c«á²{¥Nªº¼g§@¤è¦V
§O¤H¥H¬°³Ð§@¤~»Ýn·Q¹³¤O©M¦n©_¤ß¡A¨ä¹êµû½×»P¥¦¦P·½¦P©v¡AÄÝ
¦P¤@Ó¤÷¥À©Ò¥Í¡Cµû½×©Î³\¦³¤£¦Pªº¤èªk¤D¦ÜºØºØ¥D¸q¡A¦bI«á¥ª
¥k¹B«ä¹Lµ{¡A¦ý¥XµoÂI¤´¦b©ó«õ±¸¦Û¤v©Ò¥¼¨£¡A¬O®Ñ±¤Wªº«_ÀI¾ú
µ{¡C¡]1¡^
´öºÕ¥ü¦b1996¦~¦p¬O»¡¡A¥i¥Hµø¬°¥Lªº³Ð§@Æ[¡A¦P®É¤]¥i¨£¥X¥L¹ï
«Ýµû½×ªºÆ[ÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦hÃѨ£«O¦uªº¤HÁ`±`±`»~¥H¬°³Ð§@©Mµû
½×¬O¨â±ø¤¬¬Û¹HIªº¥¦æ½u¡A«D¦ý¦U¤£¬Û¤z¡A²ª½©¼¦¹±Æ¥¸¡A¦ý§Ú
¦P·Nªü´öªº»¡ªk¡A³Ð§@»Pµû½×¦P¼Ë»Ýn·Q¹³¤O©M¦n©_¤ß¡A¦Ó¥B³\¦h
®ÉÔ¡Aµû½×ªº¡u¬}¨£¡v©¹©¹¦b©ó½×ªÌ¯à§_¶}³ÐÓ¤HÆ[·ÓªºµøÂI©M¿W
¦³ªº¦K¤ß¡A¥Hé°£¨Æ²zªí¼h¤U²Ó±Kªº¦Ù²z¡A·í¤¤¤£¦ýn¨D·Q¹³¤O©M
¦n©_¤ß¡A¬Æ¦Ü»Ýn«i®ð¡A¤@¥÷¦b©w¨£¥R¥¸ªº³Ù¾x¥@¹D¸ÌµoÁnªº¯à@
¡C±q³o¨Ç¨¤«×¤Á¤Jªü´öªº¨¥»¡¥@¬É¡A«K¥i±o¨£¡mÂø½ñ»´ä¡n´å°Ê©ó
ªÀ·|²{¶H»PÓ¤H³Ð¨£¤§¶¡¡A¥H¤£³W«h©Î¤£¦u³W«hªº¨Bªk¡A½ñ¥X»´ä
¡u«á¤E¤C¡vªº¤å¤Æ¯O¦L¡C¤£¦Pªº¬O³o¦¸«_ÀI¾úµ{¤£¥u¦b¼g§@¹Lµ{ªº
®Ñ±¤W¡A¦P®É§óº¯¤J«°¥«Áa¾î¿ù¶Ãªº¥æ¬É¸Ì¡C
 1 ¡uÂø½ñ¡vªº§å§Pµ¦²¤
ªü´öªº¡uÂø½ñ¡v¡A§Ú·Q¥i¯à¦³¦n´XÓ¼h¦¸¡A²Ä¤@¬O«ü®Ñ¤¤²o³sªº¸Ü
ÃDÃeÂø¡A±q¶Ç´C¤å¤Æ¡B©Ê§OijÃD¡A±Ð¨|§ï²¡A¨ìªÀ·|¬Fªv¡B¬y¦æ¤å
¤Æ¡A¥H¦ÜÅé¨|©M®È¹C¡A³£ºôù¨ä¤¤¡F²Ä¤G¬O«ü¨Æ²z»P²{¶H¤§¶¡ªº½Æ
Âø¡A¨Ò¦p½Í¶Ç´C¤å¤Æªº®ÉÔ²o§èªº¤£³æ¬O»´ä³ø³¹¡B¥Zª«¡B¹qµøµ¥
¥ÍºAÀô¹Ò»PÅv¤O¹B§@¡A§ó¯A¤Î¤j²³¦@¿Ñ©Î¹ï§ÜªºªÀ·|§ÎºA¡A¥H¤Î¤@
