TRUYŽN
TR� H‰N
by TRAN THU MIÊN
Ðôi khi ng°i nhìn con gái mình, Phong chþt nh¾ v« bu±i h©n hò v¾i Lan h½n mß¶i nåm trß¾c. Nªu chàng không tr h©n, ch¡c hai ngß¶i ðã cß¾i nhau, và ð¶i chàng không r½i vào bª t¡c nhß hôm nay. Nhæng lúc nghî v« Lan và ð¶i mình, chàng chï biªt th· dài và âm th¥m s¯ng v¾i n²i ðau cuµc ð¶i ðã b¥y sÇn cho chàng.
Bu±i h©n sau cùng v¾i Lan, nàng ðã có ý ð¸nh ðßa Phong ði nhà th¶ chi«u Chü Nh§t ð¬ chàng quen d¥n v¾i sinh hoÕt tôn giáo cüa gia ðình nàng. Nàng cûng m¶i chàng v« nhà g£p gia ðình nàng sau l. Hôm ðó th§t ra là bu±i h©n quan tr÷ng ð¯i v¾i Lan. Nhßng vì ham coi tr§n ð¤u banh trên tivi v¾i vài ngß¶i bÕn, và vì say rßþu nên chàng quên m¤t là ðã h©n ði nhà th¶ v¾i Lan. Hai ngày sau chàng m¾i tïnh c½n say. Lan gi§n vì chàng làm nàng m¤t m£t v¾i gia ðình. Bæa c½m t¯i m© nàng và hai cô em gái t¯n công sØa soÕn ð¬ ðón tiªp chàng r¬ tß½ng lai ðã tr· thành câu chuy®n ð¬ các em chª riu nàng.
Phong có ði®n thoÕi xin l²i nhßng Lan không trä l¶i. Vì tñ ái nên chàng ch¤m dÑt liên h® dù sau ðó nàng ðã nh¡n vài ngß¶i bÕn là nàng mu¯n g£p lÕi chàng. Vài nåm sau Phong nghe tin nàng l§p gia ðình v¾i mµt ngß¶i chàng quen. H÷ s¯ng r¤t hÕnh phúc và ðã có ba ðÑa con ngoan ngoãn kháu khïnh. Bây gi¶ thïnh thoäng chàng th¤y h¯i h§n vì ðã không tìm cách làm hòa v¾i Lan. Chàng vçn thß¶ng tiªc th¥m là ðã ðánh m¤t c½ hµi l§p gia ðình v¾i nàng.
Sau khi chia tay Lan, Phong quen Tiên, ngß¶i làm chung s· v¾i chàng. Cä hai cùng làm computer programmer cho hãng IBM. Lan thùy m¸ bao nhiêu thì Tiên phóng túng và hào nhoáng b¤y nhiêu.
Chàng g£p Tiên trong lúc ð¶i chàng ðang r½i vào sñ khüng hoäng tß tß·ng và tình cäm. M© chàng qua ð¶i ðµt ngµt và chï trong vòng vài tháng sau tang l cho m©, b¯ chàng l§p gia ðình v¾i ngu¶i ðàn bà mà chàng và các em r¤t coi thß¶ng.
Tiên ðªn ðúng lúc. Nàng mang lÕi cho chàng nhæng ni«m vui vµi vã ð¥y khích ðµng, h°n nhiên. Nàng ðßa chàng ðªn vû trß¶ng, ði du l¸ch, nghï hè · nhæng n½i mà chàng chßa bao gi¶ nghî là chàng ðªn. Nhßng r°i l¯i s¯ng sôi ðµng, v§t ch¤t cüa Tiên ðã không th§t sñ mang lÕi hÕnh phúc cho ð¶i chàng.
Sau khi sinh con gái ð¥u lòng, Tiên bö hãng IBM qua làm cho hãng Toyota, nàng thay ð±i tính tình và thß¶ng tr· nên g¡t göng v¾i chàng và con gái mµt cách vô lý. Nàng cûng thß¶ng vi®n c¾ v« khuya hay ði xa cu¯i tu¥n vì công vi®c ðòi höi.
