¯î¿¾¤Fªº¨­Åé¼o¼V¡Ð¡Ð
¤Y§À¥½¼sªºäú¤ß¥@¬É



  ¦b§l¯Ç¤j¶q¤é¥»º©µeªº­·¼é¤¤¡A§Ú­Ì©úÅ㨣¨ì©Ò«ü¦Vªº¹ï¶H¡A¨ä¹ê
  ¤]¬O¤@¨Ç¸û¬°¦Ñ¤Ö«w©y¤Î¸ÜÃD©Êªº§@«~¡CµM¦Ó¦³½ìªº¬O¡A¨ä¹ê©Ò¿×
  ªº¡u§l¯Ç¡v±q¨Ó¨S¦³¤î®§¹L¡A¥u¤£¹L²{¦b¥H¥¿¦¡¤¤¤åª©Åvµn³°¡A¦Ó
  ¥H«e«h¥H®üµsª©¬°®Ú¾Ú¦a¦Ó¤x¡C¬Æ¦Ü¤é¥»ªº¥tÃþº©µe¡Ð¡Ð¦p¤Y§À¥½
  ¼s¡]¢Û¢é¢ú¢ý¢÷¡@¢á¢ý¢í¢ð¢ñ¢ú¢÷¡^¶°¦â±¡¤ÎÅܺA¬°¹ÏŲ¤j¥þªº²§
  ¦â§@«~¡A¥ç¦­©ó¤K¡³¦~¥N¦b­»´äªº¤p²³°é¤l¤¤»á¨£¬y¶Ç¡C

  ¤Y§À¥½¼s©ó¢°¢¸¢´¢µ¦~¢°¤ë¢±¢·¤é¡A¥Íªø¦bªø±T¿¤ªº®q­ì¥«¡C¤¤¾Ç
  ²¦·~«á¡A¤Q¤­·³«K¨ìªF¨Ê¥Í¬¡¡A¸g¹L³sµf¾·~¤Wªº§ó©öÂà´À¡A³Ì«á
  ¦b¤K¡³¦~²×©ó¥H¡m½v±aÃM¤h¡n«_¥Xº©µe®aªº¨­¤À¨Ó¡C²{¦b¥L°£¤Fø
  µe¤Î´¡¹Ï¥~¡A¦P®ÉÁõÄÝ©ó¡uªF¨Ê°¶¤j¤ì°¸À¸¹Î¡v¡A¥Hºt­û¨­¤À¬¡ÅD
  ¨ä¤¤¡C¥L´¿»¡¦Û¤vªº¿³½ì¬O¦b±ß¤Wªº¹Ó¦a¤¤´²¨B¡AµÛ§@¦³¡mÁ¥Á¨¦â
  ªº©Çª«¡n¡B¡m¹Úªº¢ß¡Ð¢á¢é¢ó¢ý¡n¡B¡m¢Ò¢Ò¢â¡n¡B¡m¤Ö¤k³èªj¡n¡B
  ¡mÁr·Q¨g©ú¬P¡nµ¥µ¥¡C

  ¶°ÅܺA¼É¤O©ó¤@¨­

  ¥Lªºº©µe¤j·§·|¥O«Ü¦h¤H¬Ý¤£¤U¥h¡AÅܺA¡B¼É¤O¡B¦P©Ê¤Î²§©ÊªººØ
  ºØÅܲ§©ÊÃö«Y¡B©Ê­h«Ý¡Böܵ£¡K¡K¹ê¦bÃø¥HºÉ¿ý¡C¬Ý¥Lªºº©µe©¹©¹
  ¥s¤H·Q°_¤é¥»²§¦â©Ç³Ç¦x¤s­×¥qªº­·®æ¡A¦b¦h­«³W½d¤Î¨î«×¬ù§ôªº
  ªÀ·|­·®ð¤U¡A§@¬°ÅªªÌªº§A¡A¥i¥H¬Ý¨ì²§¤v©MªÀ·|ªº½Ä¬ð§Ü¿Å¡A¦P
  ®É·P¨ü¨ì¥L¹ï¬Fªv¥H¦Ü¤@¤ÁÅv¤O¹CÀ¸ªº¹ý©³¤£«H¥ô¡C¥u¤£¹L¤Y§À¥½
  ¼s¿ï¾Ü¥H©Ê¤Î¼É¤O¨Ó­å¶}¤é¥»ªí­±¤W©M¿Ó¦w©wªºµê°²®ð¶H¡A³Ì«á§ó
  ª½³z¤H¤ß¡A§â©Ò¦³ªº­±¨ã¼¹¯}¡A§â¤HªºÃ~©Ê³R§e­P¥s¤Häú¤ßªº¦a¨B
  ¨Ó¡C

