大家都知道《這是工作》是柴門文的作品，也就是尖端仍在出版的
  《時代女性》漫畫。對於不少偏鋒日劇迷來說，《這是工作》的吸
  引力會在於鶴田真由身上，由參演SMAP電視電影《我為我生存》
  後，香港的日劇迷開始對鶴田小姐留下美好印象。加上今年早陣子
  上SMAPxSMAP當 Bistro SMAP嘉賓時，即場應變的試食片段令人
  看得眉飛色舞，更加奠定了她在觀眾心目中的重要地位。

  當然《這是工作》秉承其他柴門文漫畫系列戲劇的本色，基本上可
  說力求貼近原著，甚至連對白也貼近可以搬「畫」入「戲」。這自
  然可歸功於柴門文的漫畫，一向以人物形象刻畫仔細見稱，令到拍
  攝起來事半功倍。但柴門文一向的偽獨立女性形象，也成為故事的
  死穴。

  表面上一直在歌頌女性獨立的柴門文，其實在作品中一向流露女性
  仍是以戀愛為終極依歸的傳統想法。工作只是在愛情不得意之下的
  選擇，一旦覓得她眼中的所謂真愛便可放棄一切。也因為她的主導
  想法，令到《這是工作》中儼然成為兩個故事──前半部在歌頌三
  名女性的創業心曲，後半部則所有人均中了愛情毒藥，令到事業也
  守不下去，終於令到店舖關門。

  這種性格分裂的情況，其實在原著中稍有調整，因為電視版大體上
  僅以漫畫版一至三集為藍本。至於第四集開始，太田夏子的角色仍
  需和極度大男人的東國先生作正面交鋒，嘗試要證明自己的工作能
  力，可說是繼戀人病逝後的另一女性自主獨立說明機會。現在因為
  要草草收場，電視版把這一條線完全刪掉，令到劇情的說服力受到
  削弱。

  不過話得說回頭，即使劇情上不太討好，但單看鶴田真由的表現仍
  是教人賞心悅目。她淡定自然的談吐，以及能夠壓場的出眾氣質，
  的而且確在同代女星中成為突出的表表者。唯有寄望可以有機會看
  到她在其他作品中的表現。

  P.S.鶴田真由在有線即將播放的《不要叫總理》中，也有出演一名
  婢女的角色。

  編案：鶴田真由于《Good News》、99年秋季日劇《廉價的愛》
  中擔綱演出。