Mµt chi«u thÑ sáu, nàng g÷i v« nhà bäo là không th¬ v« k¸p ð¬ ðßa con gái ði h÷c Piano ðßþc. Phong ðßa con ði h÷c r°i hai b¯ con ði ån ð° bi¬n tÕi mµt nhà hàng n±i tiªng trong thành ph¯. Khi bß¾c vào nhà hàng, vô tình chàng g£p Tiên v¾i mµt ngß¶i ðàn ông ðang lúc hai ngß¶i ðang trao ð±i nhæng cØ chï thân m§t g¥n gûi. Chàng vµi ði ra ð¬ con gái không nhìn th¤y. Sau l¥n ¤y, chàng ð« ngh¸ chia tay nàng. Tiên ð°ng ý ngay, lúc ðÑa con gái duy nh¤t v×a lên nåm.
Th§t ra thì Tiên ðã chán s¯ng ð¶i s¯ng gia ðình bình thß¶ng lâu r°i. V¾i nàng, ð¶i s¯ng ðúng ý nghîa phäi có nhi«u ti«n ð¬ mua s¡m cho thöa thích, ði ch½i ðêm, khiêu vû · vû trß¶ng sang tr÷ng, ði du l¸ch, hay nghï hè · nhæng n½i n±i tiªng. Khä nång Phong không th¬ cung Ñng cho nàng nhæng thÑ nàng thích. Nh¤t là t× khi có con, chàng phäi dành døm h½n trß¾c.
Nhi«u khi Tiên phàn nàn vì ðÑa con ðã làm cän tr· sñ tiªn thân cüa mình. Nàng trách là ðã b¸ m¤t ði nhi«u d¸p tiªn thân vì vß¾ng víu con. Th§t ra thì nàng cûng thß½ng con vì bän nång làm m©, nhßng nàng thß¶ng ðay nghiªn chàng v« vi®c ðÑa con ra ð¶i không ðúng lúc.
Nàng chia tay chàng ð¬ s¯ng v¾i mµt tay cñ phú ngß¶i Nh§t, giám ð¯c cüa nàng. Tên giám ð¯c không mu¯n nàng ðßa con gái v« s¯ng chung, nên nàng ðã không ðòi tòa án quy«n nuôi con trong ð½n ly d¸. Nàng chï xin ðßþc g£p con hai tu¥n mµt l¥n vào d¸p cu¯i tu¥n. Phong không ðòi höi gì, k¬ cä ti«n nuôi con. Nhßng Tiên tñ nguy®n ð¬ lÕi cån nhà cho chàng và con.
T× ngày ly d¸ ðªn nay cûng h½n ba nåm r°i, chàng vçn s¯ng ðµc thân nuôi con. CÑ hai tu¥n mµt l¥n, chàng ch· con gái ðªn ði¬m h©n trong thành ph¯ ð¬ Tiên ðßa nó v« · v¾i nàng t× chi«u thÑ Sáu ðªn chi«u Chü Nh§t. Th¶i gian ð¥u chàng th¤y ðau lòng và tµi nghi®p con gái không ðßþc s¯ng trong gia ðình có b¯ m© bình thß¶ng. Nhßng r°i d¥n dà chàng quen v¾i vi®c ch· con ði g£p m© khi ðªn ngày h©n. Chàng tñ an üi là thà con mình chï · v¾i m© nó vài ngày mµt tháng còn h½n phäi l¾n lên trong sñ gi§n dæ khó tính thß¶ng xuyên cüa Tiên. Nh¤t là nhæng lúc nàng không hài lòng v¾i vi®c làm hay ð¶i s¯ng. T× ngày chia tay Tiên, chàng m¾i khám phá ra chân lý là không phäi ngß¶i ðàn bà nào có khä nång sinh sän cûng làm ngß¶i m© ðúng nghîa ngß¶i m© ðßþc. Con gái chàng càng ngày càng không mu¯n ðªn · v¾i m© vì nó không thích ông ch°ng h¶ ngß¶i Nh§t cüa m©.
Không bao gi¶ chàng có ý nghî là s¨ làm lÕi cuµc ð¶i v¾i Tiên. Nhßng chàng vçn mong nàng có ð¶i s¯ng ±n ð¸nh vì dù sao con gái chàng cûng c¥n có tình thß½ng yêu cüa m© trong ð¶i. Tiên không th¬ nào cho con tình thß½ng nªu ð¶i nàng không có hÕnh phúc, dù tình yêu thß½ng ðó chï có ðßþc là vì bän nång làm m©.
