FORMATION ET EXPÉRIENCE DE TRAVAIL
Formation classique en arts et lettres, philosophie et humanités, en droit et affaires.
Rédacteur, réviseur, correcteur et recherchiste.
Traducteur de l'anglais au français.
Professeur et consultant.
Avocat et conseiller juridique.
Autodidacte.
Se consacre maintenant à la plume, avec spécialisation en écriture et réécriture.
MÉDIAS/GENRES/MODES D'EXPRESSION
Écrits de nature personnelle et autres
Correspondance personnelle et intime, lettres de présentation, curriculum vitae, occasions spéciales;
Biographie, autobiographie, profil de personnes;
Roman, nouvelle, poésie, essai, monographie;
Thèses, dissertations, mémoires;
Littérature d’enquête, débat d’idées, pamphlets.
Écrits de nature publique, avec ou sans relation avec les médias
Communiqués de presse, collaboration externe, chroniques, brochures, périodiques, revues littéraires, magazines, journaux, éditoriaux; discours;
Script et screenplay, radio, télévision, cinéma, sous-titrage, multimédias, publicité;
Internet, écrits "on line", langage informatique, HTML; Conception de pages Web;
Guides d'enseignement et de formation, manuels et livres tous genres.
Traduction de l'anglais au français/Translation from English into French.
Légal, paralégal et médico-légal
Correspondance et écrits de tous genres en matière légale, paralégale et médico-légale, en particulier la rédaction de toute une panoplie de textes, d'ouvrages et documents légaux, paralégaux et médico-légaux, dont des projets d'expertises, de livres, procédures, conventions, contrats et propositions de toute nature;
La rédaction de projets d'incorporation et de tous documents de nature corporative, dont, non limitativement, les minutes, résolutions et règlements; les conventions d'actionnaires et les offres publiques et privées d'acquisitions.
Rédaction de projets de décisions et jugements pour toutes juridictions;
Recherches et travaux de longue haleine dont, non limitativement, la rédaction de projets d'argumentation, de plaidoiries, de mémoires et de thèses;
Législation, réglementation et codification.
Écrits reliés au monde corporatif, commercial et d'affaires
Correspondance et documentation d'affaires, incluant notamment la rédaction de diverses publications d'entreprises comme les journaux internes, les bulletins économiques, les dépliants d'information, les brochures promotionnelles, les manuels d'instructions, les plans de communication, les dossiers de presse, les mémoires, et tous écrits à caractère technique;
La rédaction de plans et propositions d'affaires, les rapports annuels et intérimaires, les histoires de cas, les offres de services, les séminaires;
Les écrits relatifs au marché des ventes par catalogues et autres moyens de communications; "mail order market".
SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES DU TRAVAIL
Écriture et réécriture;
Exercice structural et substantif;
Syntaxe et grammaire, exercice stylistique;
Orthographe, typographie, correction d'épreuves, révision;
Remaniement de textes, adaptation;
Recherches, vérifications de faits et données, argumentation;
Élaboration et coordination de projets;
SUJETS D'INTÉRÊT PRIVILÉGIÉ
Communications, littérature, poésie, théâtre; humanités, culture générale; art, histoire de l’art, musique, cinéma;
Spiritualité, méditation, religion, philosophie,
psychologie, dépendances;
Astrologie, numérologie, rêves;
Écrits à connotation alternative, nouvel
âge, spiritisme, phénomènes extraterrestres, expériences
extrasensorielles, paranormal;
Géographie, histoire, multiculturalisme, politique et sciences politiques, sociologie, relations humaines;
Santé, médecine douce et traditionnelle;
SUJETS RELIÉS AUX DOMAINES LÉGAL, PARALÉGAL ET MÉDICO-LÉGAL, AU MONDE DES AFFAIRES ET À L'ACTUALITÉ
Toute une panoplie de sujets à caractère
légal, paralégal et médico-légal;
Dossiers d’enquête, dénonciation de situations
particulières d’intérêt public, sujets d'actualité.
Get your own Free Home Page