Kutsal  ruh ,rüyamda  buffalonun simsegini isittim,Batidan  toz bulutu halinde dogan kutsal bulutu gordum ve günesi orttu.Buffalo'nun adimi söyledigini duydum-Beyaz Ayi  benimle  dans etmeye geldi.Dans ettik  O'nun  kizgin gozlerine baktim  ve  bos bir  comlegin icerisinde insanlarimizi gordum.Bugun yine birkez daha buffallo ile  karsilastim ölum dansinda.benim gögsumu  100 bufallo gücünde  yapmani  ve  bana  adini veren  Kutsal Ayi'nin cesareti kadar  bana  cesaret  vermeni istiyorum. Kutsa  bu  mizragi sihirinle.Kutsal Buffallo'nun  kalbini  bul  ve  onu  uzun bir  yolculuktan  dönmüs  gibi  sevgiyle  karsila.
 

      Beyaz Ayin'nin  sarkisi  Kutsal Ruh'un  kulaginda  agaclarin arasindan  gecen bir  ok  gibi yükseliyor . Yakinda  eski  yasam dansi ve  olüm varlik  haline  gelecek bozkirda.Yerli  cesaretinin savas  cigliklari ile  ve saldirgan buffalo'nun bögürmesi  ile  yankilanacak ovalar.Fakat simdi  barisin orta  yerinde  bu  kutsal  topraklarda  Sioux savasçilarinin kollari  ve sesleri  yükseliyor  cennete dogru ve  hissedebiliyoruz  ruhlarin  aydinlanmasini  ve  dualarin cevaplandirildigini.

                                                                                       White Bear  (Beyaz Ayi.)
                                                                                                        sioux

                               ILK  ULUSUN  ROTASI
 

     "...  Beyazlar ilk  geldiginde mutlu olmustuk .Onlarin isiktan  geldigini dusunmustuk,fakat simdi onlar  gece  karanligi  gibi  geliyorlar  asla  sabah  safagi  gibi  degiller.Ve  geliyorlar , günlerin  gecisi  gibi  hizli. Ve  gece  ,  karanliklar  giriyor bizim   gelecegimize  onlarla.

      Beyaz  adam  butun  mezarlai bizim  kemiklerimizle  doldurdu. Atlari sigirlari,koyunlari  erkeleri , kadinlari  cürüdü.Nefessizlermi,disetleri  cürükmü? Çenesi dislerini  kaybediyor  ve  onlari  yanlis  damgaliyorlar; Onlarin  çaldigi  bu  kutsal  ülkeyi  ,Yüce  Ruh  Bize temiz  ve  kusursuz bir  sekilde  vermisti..."
 

                                                                     Charlot ,Flathead ,1876
                                                                                           
 

                                                                     Hazirlayan:GERONIMO L.E