goal, F but, I rete, R gol, Eo golejo, Ia goal; golo por la punto ganita en sporto, e gol.ey.o por la strukturo aden qua la bulo esas pulsata.

golfo la sporto, D Golf, E golf, F golfe, I golfo, R zaliv, SEoIa golfo

gulfo maro-parto qua formacas larja konkavajo en la tero di litoro, bayo.

heroino DE Heroin, F héroine, I l'eroina, R geroin, S heroina, Eo heroino, Ia heroino

hokeo DEFISIA hockey, R chokkei, Eo hokeo

huligano D Randalierer, E hooligan, F voyou, I teppisti, il becero, R chouligan, S gamberro, hampon, Eo huligano, Ia scelerato juvene

incho D Zoll, E inch (2.54 cm), F pouce, I pollice, R djoum, S pulgada, Eo colo, Ia uncia

kabaret.o, kabaret.ey.o D Kabarett, E cabaret (entertainment), FS cabaret, I caberet, bétolla, méscita, R kabarje, Eo kabaredo, Ia cabaret

kaseto D Kassette, EF cassette, I cassétta, R kasséta, S cassette, Eo kesteto, Ia cassetta

kauchuka boto, kauchuka boti D Gummistiefel, E wellingtons, gumboots, F bottes de caoutchouc, I stivale di caucciu, R ?, S botas de goma, Eo kauxcxukaj botoj, Ia bottas de gumma

kaulo-salado D roher Kohlsalat, E coleslaw, F salade de chou cru, I insalata di cavolo crudo, R ?, S ensalada de col, Eo brasika salato, Ia ?

komputoro DE Computer, F ordinateur, I l'ordinatore, R bygislimelnaya machina, S ordenador, Eo komputero, Ia computator

korbobalono D Korbball, E korfball, F jeu de korfbal, I ?, R ?, S ?, Eo korbopilko, Ia ?

kirila slava literi, D ?, E cyrillic, F cyrillique, I ?, R ?, S cirilico, Eo ?, Ia?

kondomo D praservativ, E condom, F préservatif, I preservativo R preservativ, S condon, Eo kondomo, preventilo, Ia medio anticonceptional

kontre-konceptiv.o, kontre-konceptiv.a D preservativ, E contraceptive, F anticonceptionnel, I preservativo, R protivozatsatotsnyi, S preservativo, Eo preventilo, Ia anticonceptional

kontrefrostajo D Frostschutzmittel, E antifreeze, F antigel, I anticongelante, R antifriz, S anticongelante, Eo kontrauxfrostajxo, Ia anticongelante.

labiofardo D Lippenstift, E lipstick, F bâton de rouge à lèvres, I il rosetto per la labbra, R rubnaya pomada, S barra de labios, Eo liprugxo, rugxbastoneto, Ia stilo de carmino

laut-parol.il.o D Lautsprecher, E laudspeaker, F haut-parleur, I altoparolante, R gromkogovoritel, S altavoz, altoparlante, Eo lauxtparolilo, Ia altoparlator

lontana D fern, weit, entfernt, E far, remote, F lointain, I lontano, R daleko, S lejano, remoto, Eo lontana, Ia lontan

mam-sustenilo D Bustenhalter, E brassière F soutien-gorge, I reggiseno, R bustgalter, lifgik, Ssostén Eo mamzono, Ia sustene-pectore

manukuro, manukur.ist.o D Handpfleger, E manicure, manicurist, F manucure, I ?, R manikur, S manicuro, manicura, Eo manikurist(in)o, Ia manicura

mediokra D mittelmassig, medioker, EF mediocre, I mediocre, R srednii, S mediano, mediocre, Eo mezbona, mezkvalita, Ia mediocre

Mikra-onda-forno D ?, E micowave oven, F four à hyperfréquence, I il microforno, R ?, S horno de microondas, Eo mikroonda forno, Ia ?