  ¦b¡m¹q®ðÃÆ¡n¤¤¡A¥¢¾Ç¯B®öªº¤Ö¦~¦¨¬°¦MÀIªº·s¤HÃþ¼g·Ó¡A¥L»P«Ç
  ¤ºªº¹q¾¹¦p¹qµø¾÷¡B¿ý­µ¾÷µ¥ªÈÄñ¤@°_¡A¬ï±ô©ó¤£¦Pªº®ÉªÅ¡A³Ì«á
  ²×©ó¦P¤Æ¦¨¤@¼Ëªº±ÚÃþ¡A¤ßŦÅT°_ª÷ÄݪºÁn­µ¡C¡m¤é¥»¤Hªº´b¬P¡n
  §ó¶i¤@¨B¡A®i²{¥X¥L¹ï¾ú¥vªº§¹¥þ¤£«H¥ô¡C¤Y§À¥½¼s§â¾ã­Ó¤G¦¸¤j
  ¾Ôªºµ²§½±À½¡A¤é¥»©ó¢·¤ë¢¸¤é¦b¤Tÿ¥«§ë¤U­ì¤l¼u¡A¬¥§üÁF¥ç¦¨
  ¬°¼o¼V¡A¦Ó¬ü°ê²×©ó¦b¢·¤ë¢°¢´¤é¦V¤é¥»«Å§GµL±ø¥ó§ë­°¡C¦Ó¾ú¥v
  ¤£¹L­«½Æ¤@¹M¡A¤é¥»¤H±j«Á¬ü°ê°ü¤k¡B±þ®`«Äµ£¡B³B±Ù¹ï¤èªº¤¸«Ó
  ¡Ð¡Ð¨ìÀY¨Ó¦bÁÀ¸Üªº³sµf­«ºc¤Î¹¢»¡®É¡A§â¾ã³õ¾ú¥v¶iµ{ªº«D¤H¤Æ
  ¡]¤£¥Ñ¥ô¦ó­Ó¤H·NÄ@¦Ó¥O¾ú¥v¦³¦óÂà¤Æ¡^¤Ä°Ç¥X¨Ó¡C

  ³Ì²×¤Y§À¥½¼sÁٷ٦³¤¶¨Æªº«ÅºÙ¡A¡u¦U¦ì¤£ª¾¾å¾Ôª§¹êªpªºªB¤Í¡A
  ¤d¸U¤£­n¬°¤H©Ò´ÛÄF¡A¤é¥»¤£¬O¾Ô±Ñ°ê¡A¤é¥»¬°²{¤µ¥@¬É¤W³Ì±jªº
  °ê®a¡C¡v³oºØ®Ñ­±ªºÅܲ§§ï¼g¡A¥u¤£¹L©úÅã¦aªíÅS¥X¾ú¥v½×­zªº¯î
  ÂÕ¡A¥H¤Î¶°Åé·N§Óªº®£©Æ©Ê¡C