ÓªÀ·|¨¥½×¦Û¥Ñ©M»y¨¥¼É¤O¤§¶¡ªº±i¤O¡F¤S¨Ò¦p°Q½×±Ð¨|§ï²ªº¤è
®×¡Aªü´ö¦Ò¹îªº¤è¦ì¥ç¤ÏÂЩ¹ªð©ó±Ð®v»P¾Ç¥Í¡B¾Ç®Õ»PªÀ·|¡B¤å¤Æ
»P°Ó·~¡B¨Mµ¦ªÌ»P¨ü²³¤§¶¡¡A¸Õ¹Ï¶}®i¥þµøÂIªºÆ[·Ó¡A±q¤£¦Pªº¬É
ÂI¤Á¤J¦P¤@Ó°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A©¹©¹±o¥X¤£¦Pªº§å§Pµ²ªG¡A¤Ï¬M¤F»´ä
±Ð¨|§x¹Ò¤dµ·¸UÁ\ªºªÈÄñ¡C²Ä¤T¡A¡uÂø½ñ¡vªº¡u½ñ¡v¬O¤@Ó¨B¦æªº
«º¶Õ¡A¦P®É¥ç¬O§@ªÌ§å§P¤å¤Æªº¤¶¤J¤èªk¡A¨º¬O¨«¦b¸ô¤W¡Bµó¨¤¡B
°Ó³õ¡B¤½¦@¨T¨®¤W¡A¬Æ¦Ü¬OµêÀÀªºµø¹³¥@¬É¤Î¬¡¥Í¥ÍªºªÀ·|¨Æ¥ó¤¤
¡F¦¹¥~¡A³oÓ¡u½ñ¡v¡A¤]½ò¦b®Ñ¥»»P²z½×ªºÃä¬É¤W¡A¥ø¹Ï¶V¹L¬ì»Ú
ªº¬É½u¡A¤]¨«¥Xª¾ÃÑ»P¥Í¬¡ªº³W¡C°ò©ó¦¹¡A¡mÂø½ñ»´ä¡n¦³«Ü©ú
Å㪺¤£³W«hªº§ÎºA¡A¨Ò¦p¤å¦r·®æªº¤£¦u¦¨³W¡A¿E¯Pªº½×ÅG±`¦³Ó
¤H§C°jªºûʹĩηŬXªº§ç±¡¡A¨ä¤¤¡q§Úªº¤K¤Q¦~¥N¡A¦b±R°ò¡r¬O¥þ
®Ñ§ç±¡³Ì¿@ªº¤@³¹¡A¦ý¦bÓ¤Hªº½qÃh¤§¤¤¤´¹D¥X¤F¤@Ó¦~¥N·°_¶³
´éªºÅܤۡA·í¤¤¼g¤Îªº¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó¤Î¡u©P¬P¹£¡v²{¶H¡A¦P¼Ë¥O¤H
°Ê®e¡I¦¹¥~¡A¡u¤£³W«h¡vªº®Ñ¼g§ÎºA¤]¨£©ó¸ÜÃDªº¦ù©µ©Ê¡A¤×¨ä¨£
©ó¡u«°¥«ªÅ¶¡¡v»P®È¹Cªº°Q½×¤W¡A¼g©ô¨¤¡A¤£§Ñ¸ò¤é¥»ªºµóÀY¤å¤Æ
¤ñ¸û¡A¥H¬ðÅã¦U¦Ûªº¤å¤Æ»â°ì¡F¼g®É©|ªº«K§Q©±»P¶W¯Å¼s³õ¡A¤£§Ñ
¤ÞÃÒ©ó¶Ç²Îªºµó¥«©MÂø³f©±¡A¥H¤ÏÃҮɥNªº©Ò¿×¡u¶i¨B¡v¨Ã¤£¤@©w
±a¨Ó¥Í¬¡¬ü¦nªº½è¯À¡F¼g¤W®ü©M¼s¦{¡A«h³B³B¯d¦³¹ï»´ä¤å¤ÆªÅ¶¡
