教我如何為中國隊歡呼



 是的,我們都知道中國隊擠身入世界盃,將成為必然的事實;但很
 奇怪地,今次的經驗卻沒有教人有太大的興奮感覺,尤其是在看過
 十強賽中首次作直播對阿聯酋的比賽後(網上寬頻播烏茲別克一役
 不算),印象更加強化。但我想提的並非一向慣見的國族認同問題
 ,而是當代電視播放體育節目的習尚所帶來的思考。

 今次由於有線電視沒有競爭十強賽的全程播放權,令不少人都失了
 預算。所以在十強賽的初期,儘管中國隊表現如何強勁,總教人有
 不實在的感覺。而我們一般都是從新聞報導的片段中才得知點滴,
 而且自然只會交代得入球或失球片段。從片段得來的印象為中國隊
 的制空能力甚強,全隊推進快速,而且球員也年輕力壯,整體觀感
 普遍不俗。而在對卡塔爾的冷靜追和以及於Roadshow中反覆播放的
 取勝之路,更令人增強了信心,以為中國隊委實已脫胎換骨成功。

 在看過首場十強賽的直播後,我們對中國隊入世界盃更充滿信心,
 甚至可說取了大半張入場�部C只不過十強賽的直播,教我想起遺忘
 了多時的電視體育節目問題。我們都知道電視播放體育節目,除了
 直播的賽事外,一定以精華剪輯的形式推出。當年約翰費斯克(John
 Fiske)及約翰赫利(John Hartley)合著的電視文化研究名作《解讀
 電視》(Reading Television,1978)中,便曾以《Match of The Day》為
 例,說明電視中的比賽,已成為象徵層次的符號,和現實比賽頗有
 一定距離。他們指的距離乃電視只會強調戰果,於是節目的拍攝僅
 集中在射門的片段上,然後入球者及落敗者成王敗寇的對比表情,
 已成為必然可見的指定鏡頭。到最後補上球會領隊的訪問,於是又
完成了一集的錄影。

 時至今日,體育節目的運作式並沒有多大改變,有的話只會為變本
 加厲式的演繹,如出現把入球片段作MTV式的重新包裝,甚至參考
 舞場打碟的Mixing技巧,把入球片段也看成為黑膠碟般反覆前後播
 放,以製造相若效果。當然在風格的背後,顯然強調了一個事實,
 就是追求爭衝突。而同時又製造了另一重幻象,令眾人都以為自己
 是專家,在精華片段前人人都變得口沬橫飛、說得頭頭是道。

 是的,我自己作為一個電視球迷,也會犯上了相若的毛病:以為對
 中國隊嫻的改變瞭如指掌,其實不過是對精華片段瞭如指掌。在對
 阿聯酋的直播中,才驚醒中國隊原來還是氣力不繼的中國隊、還是
 常出漏洞的中國隊(左右二閘簡直給人話過就過)和埋門無方的中
 國隊(只有斬高波入中路一招)──幸好,我們面對的是更不濟的
 對手才得以又過一關。我想:以後還是不要為戰果蒙騙了,當然面
 對電視時也如是。
 



(文化部文字獄註冊球字第零零�漈飽^

Copyright (C) 2001 湯禎兆•文字慾•留言板

跨國著作版權法第 ICP-589 條保護

湯記文字•品質保証