Hôm nay không phäi là ngày chàng ðßa con gái ðªn g£p m©. Nhßng Tiên ðµt ngµt ði®n thoÕi chàng ð¬ xin g£p con vì nàng phäi ði xa. Chàng h½i ngÕc nhiên vì Tiên vçn thß¶ng ði xa có khi cä tháng mà chßa l¥n nào nàng ngö ý mu¯n g£p con kh¦n thiªt nhß l¥n này. Dù chàng ðã có h©n, chàng vçn chi«u lòng Tiên mang con ðªn g£p nàng.
T¯i nay Tiên lên ðß¶ng ði xa v¾i anh ch°ng ngß¶i Nh§t. H÷ s¨ v« Nh§t, r°i ði mµt vòng Á Châu trß¾c khi tr· lÕi Hoa KÏ. Tiên xin chàng cho nàng g£p con t× nåm gi¶ ðªn tám gi¶ t¯i vì nàng phäi lên tàu bay lúc chín gi¶ t¯i. Nàng h©n chàng ðßa con ðªn mµt khách sÕn bên cÕnh xa lµ g¥n phi trß¶ng cho ti®n.
Chàng ðã có h©n ån t¯i v¾i Thùy, ngß¶i bÕn gái chàng m¾i quen vài tháng. Thùy v×a h÷c song y khoa bên Califonia chuyên v« nhi ð°ng và v« vùng này làm vi®c cho mµt trung tâm y tª cµng ð°ng trong thành ph¯ chàng ·. Chàng quen nàng vì ðßa con ði khám b®nh b¸ tr gi¶ h©n. Bác sî cüa con chàng phäi khám cho b®nh nhân khác nên Thùy thay thª. Thùy có cäm tình ngay v¾i Thiên-hß½ng, con gái chàng, vì con bé nói sõi tiªng Vi®t còn chàng cûng mªn sñ thông minh, và phong thái tª nh¸ cüa Thùy. Hai ngß¶i ðã trao ð±i ði®n thoÕi và h©n nhau ði ån trßa nhi«u l¥n. Nhßmg hôm nay là l¥n ð¥u tiên chàng m¶i Thùy ði ån t¯i v¾i chàng và Thiên-hß½ng.
Phong ðßa Thiên-hß½ng ðªn ch² h©n ðúng gi¶, nhßng Tiên b§n rµn v¾i vi®c thu xªp hành trang nên g¥n sáu gi¶ m¾i ðªn. Chàng ði®n thoÕi cho Thùy nói s¨ g£p nàng tr. Khi Tiên xu¤t hi®n, chàng vµi vã t× giã con gái và hÑa v¾i Tiên là s¨ tr· lÕi lúc tám gi¶ ð¬ nàng k¸p chuyªn bay. Khi Phong bö ði Tiên ðã d£n chàng r¤t kÛ là phäi tr· lÕi ðón con ðúng gi¶.
"Anh làm ½n tr· lÕi ðúng tám gi¶ nhé. Ð×ng ð¬ tôi b¸ tr chuyªn bay.
Phong cúi xu¯ng hôn con r°i v×a ði v×a trä l¶i.
"Cô yên tâm, tôi s¨ tr· lÕi ðúng tám gi¶."
Nói thª r°i chàng ra xe phóng vµi ðªn ch² h©n v¾i Thùy.
V×a bß¾c vào nhà hàng là chàng ðã th¤y Thùy ðßa tay vçy. Nàng ðã ch÷n mµt bàn bên cØa s± nhìn ra dòng sông. Chai rßþu vang tr¡ng ðã m· sÇn ð£t trong bình ðá lÕnh ch¶ chàng ðªn. Nàng ðÑng lên n· nø cß¶i d mªn, ðßa bàn tay m«m mÕi m¶i chàng ng°i.
Chàng cß¶i v¾i nàng b¢ng ánh m¡t ng§p ni«m vui, kéo ghª ng°i và nói v¾i gi÷ng nh© nhàng nhß h½i th· n°ng ¤m th±i qua tai nàng.
"Xin l²i Thùy, không ng¶ chß½ng trình thay ð±i vào gi¶ chót."