ªº¹ï·Ó«ä¼{¢w¢w´N¬O³o¨Ç¡u¤£³W«h¡vªº½×z´ºÆ[¡A¤~ºPÅ|¦¨¡mÂø½ñ
»´ä¡n¡u¤£¦uªk«h¡vªº§å§Pµø¨¤¡A¤å¤Æ²{¶HªºÆ[¹î¥»¨Ó´N¤£¥i¥H©T
¨B¦Û«Ê©M³¬ªù³y¨®¡A´öºÕ¥üªº¨Bªk¡A§@¥X¤F¨Åé¤O¦æªº¸ó¬É¥Ü½d¡A
¬J¦³ª¾ÃѤÀ¤l«ä¦Òªº²´¥ú¡A¤]±`±`¬yÅSÃø¯à¥i¶Qªº¥«¤«¨ú¦V©M½ì¨ý
¡A¡uÂø½ñ¡v¤§¤¤±a¦³Âø¶Ã¿ù¸mªº·¨ý¡A¹Gªñ»´ä«æ³tªº«°¥«¥Í¬¡¨º
ºØ½Ñ¯ë¨Æ¶µ²{¶H¬¤´é¦Ó¦Üªº¹êªp·P¡C
 2 ¡u¤Hª«¡vªº®É¥N·´º
Ó¤H³Ì³ßÅwªü´öij½×¤Hª«ªº½g³¹¡A¨º»ò¶Ç¯«©M¤@»y¤¤ªº¡AÁöµM¼gªº
¬O¬y¦æ¤å¤Æªºicon¡A«o¦ê°_¤F¤@Ó¦~¥NªºÃöÃh¡A¬Æ¦Ü¡u¤Hª«¡v¤]ÅÜ
¦¨¹ÏÄË¡A°£¤F¹üÅã¤j²³¡]¤×¨ä¬O§@ªÌ¡^´¿¸g©Î²{¦b¡B¦Ûı©Î¤£¦Ûı
ªº½¤«ôºë¯«¥~¡A¦P®É¤]½¥X¤F¦~¤ë¬yÂ઺ÅܤۡA¨Ò¦p§â¼g¥Ì°ê«Gªº
¯«¸Ü¡A±q¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¤@¨t¦Cªº¹qµø¼@¦p¡m°õ¨ìÄ_¡n¡B¡m¹L°ð·s®Q
¡nµ¥»¡°_¡A¨ì¥Ì¤ó¹ï¼@³õ¤u§@ªÌªL«³µØªºÆF·P±a°Ê¡A¨ì·s¤@¥N¦~»´
¾Ç¥Í«ç¼Ë¬Ý¡m¤£¬OÞ®a¤£»EÀY¡nªº±C·@¯Éª§¡A¼h¼h»¼¶i¦a¤Ä¥X¤@±ø
¥H¡u¥Ì°ê«G¡v¦ê°_ªº®É¥úÀG¹D¡A°jÀô¬M·Ó³oÓ¼v¹³«°¥«ªº¾ú¥vy¸ñ
¤Î¨ä¤À¤eªºÅÜ«µ¡F¨Ò¦pªü´ö½Í¶À¬î¥Íªººt§Þ¤èªk¡A±q¶À¤ó°tµ¡m³Á
°Â¬G¨Æ¡n¶}©l¡A»¡¨ì¥L¦b¡m¤H¦×¤e¿N¥]¡n¤Î¡m³¥Ã~¦Dĵ¡nªººt¥X¡A
¥H¤Î°Û¤ù¡mBad Taste¡nªºÂ¦±·s°Û¡A®U®U¹D¨Ó¤@Ó¦h±¦Vªººtû¦Û
ıªº¸ÀÅÜ¡B¦h¤¸ªº¹Á¸Õ©MÂ×´Iªº¤~ÃÀ¡A´N³o¼Ë±q¤Hª«¨ì´C¤¶ªºµ²¦X
°Q½×¡A±a»âŪªÌ¤£«ö³¹µ{¦a¹C±p©ó¤£¦Pªº¤å¤Æ³õ´º¡A¨«¨«¬Ý¬Ý¡A°±
°±·Q·Q¡A«ä¦Ò¦A¹C°Ê¡Cªü´ö¼g¡u¤Hª«¡v»P¡u®É¥N¡v¦ê³s±o³Ì°Ê¤Hªº
