Lenguaje y evolución

Hannia Hoffmann y Eric Fco. Díaz Serrano

La antropología linguística se relaciona con el lenguaje y la variacion lingüística; las formas en que las lenguas humanas se han desarrollado, la relacion de unas a otras, la manera en que es aprendido el lenguaje. Todo esto para entender el proceso del pensamiento y la organización de la mente humana expresados en el lenguaje.

Las lenguas indoeuropeas derivan de una primitiva lengua, común a un antiquisimo pueblo producto de las circunstancias que hablamos en Lenguaje y homo sapiens.

Tras grandes migraciones milenarias desde el sureste de Africa -hoy Mozambique- al Lago Victoria, bajaron por el desaguadero del Río Nilo, pasaron mas allá del Canal de Suez para encontrarnos, un milenio después, entre el Mar Mediterráneo y la Mesopotamia, un primitivo pueblo indoeuropeo, dotado de enorme vitalidad y portador de un destino historico inigualado.

De este Oriente-medio se fueron desgajando, una tras otra, numerosás tribus (a esto se conoce como la diáspora indoeuropea). Su expánsión lenta y continua duro ya no milenios sino 8 ó 9 siglos.

Lo fidedigno de estos datos está en los parentescos lingüísticos y culturales de los pueblos que forman la familiá étnica indoeuropea. Aún hoy, en el estudio comparado de sus respectivas lenguas, existen rasgos culturales comunes idénticos a los que tenían antes de su dispersión.

Veamos cómo eran: La organizacion social era tribal basada en autoridad patriarcal de la familia que, con la casa, es propiedad del padre. Son propensos a la democracia, desconocen la existencia de rey o autoridad equivalente, su sociabilidad es de orientación naturalista con culto al cielo y a los fenómenos atmosféricos que en él se desarrollan o de él se derivan, como el trueno, el rayo, el sol, la luna o la lluvia. El Estado es el pueblo en armas.

Hace 5000 años el aspecto nómada de la diáspora había concluido (aunque siempre habian pequeñas migraciones como hoy día). Por Europa estaban asentados entre el Río Danubio y el Mar Caspio hasta la estepa Siberiana propiamente los Eslabos. Los Germanos entre el Rio Danubio y el Mar Báltico. Los Hititas entre el Bósforo y Asia Menor, con la fundación de un gran Imperio. Los Casitas, Arios e Hicsos invaden y ocupan Mesopotamia.Luego los mismos Hicsos se devuelven a Suez y se establecen en Egipto a la vez que los Arios invaden la India y ocupan el Pendjab quedando totalmente establecidos todos estos conglomerados humanos hace unos 4000 años(al día de hoy).

Por este mismo tiempo empieza una serie de migraciones que van a dar lo que hoy se conoce como nuestra cultura occidental greco-romana:Los Jonios y Eolios ocupan Grecia y luego llegan Aqueos al Mar Egeo y Dorios al Peloponeso, en la peninsula itálica los primeros Itálicos y dos oleadas Celtas se establecen en el valle del Po para avanzar luego al Canal de la Mancha y Britannia (en donde ya estaban los Britannios) y a la Peninsula Iberica en donde ya estaban los Iberos.

Estas ininterrumpidas oleadas de pueblos indoeuropeos al diseminarse por Europa y Asia, difundieron lengua y costumbres pero, la separación geografica hizo nacer diferencias infranqueables y la lengua madre indoeuropea, que al principio les fue común, se fue descomponiendo en una multitud de lenguas derivadas. Hace 3000 ãnos las diferencias se habían acentuado a tal punto, que los diversos pueblos, aunque estaban ligados por un parentesco de raza y de idioma, ya no se entendián entre sí.

El latín: Los Latinos se establecieron entre los Montes Apeninos y el Río Tíber en donde fundaron Roma. Estos romanos, que partieron de unos orígenes humildes, gracias a su tenacidad y disciplina en hacer guerra fueron conquistando los territorios vecinos, hasta formar el mas grande de los Imperios de la Antigüedad. Sus límites eran el Atlantico, el Rhin el Danubio, el Caspio, los rios Eufrates y Tigris y los desiertos de Africa. ¡Ah! Y en medio de esta tierra el Mar (Medi-Terra) Mediterraneo o el Mare Nostrum (Nuestro Mar).

Roma impuso su lengua y costumbres sobreestos pueblos tan heterogéneos y distantes y también asimiló lo mejor de ellos para convertirlo en patrimonio común. Tal el caso del pueblo Griego al que Roma admiró y copió al punto de hacer junto con su patrimonio una sola civilízación que denominamos greco-romana de la cual formamos parte aún hoy.

El Latin, enriquecido con el griego, fue la lengua habitual de soldados y comerciantes y la lengua oficial de gobernantes, de administrados y de funcionarios. Lengua que todos procuraban aprender en el trato cotidiano con las gentes de Roma.

Ahora bien, como la lengua evoluciona con el tiempo, hace 2500 años (aprox.) cayó Roma y al soltarse el nudo imperial, los pueblos hicieron del latín sus propias evoluciones y así se forjaron el castellano el Provenzal (de donde proviene buena parte del francés y el catalán), el portugués, el italiano, el gallego y el rumano.

El Castellano que absorbio al Leonés, al Navarro-aragonés y que posee también gran riqueza árabe (porque despues de la caida de Roma, los Morosinvadieron lá Península Iberica y se quedaron 800 años; fueron expulsados de España justamente en el periodo en que Cristóbal Colon llegó a América). El Castellano es conocido como la lengua española, el idioma neolatino más importante del mundo.

Para finalizar este comentario hacemos notar que el occitano (Langue d'oc) irradia a Bélgica a Francia y Suiza; Cerdena y el Roussillon, cercanos a Occitania y vinculados con la etnia Catalana más alla de los Pirineos.
Corcega, Flandes y Alsacia-Lorena ofrecen fragmentos de etnia italicas y germánicas integradas a Francia por diversas contingencias lo que significa que Francia abriga cultura romana, céltica y germánica. Añadase a esto el hecho de que, en la region de Marsella, una de las ciudades más antiguas del mundo, existen milones de habitantes que hablan lenguas del Magreb, por ser descendientes de pueblos árabes. Y añadase aun más, que el dominio occitano-romano posee cuatro grandes entidades dialectales, que son el nord-occitano (le limousin, lauvergnat, le vivaron alpin) el occitano meridional (le languedocien y le provençal), el gascón y el catalán que si se relaciona con el occitano (en la parte galo-romance) y con el castellano o español.

En todas las lenguas mencionaas en este comentario existen vestigios de la primitiva lengua indoeuropea a tal punto, que abarca situaciones socio-políticas y religiosas tal es el caso del culto a los muertos (santos y otros misticismos) provenientes desde Africa y que aún permanecen en Mozambique y que parte de la estructura sociopolítica de ese país.