If you are not sure about the religious identity of the stranger who begins talking to you about religion, ask him directly about his beliefs and agenda. Be suspicious of an indirect answer. Remember these people aren't interested in dialogue or trying to improve Anglo-Muslim links but are often in SECURE PAID EMPLOYMENT to Sell Christianity.
Remember, the missionary has studied Islamic beliefs for the sole purpose to sell Christianity to Muslims. There heart are sealed and they are no longer interested in truth. Keep in mind that he is not speaking to you in order to exchange ideas, but rather to create as much doubt in your mind and lead you away from your faith. If you want to learn more about the Quran, do so from someone who doesn't have hidden motives. Therefore, feel free to simply end the conversation and walk away.
Remember that many of these questions and associations they are trying to sell have been debunked many times by more learned Muslims. If they were interested in dialogue the would be speaking to respected elders and community leaders exploring common ground improving understanding and faith in the community, but all one sees are the often the same question again to unsuspecting victims. Ask yourself what do they hope to gain ?
However, some of you may want to listen to their arguments and then learn the Muslim response, in order to be better prepared for future encounters. One must also remember that many missionaries intentionally go into Muslim areas in Britain so they train themselves and create the most seductive "Sales Pitch" they can manage. Once they have finished there training in salesmanship they will target unsuspecting Muslims (the lonely, vulnerable and weak) lacking in knowledge.
The following pointers should give you a basic idea of what to look for.
He may drop certain Islamic phrases or talk about the details of his "traditional" Muslim upbringing, in order to lend more credence to his story. In fact, his "memory" is often the result of careful coaching.
The missionary might tell you that he knows the Islamic objections to his arguments, and will then proceed to show how such objectives are ill-founded. Don't expect to hear the real Islamic response from such a source.
In addition beware of Christian Translations of the Quran, many date from sixteenth to the eighteenth century with the sole intention of to discredit Islam.
Please keep in mind ANY translation (interpretation) of the Quran will most definitely contain errors In its natural language (Arabic), the Quran is the direct Word of Allah (God) to mankind through the prophet Mohammed (peace be upon him). Any translation of the Quran no longer retains that 'official' and perfect status, however it can be tremendously helpful to beginning students wanting to learn more about Islam.
We would strongly encourage those want to learn about Islam to purchase a copy of the Quran but with the following conditions:
An excellent English translation and commentary of the Quran is Maududi's recently published work "The Meaning of the Quran".
Conclusion : Selling Timeshare or Christshare?
You may recognize many of the tactics used by some Missionaries in selling there faith as they have similarities to disreputable Timeshare and Double glazing salesman, and this raises some interesting points:
Muslims welcome the chance improve dialogue and understanding with all faiths. In addition we do not object to other groups explaining there ideas and faith to whomever expresses an interest, but we do think it is unacceptable that missionaries demean other faiths, use deceitful methods and harass communities with what can be described highly trained and focused door to door salesman.