"Không sao anh, cháu Thiên-hß½ng ðâu r°i? Nàng höi chàng v¾i ánh m¡t lo l¡ng.
"M© cháu mu¯n g£p cháu trß¾c khi ði xa."
"Tiªc quá, Thùy ð¸nh m¶i cháu ði ån kem r°i dÕo ph¯ t¯i nay."
Thùy nhìn chàng r°i cúi xu¯ng c¥m trên tay mµt gói quà nhö.
"Cái này là cüa Thiên-hß½ng ð¤y."
"Cô ðâu c¥n phäi cho cháu quà, ðßþc ði ån t¯i v¾i cô là cháu thích l¡m."
Phong nhìn ð°ng h° r°i liªc nhìn vào quy¬n thñc ð½n.
"Chúng mình không có nhi«u gi¶ ðâu. Anh phäi tr· lÕi ch² h©n ðón cháu lúc tám gi¶ cho m© cháu k¸p chuyªn bay."
"V§y mình g÷i thÑc ån ngay nhé."
Thùy c¥m quy¬n thñc ð½n lên r°i ðßa tay ra hi®u cho chiêu ðãi viên lÕi bàn.
Trong lúc ch¶ thÑc ån, chàng xin phép ðßþc rót rßþu m¶i nàng. Chàng khen nàng là khéo ch÷n rßþu. LoÕi rßþu vang tr¡ng California ðßþc báo chí xªp vào loÕi ð£c bi®t nh¤t trong nåm. H÷ nhìn nhau r°i nhìn ra dòng sông lóng lánh ráng chi«u. N¡ng vçn còn rñc rÞ vào cu¯i chi«u mùa hÕ mi«n Tây Nam Hoa KÏ.
Ðã lâu l¡m r°i chàng m¾i có d¸p ði ån c½m chi«u v¾i mµt ngß¶i phø næ. Chàng nhìn n¡ng vàng lóng lánh trên sông và th¤y tâm h°n mình rµn ràng nhß có ngu°n s¯ng m¾i trào dâng trong tim. — Thùy chàng nhìn th¤y ðßþc t¤t cä nhæng gì mà Tiên không có. Tìm ðßþc mµt phø næ Vi®t Nam nhß Thùy · xÑ MÛ này hiªm l¡m. Dù qua MÛ t× thu· ¤u th½, nàng vçn nói tiªng Vi®t lßu loát. Bu±i h©n ån t¯i vµi vã nhßng chàng th¤y lòng mình tràn ng§p hÕnh phúc.
Khi chiêu ðãi viên ðªn bàn höi h÷ có dùng cà phê hay ån tráng mi®ng thì Phong chþt gi§t mình vì ðã ðªn gi¶ chàng phäi ði ðón con.
"Anh phäi ði ngay këo tr."
Chàng xin chiêu ðãi viên tính ti«n nhßng Thùy cän.
"Anh ð¬ Thùy lo, ði ði këo tr."
Phong u¯ng ngøm nß¾c lÕnh r°i lau mi®ng ðÑng lên ð¸nh ði. Chàng quên cä höi Thùy là nàng có chß½ng trình gì t¯i nay không. Thùy nhß ngß¶i v×a nghî ra ðßþc ði«u gì quan tr÷ng, ng§p ng×ng nói vµi khi Phong v×a bß¾c chân ði.
"Hay là anh cho Thùy ð¸a chï, Thùy lái xe theo anh ðªn ch² g£p Thiên-hß½ng r°i mình cùng ði ch½i t¯i nay."
"Ðßþc chÑ, nhßng anh sþ Thùy b§n."
"Không ðâu, Thùy ðã ð¬ dành t¯i nay ð¬ ði ch½i v¾i Thiên-hß½ng và anh mà."
Chàng chï ðß¶ng cho Thùy r°i ðÑng lên ði vµi vã. Ðß¶ng ra phi trß¶ng chi«u nay có vë k©t xe. Chàng nhìn ð°ng h° th¤y còn h½n nØa tiªng nên bøng h½i yên tâm.
Thùy chÕy theo chàng ch×ng vài phút thì sñc nh¾ là nàng ð¬ quên món quà cho Thiên-hß½ng · nhà hàng. Nàng vµi vã tìm ðß¶ng tr· lÕi l¤y món quà.