milda por soni, vetero, atitudo e sentimenti, DE mild, F doux, I ?,  R?, S dulce, indulgente, Eo milda, Ia blande, clemente, dulce

oleodukto, gasodukto D Rohrleitung, E pipeline, F oléo-duc, pipe-line, I oleodotto, R nefteprovod, truboprovod, oleoducto, Eo petrolodukto, Ia gasodukto, oleodukto

panda-urso D Pandabar, EFI panda, R panda, S panda, Eo pando, Ia panda

parashuto (vice parafalo) D Fallschirm, EF parachute, I parachute, R parachut, S paracaidas, Eo parasxuto, Ia paracadita

parkear D parken, E to park, F stationner, garer, I parcheggiare, aparcar, parquear, Eo parki, Ia parcar

parkeo-loko D Parkplatz, E carpark, F parc à voitures, I parcheggio, R avtomobilnyi park, S aparcamiento de automoviles, Eo parkejo, Ia parcamento

pedikuro, pedikur.ist.o D Fusspfleger, E chiropody, pedicure, chiropodist, F pédicure, I pedicure, R ?, S pedicuro, Eo pedikuristo, Ia pedicuro

pez-pundo (por pezar) e pundo (por pagar) D Pfund, E pound, F livre, I libbra, R funt, S libra, Eo funto, Ia libra

pijamo DF Pyjama, E pyjamas, I pigiama, R pijama, S pijama, Eo pijxamo, Ia pajama

pladi-lavmashino D Spulmaschine, E dishwasher (machine), F machine à laver la vaisselle, I lavatrice, R ?, S lavaplatos, friegaplatos, maquina lavaplatos

polo-sporto DEFISIa polo, R polo, Eo poloo

politeno D ?, E polythene, F polythène, I politena, R ?, S politeno, Eo ?, Ia polythene

sauno DEFI Sauna, R sauna, S ?, Eo sauno, Ia sauna

sherio DEFI Sherry, R ?, S jerez, Eo sxereo, Ia sherry

shorto kurta pantalono, portata da turisti, mikra pueri, e.c., D hose (kurz), E shorts, F un short, I i calzoncini, R chorti, S pantalones cortos, Eo sxorto, sportkuloto, Ia pantalones curte

skotero D Motorroller, E scooter (with motor), F scooter, I motoretta, R motoroller, S moto, motocicleta, Eo skotero, Ia scooter

slogano D Schlagwort, EF slogan, I motto, R ?, S slogan, eslogan, Eo slogano, Ia slogan

su-serv-laverio D Waschsalon, E launderette, F laverie automatique, I ?, R ?, S lavanderia, Eo memserva lesivejo, Ia lavanderia

surfar, surfo, sufado D surfen,  E  surfing, to surf, F surf, I il surfing, R ?, S surf, Ia surfing, Eo surfrajdi, tabulveli

surf-planko D Surfbrett, Surfboard, E surfboard, F planche à voile, I la tavola a vela, R ?, S tabla de surf, Eo surfotabulo, veltabulo, Ia aquaplano

totemo DEFSIa Totem, I ?, R totem, Eo totemo

triko D Trick, E trick, F truc, I trucco, R truk, S truco, Eo truko, Ia artificio

trot.et.il.o D Autoped, Roller, E scooter (child's), F trottinette, I ?, R samokat, S patineta, Eo trotilo, skutilo, Ia patinette

taxio DEFIa Taxi, I tassi, R taxi, S taxi, coche de alquiler, Eo taxio

trafik-stop.aj.o D Verkehrsstockung, Stau, E bottleneck, jam, F embouteillage, I ?, R zator, S embotellamiento, Eo trafiksxtopigxo, Ia puncto de strangulation

ultima absolute finala, la maxim signifikanta, maxim alta, maxim fora o maxim granda, D allerletzt, E last, ultimate, F ultime, I ultimo, R samyi posljednii, S ultimo, Eo ?, Ia ultime

unesma sokurso D Erste Hilfe, Notfallarz, E first aid, F secourisme, I primi soccorsi, R okazanie pervoipomochi, S primeros auxilios, Eo unua helpo, Ia prime succurso

unsinsa strado D Einbahnstrasse, E one-way street, F rue à sens unique, I strada a senso unico, R ?, S calle de sentido unico, calle de direccion unica, Eo unudirekta strado, Ia via a senso unic

veho-prioreso la juro di preterveho por veturi sur ula strado, dum ke la veturi en la altra strado mustas vartar, D Vorfahrt, E right of way, F passage protégé, priorité de passage, I diritto di precedenza, R pravo prayesda pyervim, S preferencia de paso, prioridad de paso, Eo autaux-rajto, prioritata vojo, Ia defecto de passage

vitamino DE Vitamin, F vitamine, I ?, R vitamin, SIa vitamina, Eo vitamino
 

Ica listo di nova vorti esis aprobita da Roger Moureaux, anciena sekretario por Linguala Questioni, ye la 22ma di aprilo 1989
 

Por irar ad la oficala Ido-pagino

Ica pagino es donata da Geocities

Havez vua propra senpaga TTT-eyo