  ±q³Ìäú¤ßªº¦a¤è¥Xµo

  ¤Y§À¥½¼s¦Û¤Ö¦~®É¥N¡A´¿¸g¦³¤@¦¸¦Y¹L¦Û¤vªºÁT«K¡A¨ººØ¨ý¹D»P¨ä
  »¡¬O´c¯ä¡A­Ë¤£¦p»¡¬O­WÀ߸û¾A¦X¡C¥LÁÙ¬D¾ÔŪªÌ¡A»¡¦p¦³¤H¤£¬Û
  «H¡A¥i¥H¦Û¤v¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡C¥L©¹©¹¥¿¬O¦b³Ìäú¤ßªº¦a¤è¥Xµo¡A¥h§ä´M
  ¸Þ©_¾y¤Û¦Ó¤S¥Rº¡§l¤Þ¤Oªº·N¶H¡C¦b¡m¤j«K´öªº³yªk¡n¤@¦^¤¤¡A¨â
  ¦W¤Ö¨k¤Î¤@¦W¤Ö¤k´Z¨­©ó¤ìÀY¤¤¥æ¶ü¨gÅw¨ú¼Ö¡A¦Ó¨®¤l¥¿±qÄa±V­Á
  ½Ä­¸¼Y¤J®ü¡A¥L¼g¤F¤@­º¥O§Ú¦L¶H²`¨èªºµu¸Ö¡G¡u·í¬Ý¨£¥O§ÚÀ½°_
  ²´¤W¨Óªº¤Ó¶§¡þ¬Ý¨£¤Ó¶§³±²ôªº§Ú¡þ§âÀY¤@®Ì¡þ¤Ó¶§ªº³±²ô¥çÀHµÛ
  ·n¿º¡þ³o´N¬O­·ªº¦¨¦]¡v¡C³o´N¬O¤Y§À¥½¼s¡A¦b§Ú­Ì·Q¹³¤O¥H¥~ªº
  ¤@¦ì¥tÃþº©µe®a¡C¤@­ÓÅܲ§ªº¥@¬É«o¥Rº¡¿E±¡©M¼««ã¡A¦Ó©Ê«h¬O¥L
  ¿ï¾Ü§@¬°¨è¹º³o­Ó¥@¬É³Ì¹ê¦bªº´C¤¶¡C

  ªþ¡Ð¡Ð³X¤Y§À¥½¼s

  ¥H¤U©Ò¿ýªº¤Y§À¥½¼s³X°Ý¡Aºî¦X¿èĶ¦Û¢Õ¢é¢ú¢÷º©µeÂø»x¢°¢¸¢¸¢²
  ¦~¢´¤ë¸¹¡C¢Õ¢é¢ú¢÷¬O¤é¥»±M¥Xª©©_²§º©µeªº«CªL°ó¥Xª©¤§º©µe¤ë
  ¥Z¡A¬°¤é¥»¥tÃþº©µeªº¤j¥»Àç¡C¢°¢¸¢¸¢²¦~¢´¤ë¸¹¥¿¦n¬O¡u¤Y§À¥½
  ¼s¯S¶°¡v¡A±Ä³X¥Ñ½s¿è³¡¾á·í¡C¬°¸`¬Ù½g´T¡A§Ú§â´£°Ý¤Î¤º®e¥[¥H
  ¼¼¼g¬Ù²¤¡A¶È±N¤Y§À¥½¼sªº¦^µª¤À¬q¿è¿ý¤U¨Ó¡C

  ¯}¸¨ªºµ£¦~¥ú´º

  ¡Ð¡Ð§Úªº®a·¥«×³h½a¡A²{¦b¦^·Q°_¡A¥Ñ¤p¾Ç¤@¦Ü¤»¦~¯Å³£¬O¬ïµÛ¦P
  ¤@¥ó¤ò¦ç¡C¬Ý¬Û¤ù®É¡A¤~µoı¤x¸g¯}Äꤣ³ô¡A©ó¬O¤~¿ôı¤@©w¬O¤J
  ¾Ç®É¤x¶R¤U¨Ó¡C

  ¡Ð¡Ð®a¤¤¦³¤C¥S§Ì©n©f¡A¦Û¤v±Æ¦æ³Ì¤p¡A©M©n©n¤@°_¥~¥X®É¡A±`·P
  ¨ì¦Û¤v¬O¦oªº¨à¤l¡C

  ¡Ð¡Ð¦b®a®É±`³¬¤f¤£¨¥¡A¦Û¤v»¡¤£¤W°Q¹½Âù¿Ë¡A¦ýµw¬O¤£Ä@¥[¥H¬Û
  »{¡AÁ`ı±o³o¼Ëªº¤H«ç·|¬O¦Û¤vªºÂù¿Ë©O¡H¹ê¦b¦³ÂI²Û®¢¡A§Ú·Q¥L
  ­Ì¥ç¥²µMı±o§Ú©_¯S©Ç²§¡A¤£ª¾À³«ç¼Ë»P§Ú·¾³q¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³©M¤÷
  ¿Ë§n¬[¡A¨Æ¹ê¤W³s­È±o¤@§nªº¨Æ±¡¤]¨S¦³¡C¥Ñ¦Û¤v¥X¥Í¨ì¤÷¿Ë¦º¥h
  ¬°¤î¡A§Ú·Q¨â¤H½Í¤£¤W¤­¤ÀÄÁ¸Ü¡A¤÷¥À¤@©w«Ü°Q¹½§Ú¡C