Xa lµ b²ng dßng b¸ Ñ ð÷ng. Phong m· radio nghe tin giao thông và biªt l¯i ra phi trß¶ng b¸ k©t vì tai nÕn. Nhæng ðoàn xe n¯i ðuôi nhau càng ngày càng ðông và ai cûng có vë vµi vã nóng näy. Chàng nghe nhi«u tiªng còi xe và th¤y vài chiªc chÕy ¦u men theo l« c¤m ð¬ vßþt ðoàn xe trên ðß¶ng chính. Chàng không ng¶ mình r½i vào tình trÕng k©t cÑng · xa lµ ðúng lúc c¥n phäi ðªn n½i h©n ðúng gi¶. Ruµt gan chàng sôi lên khi nghî ðªn khuôn m£t Tiên. Ch¡c nàng cûng s¯t ruµt vì sþ tr chuyªn bay. Nhìn ðoàn xe trên xa lµ r°i nhìn ð°ng h°, chàng th¤y không th¬ nào ðªn k¸p gi¶ ð¬ Tiên ra phi trß¶ng. Chàng ð¸nh chÕy vào l« c¤m nhß m¤y tay lái ¦u, nhßng nghî lÕi chàng không làm. Chàng nghî th¥m Tiên ch¡c không bö con lÕi mµt mình · khách sÕn. Thª nào thì nàng cûng phäi ch¶ cho chàng ðªn r°i m¾i ði.
Tám gi¶! R°i chín gi¶! Chàng ðã tr h©n h½n mµt tiªng. Tiên ðã d£n chàng là nàng c¥n phäi có m£t · phi trß¶ng ðúng chín gi¶. M¤t g¥n hai tiªng ð°ng h° cänh sát và s· cÑu höa m¾i d©p xong tai nÕn.
Khi xe b¡t ð¥u chuy¬n bánh ðßþc thì ðã mß¶i gi¶ t¯i. Xe chÕy ðªn g¥n khách sÕn thì b¸ k©t lÕi. Chàng th¤y không th¬ nào ch¶ h½n ðßþc næa, cho xe ð§u vào l«, lên ðèn c¤p cÑu, khóa cØa xe r°i chÕy bµ v« phía khách sÕn.
ChÕy bµ ðßþc vài phút thì Phong th¤y xe cänh sát ch¾p ðèn và còi xe cÑu thß½ng hú vang kh¦n trß½ng. Có tai nÕn ngay tru¾c khách sÕn. Tñ nhiên chàng có cäm giác nóng näy, b°n ch°n khi tiªn lÕi g¥n c±ng khách sÕn. Linh tính cho chàng hay là có chuy®n không lành. Ði thêm vài bß¾c, chàng th¤y cänh sát ðÑng lô nhô vây quanh chiªc xe húc ð¥u vào cµt ðèn, mänh vøn kiªng xe vß½ng vãi trên ðß¶ng. Chàng th¤y hai thân hình, mµt l¾n mµt bé n¢m qu¢n quÕi, sõng sßþt trên cö. Xe cÑu thß½ng cûng v×a ðªn.
Trong sñ h²n loÕn, chàng nghe tiªng kêu ðau ð¾n cüa Thiên-hß½ng.
"B¯ ½i...b¯ ½i...b¯ ½i..."
Nhß chiªc máy, chàng lao ð¥u vào giæa cänh sát và ðoàn y tá ðang vµi vã lo cho hai ngß¶i b¸ tai nÕn. Chàng ch°m vào ôm con, nhßng hai ngß¶i y tá lñc luÞng gÕt chàng ra. T¤m väi tr¡ng phü trên mình Thiên-hß½ng loang l± máu. Chàng nhìn con gào lên tß·ng b¬ l°ng ngñc.
"B¯ ðây...b¯ ðây con..."
Chßa k¸p s¶ vào con thì xe cÑu thß½ng ðã ðóng s¥m cØa và phóng vµi.
Cänh sát ch· chàng ðªn nhà thß½ng. Ng°i trong xe mà lòng chàng r¯i råm tan nát. Chàng vçn chßa hi¬u chuy®n gì ðã x¦y ra cho con. NÕn nhân thÑ hai có phäi là Tiên không? Tñ nhiên chàng h¯i h§n là ðã không · lÕi quanh khách sÕn ch¶ con. Chàng tñ trách, "Giá mình ð×ng ði ån v¾i Thùy thì ðâu có chuy®n ðáng tiªc nhß v¥y."
