It Is A feeling
Feel deeply inside so touching
goodwill for each, always be sweet
What to call it not knowing..
With respect and faith
and the trustfully honest
Patient and kind, warmly smile
understanding friendliness..
Although we are, physically far
and the eyes cannot touch the eyes..
But the sincerity's so trustworthy
What can I dream for more..?
Who would not be satisfied..?
|
ความผูกพัน 
ก็เป็นความรู้สึกหนึ่ง
ที่ลึกซึ้งอ่อนหวานและหวั่นไหว
ความหวังดีมีให้กันอย่างมั่นใจ
มันจะเรียกว่าอะไรยังไม่รู้
มีทั้งความศรัทธา และนับถือ
มีความซื่อให้กันมั่นคงอยู่
ความอบอุ่น สงบเย็น เอื้อเอ็นดู
เป็นคู่หูคู่ใจ เข้าใจกัน
แม้ว่ากายจะอยู่ไกลเกินใฝ่หา
ตาสบตาก็มิได้อย่างใจฝัน
ความเข้าใจ จริงใจ ความผูกพัน
มีเท่านั้นแล้วใครจะไม่พอ
|