My beloved, the most lovely !
the one I'd love forever.
For yearning after you,
I look up starry sky tonight,too.
missing you reflected half only
upon the waning moon...
I pick another half of your image
out of my heart and put together.
Your cheeks are damp with tears,
Are you also sobbing for me ?
My beloved, the most cute one !
I beckon you on the waning moon.
As bond of our love is stronger
than jealousy of goddess !
I wish you a snug dream,
where I can embrace you again,
and you can take a rest in my arms.
with childish happy smile...
"May hand of life will contain us.
and wipe out your tears."
|