Khi xe cänh sát d×ng trß¾c phòng c¤p cÑu cüa b®nh vi®n, chàng xô cØa chÕy ra quên cä cäm ½n hai nhân viên cänh sát. Chàng chÕy thÆng vào phòng ðþi nhßng nhân viên trñc ðang b§n b¸u nên chàng xô ðÕi cØa vào phòng c¤p cÑu. Chàng ðang ng½ ngác nhìn quanh thì cô y tá t× mµt phòng khám b®nh ði ra, nhìn chàng v¾i ánh m¡t höi.
"Ông là b¯ cüa cháu gái Á Châu v×a b¸ tai nÕn xe phäi không?"
"Thßa vâng, cháu ðâu r°i, ra sao?"
Chàng höi vµi vã lo l¡ng. Trên mi rß½m rß¾m nß¾c m¡t.
"May quá ông ðªn k¸p lúc. Cháu không sao ðâu. Chúng tôi ðang lo không biªt phäi tìm b¯ m© cháu · ðâu."
Cô y tá v×a tr¤n an chàng v×a ðßa cho chàng t¶ ð½n ð¬ ði«n.
"Ông yên tâm. Ch×ng nØa tiªng næa ông có th¬ g£p cháu."
"Cho tôi g£p cháu ngay ðßþc không?"
"Không ðßþc ông Õ. Y tá và bác sî ðang lo rØa và bång bó vªt thß½ng cho cháu. Bác sî cûng c¥n chiªu ði®n ð¬ hi¬u thêm v« tình trÕng cüa cháu."
Nhß chþt nh¾ ra ði«u gì chàng höi thêm.
"Còn nÕn nhân ðªn cùng v¾i cháu ra sao?"
Cô Y tá trä l¶i v¾i ánh m¡t ch¾p ch¾p bu°n.
"Không cÑu s¯ng n±i."
Chàng không höi thêm næa, nhßng trong lòng chàng nghî ngß¶i ðó là Tiên. Ý nghî này làm Phong th¤y h¯i h§n vô cùng. Chàng tß·ng tßþng trong ð¥u r¢ng ch¡c Tiên ch¶ chàng lâu quá, s¯t ruµt nên ðßa con ra bên xa lµ ðÑng ngóng chàng r°i b¸ tai nÕn.
Cô y tá ðßa chàng ra phòng ðþi ð¬ ði«n ð½n. Lúc cô ta höi chàng v« nÕn nhân b¸ tØ thß½ng chàng m¾i biªt không phäi là Tiên. Phong b²ng th¤y lòng mình nhß v×a trút ðßþc n²i lo âu, ån nån tµt ðµ. Khi chàng v×a ði«n ð½n xong thì Thùy h¯t hoäng chÕy vào.
Thùy tr· lÕi nhà hàng l¤y món qùa ð¬ quên r°i vµi ra khách sÕn tìm Phong và Thiên-hß½ng. Ъn g¥n khách sÕn, th¤y xe chàng bö lÕi bên ðß¶ng nàng ðã có linh cäm là có chuy®n không ±n. Thùy vµi vã vào khách sÕn thåm dò. Nhân viên khách sÕn cho nàng hay là h÷ có th¤y em bé gái Á Châu v¾i ngß¶i ðàn bà, có l¨ là m© em, trong nhà hàng cüa khách sÕn chi«u nay nhßng không biªt ði ðâu. H÷ cûng cho nàng hay là v×a có tai nÕn xe ngay trß¾c khách sÕn và nÕn nhân là mµt em gái Á Châu. Linh tính thúc ð¦y nàng ði lÕi ngay b®nh vi®n g¥n khách sÕn nh¤t.
Phong nhìn Thùy chßa k¸p nói gì thì nàng ðã höi vµi vã.
"Thiên-hß½ng ðâu r°i? Có vi®c gì không?"
"Cháu ðang trong phòng c¤p cÑu, y tá nói tình trÕng khä quan."
Nàng nhìn chàng höi và tö vë r¤t lo l¡ng.