¬O¦³ÃöªL¤iªº¤@³¹¡A¤å³¹ªº¶}º»¡½×ªÌ¦p¦ó³ßÅwÃö¤ß§°¡B¿c¥©µ¡B
®e¯ª¨àªººqµ¥µ¥¡A¥Øªº¤£¦b©ó¬y¦æ°¸¹³ªº¤ÀªR¡A¦Ó¬O¦b¤U¤å«ÂIÀ»
¥Xªºµ¼Ö¤u·~I«áªºÆF»î¤Hª«¢w¢w¶ñµü¤H¢w¢wªº«n©Ê¡Aªü´ö¬Æ¦Ü
¸qµL¤ÏÅU¦a«ü¥X³ßÅwªL¤iªººq¥i»Pºq¤âµLÃö¡G¡uì¨Ó°ß¤@¤£¦ºªº¥u
¦³ªL¤i¡A¥L¤~¬O§Ú̬y¦æºq¾Â¦b¤G¤Q¦~¨Óªº¯u¥¿¹õ«áºX¤â¡C¡v¨Æ¹ê
¤W¡A¦Û¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡AªL¤i¤£¦ý¦bºqµüªº½è©M¶q¤ä¼µ°_»´ä¤j
¥bӼ־¡A¦Ó¥B¥Lªº«i©ó¹Á¸Õ¡B¹êÅç©M³Ð·s¤]§ï¼g¤F¬y¦æµ¼Ö»P¤å
¤Æµo®iªººØºØ±»ª©M¥i¯à¡A¦]¦¹¡Aªü´ö±a¦³·P±¡©M·P¿Eªºµ§Ä²¤£¦ý
ªÖ©w¤FªL¤iªº°^Äm©M¼vÅT¤O¡A¦P®É¤]Åã¬M¤F¬y¦æ¦±¹ï³o¤@¥Nªº»´ä
¤H¡]ªü´öªº«e¥N¤Î¦P¥N¡^¦¨ªø¾úµ{ªº±a°Ê¡B§ó´À©M±Ò}¡C
¡uÂø½ñ»´ä¤å¤Æ¡v¨Ã«DJ¶ÃÂø½Í¡Aªü´öªº¨¥»¡¦b¸ó¬É¤§¾l¤´¦³¸ñ¥i
´M¡A¦Ó¥B±ø²z¤À©ú¡A½×zªº¥ß³õ²M´·°í©w¡A¥u¬O¥L±Ä¨úªº¤èªk¬O¥ª
¥k¬ï´¡¡B«e«á½L±Û©Î¤W¤U¶V¦ì¡A¦pÁa¾î¹£Áþ©ó¨¬²y³õ¤W¡A¦b½ð¨B¡B
ÂਡB·m§ð¤§¶¡±a¨Ó¥tÃþ¤å¤Æ·´ºªºÆ[½à¡A¤Þ»âŪªÌ¶i¤J¤£¡]¦u¡^
³W«hªº«ä¦Ò©M§Ö·P¡F¥u¬O¡A³o´T¤å¤Æ·´º¤£¦ý¬Oªü´ö³o¨Ç¦~¨Ó¤é±`
¥@«U¥Í¬¡ªºª©¹Ï¡A¦P®É¤]¬O³oÓ«°¥«¦b¡u¤E¤C¡v¦^Âk«áªº²{ª¬¡A³o
¡u¶Ã¡v¡A¬J¬O¤å¤Æ´ºÆ[¡A¤]¬O¬Fªv¹êªp¡I
2004¦~4¤ë27¤é
¡eµù¡f
¡]1¡^´öºÕ¥ü¡G¡q³oÓ¤Q¦~¡]¥N§Ç¡^¡r¡A¡m®ÑÂO¤¤ªº«_ÀI¡n¡A»´ä¯À
¸¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡A¶¢¾¡C