回到未紅時 ──《月光之夜》



  有線剛播完的《月光之夜》,為九七年富士的夏季劇,同季的對手
  有《BeachBoys》、《智子與知子》及《最後之戀》等。嚴格來說
  ,也可視之為江角真紀子及木村佳乃崛起前的熱身作。她們兩人分
  別在九八的春季劇《庶務二課》及《兄弟》中得到更佳的口碑及反
  響,某程度也可在《月光之夜》中追溯到一點端倪來。

  江角真紀子和木村佳乃在《月光之夜》的角色,可說一正一反地為
  她們的未來路向鋪路。江角真紀子的形象一向充滿現代都會女性的
  氣質,今趟她飾演的十喜子是糾纏於傳統家庭中心以及現代個人主
  義兩端之女性,和她的形格稍有出入。而且歸根究柢,江角真紀子
  始終是一以外形氣質取勝的女優,反之她的內心演技仍有待磨鍊,
  所以如十喜子的角色,對她來說既未能發揮自己的長處(外形氣質
  ),而且更超乎她的演繹能力範圍之外。

  所以《月光之夜》的失敗,間接也可令製作人知道江角真紀子的此
  路不通。其後在《庶務二課》中,才真真正正可以把江角真紀子的
  魅力盡情展現出來。即使繼後的《OverTime》僅為平庸之作,但也
  至少鎖定了江角的都市女性形象,而不再把她放在錯置角色上去。

  至於木村佳乃的傻氣甜姐兒本身,則可謂十分討好。事實上《月光
  之夜》中的有香,可說是《兄弟》中奈奈子的前置基型。有香的尋
  母歷程,在《兄弟》中由奈奈子作更徹底深入的發揮。前者得悉自
  己非父親的親生女兒後,鍥而不捨要見親娘一面;後者更乾脆被塑
  造成歸國日僑,一心為追尋親母而千里迢迢返日償還心願。

  此外,有香和外國人的友好關係,以及愛在街頭打滾及不拘小節的
  性格,基本上均為《兄弟》的奈奈子承接下去。《兄弟》中甚至借
  這種傻大姐本色來製造戲劇衝突(奈奈子在夜店任跳舞女郎的疑雲
  及被人脅持拍三級片等等),令到劇情更增起伏。由此可見,《月
  光之夜》可謂替木村佳乃找到了一個適合的角色定位,而繼後則由
  《兄弟》去作其收成。

  更重要的,是《月光之夜》可謂替木村佳乃擺脫了傳統玉女的路線
  ──那類悶蛋角色由得松隆子去獨佔吧!木村佳乃反而因而得到重
  生的機會;即如往後在《世紀末之詩》中,也把一個草根味濃的教
  師,演得恰如其分,可說是延續《月光之夜》所帶來的正面影響。

  編案:《月光之夜》台譯《相愛月明時》。
 


( 文化部文字獄註冊番字第零參參號 ) 

Copyright (C) 2000 湯禎兆文字慾留言板

跨國著作版權法第 ICP-589 條保護 

湯記文字•品質保証