田村正和的另一面 |
一般人認識田村正和，多不脫小報式「日本謝賢」的揶揄印象。對於 《協奏曲》中的複雜師生情意結，往往又未能參透田村正和與木村拓 哉亦師亦友敵盟難分的深邃層次。反之《古[火田]任三郎》系列才可 把他的神探形象，深入植根民心，挽回不少觀眾緣。 其實除了《古[火田]任三郎》系列，田村正和在日本主演的另一長壽 戲劇為《老婆系列》（Kamisan），早於九八年春季已推出第三輯， 較《古[火田]3》來得更早一年。 和《古[火田]任三郎》的神探不同，《老婆》系列是典型的處境喜劇 ，而三輯的形式也不斷在求變。首輯《說老婆的壞話》九三年在TBS 推出《第二輯說老婆的壞話2》則在九五年面世。但到了九八年的第 三輯則乾脆改名為《懼內大丈夫》（原名為《不怕老婆嗎？》），而 且也把人物設定作大幅修改，且以每集加插一名星級女優作嘉賓（首 集為小泉今日子），製造出群星拱照田村正和的效果。 回頭再說《說老婆的壞話》，其實涉及不少我們熟悉的背景──日本 的辦公室文化以及家庭中的夫妻相處之道。當然由於《說老婆的壞話 》的基調為喜劇，所以一切以無傷大雅的玩笑為主，而鮮有深入探討 問題的傾向。但透過田村正和身處的一所公司，當中與上司橋爪功及 同事角野卓造的交往，已經清楚可見辦公室裏的派系勢力影響力。而 田村正和要不斷為上司掩飾及照顧地下情人（由松本明子飾演），已 充分看到受薪族的悲哀。 正因為此，《說老婆的壞話》的喜劇感，基本上是一種由外至內── 透過從辦公室回到家庭裏，去製造出內外、男女及主從等種種衝突， 由是而營造出矛盾來。所以劇中的主要笑料，除了由每集開端三名大 男人不斷在鏡頭前侃侃數說老婆不是之處的噱頭外，更加來自針對辦 公室文化的嘲諷而來。其中如上司對女下屬的非分之想（角野卓造對 秘書的胡思亂想）、工作上男性的自以為是（田村公司新產品的名稱 ，結果由飾演他太太的篠廣子想出來）及公私不分等（田村常要為上 司打理私人事務），都因為擊中受薪族的要害而逗人一笑。 更重要的，是一齣利用老公嘲笑老婆為賣點的電視劇，在一個以家庭 為中心的時段播放（三輯均放在周日晚上播映），顯然起了一石二鳥 的作用──既滿足了男人的口舌之快，同時又提供了機會讓妻子去諷 刺一下丈夫穿上「制服」後的愚昧及偏隘。在無傷大雅的前提下，製 造出娛樂性十足的鬧劇快感──這正是田村正和在日本觀眾心目中另 一重親民的形象。 |
|
|
|
Copyright (C) 2000 湯禎兆•文字慾•留言板 跨國著作版權法第 ICP-589 條保護 湯記文字•品質保証 |