Autumn leaves - Witsenhouzen, Germany

A leaves falling day

A weak caring 
Sadly respecting 
Softly touch and it flies, 
My soul spiraling.. 
Oh.. so fragile 
Like the day leaves are falling.. 
When you turned away.. 
I could not say anything.. 
Drift and sway in the wind 
My feeling is so thin 
And I can only watch  
the leaves fall and lost.. 
I can't stop the work of nature, 
nor stop the moment so tender. 
I can't stop my heart from loving, 
nor stop my dream from cracking. 
So painful but I have no right.. 
So cold and lost is my life.. 
Sweetly I smile, hide the pain in my eyes
Carry on.. a must of a life.. 
Lamenting 
Lamenting for your loving 
Lamenting for your kindness 
Lamenting for your caring 
You are so far away.. 
Like the dream of yesterday 
Leaving my bruised heart 
Leaving me lonely on my way 
Time is continuously flying.. 
Days and nights are passing. 
When tomorrow becomes today, 
then, my pain may fade away ! 
 

เหมือนวันใบไม้ร่วง

กับความอาทรที่อ่อนล้า 
กับศรัทธาที่สร้อยเศร้า 
แตะแต่น้อยลอยคว้างบางเบา 
คว้าเงาแนบประทับกับทรวง 
บอบบางจริงหนอ.. สัมพันธ์ 
เหมือนวันใบไม้ใกล้ร่วง 
หมางเมินเหินห่างด่างดวง 
ไม่อยากจะทวงทักถาม 
คว้าง คว้าง ใบไม้ 
วูบวาบอ่อนไหววาบหวาม 
ก็ได้แต่แค่มองตาม 
ยามร่วงพลิ้วพลิกผัน 
มิอาจหยุดยั้งธรรมชาติ 
มิอาจหยุดเวลาแม้ช่วงสั้น 
มิอาจหยุดใจผูกพัน 
มิอาจหยุดรอยฝันอันแตกร้าว 
แม้จะเจ็บอย่างไรยังไร้สิทธิ์ 
ชีวิต.. กระไร.. ช่างหนาว 
แม้ยิ้มหวาน ตาวูบไหว.. ใจรอนราว 
มิอาจก้าว.. แต่ต้องก้าวต่อไป 
โหยหาเสียนัก 
โหยหาความรักเคยให้ 
โหยหาวันเก่า เก่า ที่เข้าใจ 
โหยหาความอาลัยอาทร 
เธอช่างห่างไกลเหลือเกิน 
ไกลเหลือเกิน.. ดั่งภาพฝันของวันก่อน 
เหลือแต่ใจไหวสั่นหวั่นสะท้อน 
เหลือฉันนอนอ้างว้าง 
คืนและวันผันผ่าน 
จากวันนี้เป็นวันวานหวานสว่าง 
วันพรุ่งนี้เป็นวันนี้วิถีทาง 
เจ็บก็คงจะจางลงสักวัน!    
 
 
Link to Thida's other poems page
 
This page hosted by  Get your own Free Home Page