  ¡Ð¡Ð¤÷¿Ë©ó¦Y¶º®É¤£³ßÅw¦³¤H»¡¸Ü¡A©Ò¦³¥S§Ì©n©f¥þ³£³¬¤f¤£¨¥¡A
  ¤@¦Y½}«K§@³¾Ã~´²¡AÃø¦YªºªF¦è¹EÅܱo§ó¥[Ãø¦Y¡C

  ¡Ð¡Ð¨º®É¤x±`øµeº©µe¡A«ö·Ó¤@¨Çº©µeÂø»x¼ÒÀÀ°_¨Ó¡A¦p¡m¤Ö¦~º©
  µe¸Ö¡n¤Î¡mªáªá¤½¤l¡nµ¥¡C©Î³\¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¯d¦b®a¤¤¤Ï¦Ó¸û¬°¦w
  ¹ç¡A¤@¥¹¥X¥~«K¦¨¬°µóµ£¡A¥ÃµL¹ç¤é¡C

  ¡Ð¡Ð°á¤¤¾Ç®É¦³°k¾Ç¥ð®§ªºÂ}¦n¡A¤£±`¤W¾Ç¡A°O¾Ð¤¤´¿¸g¦]¬°¤¤¤È
  ¼½©ñ¡m¦BÂI¡n¤§³sÄò¼@¡A¬°¤FÆ[¬Ý¡A©ó¬O«K¥ð¾Ç¤F¤@¬P´Á¡A¦Û¤v·í
  µM¦¨¤F°ÝÃD¨àµ£¡C

  ¡Ð¡Ð¨º®É­Ô«D±`©T°õ¡A¥ô¦ó¤Hªº·N¨£¤]¤£Ä@Å¥±q¡C³s©n©n«ü¾É§Ú°µ
  ¥\½Ò¡A¦Û¤v°µ¿ù¤F¤´¦ºµw°í«ù¤U¥h¡C²×©óµLªk§Ô¨ü¦b®aªº®ðª^¡A¤@
  ­Ó¤H¥h¤FªF¨Ê¸I¸I¹B®ð¡C

  ·í¤p°½«×¤é

  ¡Ð¡Ð¥h¨ìªF¨Ê«á¡A´¿¸g¦b¦L¨ê¼t°µ¤Fµu¼È®É¶¡ªº¤u§@¡A¤§«á¤S¦]¾Õ
  ¦ÛÃm¤u¦ÓÂ÷¶}¤F¡A¤½¥qªº¤H¤@©w«Ü°ª¿³¡C

  ¡Ð¡Ð¨º®É­Ô¨S¦³¦A§ä¤u§@¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¿ú¤]¨S¦³¡A²×©ó¶}©lµsÅÑ
  ¡Cªì®É¤£¹L°½®Ñ¦Ó¤x¡A¨Ò¦p§Ú©MÁQ­ì³Ó¤§¥ý¥Í¤@¦P¦b¤@¶¡©±ùØ¡A°½
  ¨«¤F°ª»ó¡i»ó¤W¦Û¦r¬°¥Õ¡B©³¤UµLÉF¡jµØ®d­­©wµo¦æªºµe¶°¡A­È¤T
  ¸U¤¸¡CÁQ­ì¨C¤Ñ¥h®Ñ©±¡A¤@ÂIÂI§â®Ñ²¾¶}¡AµM«áµs¨«¡A¥L¦b±µ¨ü¹q
  µø³X°Ý®É¤´¬z¬z¼Ö¹D¡B¨Ô¨Ô¦Ó½Í©O¡I