"M© cháu có h« gì không?"
"Không! m© cháu không có m£t lúc tai nÕn x¦y ra."
"Thùy vô tâm quá, ðáng l¨ Thùy phäi nói anh ch¶ cháu g£p m© nó xong r°i m¾i ði ån t¯i thì ðâu có chuy®n ðáng tiªc này."
Nàng lµ vë ån nån trong ánh m¡t và gi÷ng nói.
"Anh cûng nghî v§y, nhßng làm sao chúng ta biªt ðßþc tß½ng lai."
Chàng tìm cách giäi thích cho nàng và chính mình.
"Anh ðâu ng¶ b¸ k©t xe lâu thª! Bình thß¶ng chï m¤t mß½i phút t× nhà hàng ðªn khách sÕn. Chúng ta không nên trách mình v« nhæng chuy®n x¦y ra ngoài t¥m tay Thùy Õ."
Nói thª ð¬ yên üi nàng nhßng trong thâm tâm chàng th¤y mình ðáng trách.
Thiên-hß½ng ðßþc chuy¬n qua phòng t¸nh dßÞng. Lúc chàng và Thùy vào thåm, con bé còn ngü say vì thu¯c mê. Cä tay và chân trái nó b¸ bó bång tr¡ng. Y tá bäo ngoài vi®c b¸ gçy tay và chân, con bé không b¸ nµi thß½ng. Cháu s¨ h°i phøc trong vài tu¥n l. Khi y tá ra khöi phòng, Thùy c¥m tay Thiên-hß½ng nghe mÕch máu r°i ð÷c bän b®nh trÕng treo cu¯i giß¶ng.
Nàng tr¤n an chàng.
"Tình trÕng cháu không có gì ðáng lo. Ch¡c bác sî s¨ giæ cháu lÕi nhà thß½ng vài ngày ð¬ quan sát thêm. Bây gi¶ cháu còn say thu¯c mê nên không biªt ðßþc chúng ta ðang · bên cÕnh ðâu."
Phong nghe Thùy nói cûng h½i an tâm. Chàng nhìn nàng th¡c m¡c.
"Không hi¬u khi tïnh thu¯c mê cháu s¨ phän Ñng ra sao?"
Thùy c¥m tay chàng trä l¶i trong lúc nhìn Thiên-hß½ng n¢m nh¡m m¡t ly bì.
"Có sñ sån sóc v² v« cüa anh ch¡c cháu s¨ hi¬u ðßþc vi®c x¦y ra là ngoài ý mu¯n và s¨ bình phøc nhanh thôi. Anh ð×ng lo quá."
H÷ ng°i lÕi v¾i Thiên-hß½ng cho ðªn lúc y tá yêu c¥u h÷ r¶i b®nh vi®n. Thùy ðßa chàng v« nhà. Nàng bäo sáng mai nàng s¨ ðªn ch· chàng lên b®nh vi®n th§t s¾m ð¬ Thiên-hß½ng b¾t lo và bÞ ngÞ lúc thÑc d§y.
Sau khi Thùy v«, chàng n¢m trên sofa ngü thiªp mµt lúc r°i gi§t mình d§y vì tiªng ði®n thoÕi. Nh¤c ði®n thoÕi lên chàng nh§n ra gi÷ng Tiên. Chàng ð¸nh chØi rüa nàng cho ðã gi§n, nhßng kìm hãm n±i c½n nóng.
T× phi c½ g÷i v«, Tiên höi v¾i gi÷ng bñc bµi
"Anh Phong hä?"
"Tôi ðây!"
"Sao anh t® v§y. Tôi ðã nån nï anh là phäi ðªn ðón con lúc tám gi¶ mà g¥n tám rßÞi cûng không th¤y anh ðâu. Anh làm tôi g¥n tr m¤t chuyªn bay."
Nghe nàng trách, chàng gi§n phát ðiên. Chßa k¸p phän Ñng thì Tiên höi d°n d§p thêm.
"Anh g÷i con d§y cho tôi nói chuy®n ðßþc không?"
Chàng trä l¶i không c¥n suy nghî.
"Con nó m®t l¡m. Ь nó ngü, cô g÷i lÕi sau ðßþc không? Tôi s¨ bäo là cô có g÷i nó."
