³¥¿A©|ªº¥@¬É



¦]¬°¡m¨IºÎ´ËªL¡nªº¥d¤h¡A¥O¨ì¤£¤Ö¤H·|¹ï¥¦¦b¦¬µø²v¤W¦³¹L¤Àªº´Á
±æ¡C¨ä¹ê»¡¨ì©³¤]¬O¤@¦¸¬üÄRªº»~·|¡A´I¤hªº¡u¤ì¤Q¡v½u¤@¦V¬O¦¨¼ô
¼@ºØªº¶Àª÷ÀÉ´Á¡A¥[¤W³¥¿A©|¤@¦VÁ鱡©ó±qÅܲ§ªº¤H±¡Ãö«Y¤¤¡A±q¦Ó
´M§ä¥X¤H¥Íªº²`±¡©Ò¦b¡A©Ò¥H¥Lªº§@«~¤@¦V¤£¬O¤H¤H¦X©yªº¤@ªM¯ù¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³¥¿A©|¤@¦V¥O§Ú­ÌºN¤£¨ì©³¡A¬Æ¦Ü³s¥_³¥ªZªº¡m¤p¤ß´cĵ¡n
³£¬O¥Ñ¥L°õµ§¡A¥i¨£¥Lªº¼vÅT¤O¤§¼s¡C¤Ï¤§¡A¥L°ß¤@´¿°õµ§ªº¡u¤ë9
¡v¼@¬°¡m¬ü¨ýÃö«Y¡n¡A¦¨ÁZ«o®t±j¤H·N¡A¬Yµ{«×¤]¼ÉÅS¤F¥L©M¼é¬y¼@
ºØªºµL½tµL¤À¡C

¡m¨IºÎ´ËªL¡n¶}±Òªº°gÂ÷Ãö«Y¢w¢w¤@­Ó¥Ñ¤p®É­Ô¤w¶}©l·tÅʹï¤èªº¨k
¤l¡A¹ï¤k¤è¨Ó»¡¬O­È±oÅå³ßÁÙ¬O¼~¼{©O¡H³oºØ©_²§ªº¥ß·N©RÃD¡A¦b³¥
¿A©|µ§¤U¥i»¡¹ð¨£¤£²n¡A¡m«C³¾¡n¤¤Âפt®®¥q©M¥À¤kªº®ö¸ñ¤é¥»©TµM
¬O©_§®ª«»yªº«e¬ì¡A¦Ü©ó¡mÅʤH°Ú¡I¡n§ó¬Oºëªöµ´­Ûªº·P±¡¥@¬Éºtö
¡C
¡mÅʤH°Ú¡I¡n¬°¤E¤­¦~´I¤hªº¡u¤ì¤Q¡v¬î©u¼@¡A¦P©uªº§@«~ÁÙ¦³¡m¥¿
¸q¥²³Ó¡n¡B¡m¤Q¤»·³·s®Q¡n¤Î¡m¥¼¦¨¦~¡nµ¥µ¥¡C¬G¨Æ­É¨â¹ï¤Ò°ü¡]¹a
¤ì«O©`¬ü©M¦õÃïE¥«¡B©¤¨¦¤­­¦©M¹a¤ì¨Ê­»¡^ªº¥æ¤e©ö¦ì¡]¥L­Ì¨ä¤¤
¤@¹ï­ì¨Ó¬°Â±¡¤H¡A¥t¤@¹ï«h©ó±B§·í¤Ñµ²ÃѦӵޥͷR·N¡^¡A¨Ó¬ð¥X
¥@«U¹ï·P±¡Ãö«Yªº­«·s«ä¦Ò©w¦ì¡C

©Ò¥H·í³¥¿A©|¤£Â_­É¥L­Ìªº¾D¹J¨Ó±a¥X°ÝÃD¡]«á¨Ó¨â®a¤H³º¦¨¬°¾F©~
¡A¥Bµo®i¬°¦n¤Í¡^¡G¥i¤£¥i¥H«O¯d¹ï§O¤Hªº·R·N¡A¤S¤£­I«q¥ô¦ó¤H¡H
©Ê¯uªº¬Oªí²{·Rªº¥²»Ý±ø¥ó¶Ü¡H¦pªG¦³©Ò¿×·R¡A¨º»ò¤£¬OÀ³¦³¤@ºØ¥u
·Q©Ò·Rªº¤H±o¨ì©¯ºÖªº·R±¡¶Ü¡H®a®x¬O¬Æ»ò¡H¬O§_¥u¦³¨â­Ó¤H¤~¥i¥H
¦¨¬°¤@­Ó®a®x¡H¥|­Ó¤H¤£¥i¥H¶Ü¡H·R¥i¥H¬ï¶V¥Í¦ºÁÙ¬O¤Î¥Í¦Ó¤î¡H³æ
±q¥L©ß¥X¨Óªº°ÝÃD¡A¤w¸g¬Ý¨ì¨ÓªÌ¤£µ½¡AÃø±o³¥¿A©|¼g¨Ó²@¤£¶O¤O¡A
¸`«µ±q®e¤£¹G¡A¬Ý±o¤H¨ØªA¤£¤w¡C

¨ä¹ê³¥¿A©|©Ò¨èµeªº¤~¬O²{¥N¤é¼@ªº®Ö¤ßºëºé¡A¦]¬°²{¥Nªº­I´º´£¨Ñ
¤F¤£¤Ö¿ùºî½ÆÂøÃö«Y¥X²{ªº¥i¯à¦]¯À¡A¥u¤£¹L®Ç¤H²ßºD§â¤@¨ÇÃö«Y²
¤Æ¦a¯Ç¤J¼Ò¦¡¤¤§@²z¸Ñ¡A¨Ò¦p±B¥~±¡Á`¬OªÈÄñ©ó³d¥ô¤S©Î¬O±¡¦ºªº³B
²z¤W¡C³¥¿A©|¥¿¦n§i¶D¤j®a¡A¤@¤ÁÃö«Y³£¬O¤@²Õ¥i¯à©Êªººtö¡A¤ºùØ
¦³«Ü¦h¤Ñ·N¤Î¤H¬°ªº¦]¯À²Væß¨ä¤¤¡A¥¿¦]¬°¦¹¡A¥Í©R¤~¥i¥H¿W¤@µL¤G
¥B¥Rº¡§l¤Þ¤O¡C

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³¥¿A©|¥Nªí¤F¤é¼@¤å¤Æªº¤@­Ó°ª®p¡A¥Lªº§@«~¥i¥H¥O§Ú­Ì
Åܱo¶}©ñ¡A¦b¥´¯}¸£¤¤¤ßÆFÏEÂꪺ®É¨è¡A¥h¾Ç²ß²z¸Ñ§ó¼sÁ諸¤H©Ê¥@
¬Û¡C³o¤@ÂIªº¨ë¿E¡A¬O§ÚµL­­¬Ã±¤ªº¤é¼@¾y¤O©Ò¦b¡C
 

¡] ¤å¤Æ³¡¤å¦rº»µù¥U¤é¦r²Ä³ü¹s¹s°Ñ¸¹ ¡^ 

Copyright (C) 2000 ´öºÕ¥ü¡E¤å¦r¼¤¡E¯d¨¥ªO

¸ó°êµÛ§@ª©Åvªk²Ä ICP-589 ±ø«OÅ@ 

´ö°O¤å¦r¡E«~½è«Oµý