  ¡Ð¡Ð®aùؤ]ª¾¹D§Ú·í¤p°½¡A¨Æ¹ê¤W§Ú¦b®a®É¥ç¦³°½Âù¿Ëªº¿ú¡A¦]¬°
  ¥L­Ì¨S¦³µ¹§Ú¹s¥Î¿ú¡C«á¨ÓÅkµM¦¨¤F²ßºD¡A¬Ý¨ì©±çE¤º³¯¦Cªº³fª«
  ¤x¦³·Q°½ªº½Ä°Ê¡C«á¨Ó¦³¤@¦¸¤U¤âªº®É­Ô¡Aµ¹§O¤H¬Ý¨£¡A¨ºÃ䳺µM
  ¶Ç¨Ó¡u¤£¦p¤@°_·F§a¡vªº´£Ä³¡A¥u¤£¹L¬O¤Q¤E·³ªº¨Æ±¡¡C

  ¡Ð¡Ð¤G¤Q·³¥ª¥k²×©ó¦]¦b°Û¤ùçEµsÅѦӳQ®·¡A¦]¬°¨S¦³¨­¤ÀÃÒ©ú¡A
  ©Ò¥H³Q©ë¯d¤F¨â¶g¤§¤[¡C¤£¹L¦b©ë¯d©Òªº¤é¤l¤]ÆZ¦n¹L¡A¦ý¬O²¤¨£
  ¨I´e¦Ó¤x¡CÁöµM¥i¥H¬Ý®Ñ¡A«oÁ`¤£¦¨¾ã¤Ñ½¨ÓÂСA©¯¦n¨C¤Ñ§¡¦³¤@
  ¦¸©â·Ï®É¶¡¡A¤@ÃäÅ¥¦¬­µ¾÷ªºÅé¾Þ¼s¼½¡A¤@Ãä°½¶¢©â¤@¤f¡C

  º©µe®aªº¥Í²P

  ¡Ð¡Ð¤G¤Q¥|·³®É¡A²×©ó¥H¡m½v±aÃM¤h¡n«_¥XÀY¨Ó¡A¤§«á¦b¡mº©µe¢Ñ
  ¢é¢ú¢ý¢õ¢í¢ö¡n¤Î¡mº©µe¢Þ¢ñ¢ú¢é¢ö¢ñ¢é¡nµ¥Âø»x¤W¼g§@¡C¨º®É¥¿
  ­È¦â±¡º©µeÂø»x«k¿³¤§´Á¡A¥­¤f¼s¬ü¤Î¢Ö¢ñ¢û¢é¢ý¢ë¢ð¢ñµ¥º©µe®a
  «ê¦b¨ä®p¡A§Ú¥X¹D®É¤x¶}©l¿Æ²H¤F¼ö¼é¡C

  ¡Ð¡Ð§Úªº§@µeºc¹Ï¥ª¥k§Ûŧ¦Ó¨Ó¡A«Ü¦h¤H»¡§Ú«Ü±µªñ°ª»óµØ®dªº­·
  ®æ¡A³Ìªñ§Ú¬ÝµØ®dªº§@«~¡A§¹¥þ¤£³ßÅw¡A«á¨Ó¤~µoı¥L´y¼g¤Hª«ªº
  ¼Ò¦¡¡A©ó¬O¤~¥[¥H¾Ç²ß¡C

  ¡Ð¡Ð«Ü¦h¤H±`»¡§Ú¨ü¬Y¬Yªº¼vÅT¡A¨ä¹ê¨ÃµLÃö³s¡A»{¯u»¡¨Ó¥u¦³µs
  ÅѦӤx¡C°£¤FµsÅÑ¥H¥~¡A§OµL¨ä¥L¡A¥u¤£¹L¨ä¥L¤H¤£´±»¡¥X¨Ó¡C