Chàng ð¸nh cúp ði®n thoÕi ngay nhßng không nÞ.
"Tôi cûng m®t quá. Xin l²i nhé, nói chuy®n sau ðßþc không."
Chàng nghe không rõ ðßþc tiªng l¦m b¦m cüa Tiên · ð¥u giây có l¨ tàu bay v×a vào vùng khí x¤u. Không th¤y Tiên phän Ñng gì thêm nên chàng gác ði®n thoÕi.
Phong không cho Tiên biªt chuy®n gì ðã x¦y ra cho Thiên-hß½ng sau khi nàng bö ði. Lúc c¥m ði®n thoÕi, chàng ðã ð¸nh bäo nàng là nªu hôm nay trên ðß¶ng ðªn ðón Thiên-hß½ng chàng b¸ tØ thß½ng vì tai nÕn thì sao? TÕi sao nàng không th¬ ði tr mµt ngày ðßþc mà dám bö con lÕi mµt mình? Chàng ð¸nh nói th§t nhi«u ð¬ Tiên hi¬u ðßþc thª nào là tình yêu thß½ng chân th§t ngß¶i m© có th¬ dành cho con. Nhßng chàng nghî bøng mµt ngß¶i ðàn bà dám bö con lÕi mµt mình · ch² lÕ ð¬ ði cho khöi tr chuyªn bay thì chÆng còn gì ð¬ nói næa. ThÑ ðàn bà chï nghî ðªn hÕnh phúc riêng cho mình mà quên cä con thì không ðáng ð¬ chàng b§n tâm giäi thích b¤t cÑ ði«u gì.
Phong rã r¶i nhßng không tài nào ngü lÕi ðßþc. Chàng ðÑng d§y th¡p nhang trên bàn th¶ m© mình r°i kh¤n vái linh h°n m© phù hµ cho Thiên-hß½ng. Chàng l¦m b¦m tÕ ½n Tr¶i Ph§t cho con mình còn s¯ng. Dù là tai nÕn, nhßng chàng th¤y mình vçn còn may m¡n.
Tr¶i g¥n sáng, chàng pha cà phê ng°i ch¶ Thùy ðªn ðón lên b®nh vi®n thåm con. Tñ nhiên chàng th¤y mªn phøc ngß¶i con gái này quá ð²i. Nàng ðã tö ra r¤t bình tînh và nhân h§u. Chàng không h« nghe nàng nói mµt l¶i trách móc Tiên v« chuy®n bö Thiên-hß½ng mµt mình ð¬ ði cho k¸p chuyªn bay. Ngßþc lÕi, nàng ðã hªt lòng chåm sóc, lo l¡ng cho b¯ con chàng nhß mµt ngß¶i ruµt th¸t.
Phong m· tivi lên coi ð¬ theo dõi tin v« th¶i tiªt và giao thông bu±i sáng. Ðang coi nØa ch×ng mµt møc quäng cáo thÑc ån sáng thì chß½ng trình truy«n hình b¸ tÕm ngßng. Phát ngôn viên ðµt ngµt tuyên b¯ v« mµt tin quan tr÷ng. Phong b²ng tái ngß¶i, run run nhìn màn änh khi phát ngôn viên ð÷c bän tin v¾i nét m£t cång thÆng v« chuyªn Boeing 747 cüa hàng không Nh§t b¸ ðâm ð¥u vào núi trên mµt hòn ðäo · Hawaii. Cänh sát ð¸a phß½ng chßa ki¬m chÑng ðßþc s¯ tØ thß½ng là bao nhiêu. Ngß¶i phát ngôn viên cûng nh¤n mÕnh r¢ng theo ngu°n tin riêng cüa ðài thì khó lòng có ngß¶i s¯ng sót. Chàng làm r½i ly cà phê chßa k¸p u¯ng xu¯ng n«n nhà vì xúc ðµng.
Có tiªng Thùy gõ cØa. Ngoài tr¶i mßa cûng v×a b¡t ð¥u r½i. Hình nhß chàng v×a nghe tiªng Thiên-hß½ng g÷i m© r¤t m½ h° trong trí nh¾ mình. _
![[Say three-word phrases that mean the world:*I love U-I was wrong-I'm sorry* ]](bar.gif)