  ¡Ð¡Ð§Ú¬OµsÅѪº¶°¤j¦¨ªÌ¡I§Ú¬O«Ü»{¯u§@µe¡A¦ý¤H¤£¥i¯à¦ÛµM¦a·|
  µe¥X¦nµe¨Ó¡A¥²¶·§@¬ã¨s¿iÁå¡C©Ò¥H¹Lµ{«K¬O¥Ñ®I­º©ó¬Y¤Hµe­·¤¤
  ¡A¨ì»{ÃѲM·¡«á¦AÂà¨ì¨ä¥L¤H¨­¡A¨ì³Ì«á¦Û¤vµ§¤UªºªF¦è¤x¦³¦UºØ
  ¤£¦P¤¸¯À¤Îµe­·´|¦X¦b¤º¡AÅͧ@¤@¹Î¡C

  ¡Ð¡Ð§Úªº§@«~¦³«Ü¦h·N©À¬O¥ª¥k§Ûŧ¦Ó¨Ó¡A¦p¡m¤é¥»¤Hªº´b¬P¡nÆF
  ·P«K¬O¥~°ê§@®aªº¬ì¤Û¤p»¡¡B¡m»G¯ä¤§©]¡n«h¨Ó¦Û¤F¦¿¤á¤t¶Ã¨Bªº
  ¡m¬òÂΡn¡C

  ¡Ð¡Ð¦b§@«~¤¤¡A§Ú±`¦³¥H¦ÞÀY§m»Q²´¯]ªº³õ­±¡A¬O¬G·N¬°¤§¡CÅý¬Y
  ­Ó³õ­±¤£Â_­«½Æ¥X²{¤]¬O¤@ºØ­pºâ¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥H²£¥Í¦pª`¥U°Ó¼Ð
  ªº®ÄªG¡C¦P®É¥i¥H¥O¤H¤£Â_°l°Ý¨º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¹ê»Ú¤W«o¤@µL©Ò
  ¦³¡A¤£¹L¬O­pºâ«áªº¤pª±·N¦Ó¤x¡C

  ¤Y§À¥½¼s³æ¦æ¥»¥Ø¿ý¡G

  ¡½¡mÁ¥Á¨¦âªº©Çª«¡n¡A«CªL°ó¡A¢°¢¸¢·¢±¦~¢¶¤ë¢±¢´¤é¡C
  ¡½¡m¹Úªº¢ß¡Ð¢á¢Ï¢Ù¢ã¡n¡A«CªL°ó¡A¢°¢¸¢·¢±¦~¢°¢±¤ë¢±¢´¤é¡C
  ¡½¡m¤Y§À¦aº»¡n¡]­­©wµo¦æ¤@¤d¥»¡^¡A«CªL°ó¡A¢°¢¸¢·¢·¦~¢·¤ë¡C
  ¡½¡m¢Ò¢Ò¢â¡n¡A«CªL°ó¡A¢°¢¸¢·¢²¦~¢°¢°¤ë¢±¢´¤é¡C
  ¡½¡m¤Ö¤k³èªj¡n¡A«CªL°ó¡A¢°¢¸¢·¢³¦~¢¸¤ë¢±¢´¤é¡C
  ¡½¡m¢Ù¢ñ¢ö¢ú¢é¢ö¢ì¢÷¢ö¢û¢ý¡n¡A«CªL°ó¡A¢°¢¸¢·¢´¦~¢¸¤ë¢°¤é
  ¡½¡m°ê¥ß¤Ö¦~¡n¡A«CªL°ó¡A¢°¢¸¢·¢¸¦~¢·¤ë¢°¤é¡C
  ¡½¡m¤Y§À¥½¼s¡E¢Ý¢ö¢ô£B¡@¢ç¢÷¢ý¡n¡AªF¨Ê¦¨¤H­Ñ¼Ö³¡¡A¢°¢¸¢·¢´
  ¡@¡@¦~¢°¢±¤ë¢±¢´¤é¡C
  ¡½¡mÁr·Q¨g©ú¬P¡n¡Aªe¥X®Ñ©Ð¡A¢°¢¸¢·¢µ¦~¢°¤ë¢²¢°¤é¡C
 



¡] °Êº©§{¤å¦rº»µù¥Uº©¦r²Ä¹s¹s¥î¸¹ ¡^

Copyright (C) 2000 ´öºÕ¥ü¡E¤å¦r¼¤¡E¯d¨¥ªO

¸ó°êµÛ§@ª©Åvªk²Ä ICP-589 ±ø«OÅ@

´ö°O¤å¦r¡E«~½è«Oµý