Útmutató a dalokhoz

Az itt közzétett dalszövegek szerzôik és hordozóik
lehetô legteljesebb adatolásával jelennek meg.
Csupán azokat a hordozókat írtam le, amelyeket
én hallottam.

Feltüntettem a címek változatait is.

*

A szövegek alakja mindig a hanghordozón rögzített
változatnak felel meg, de a nyomtatott kiadásokat is
figyelembe vettem (ha léteznek). Kiindulási szempontom
az volt, hogy minden hallható és értelmes
szöveget/szövegrészt rögzíteni kell.

A meghallgatott dalok azon részleteit, amelyek
csak nyomtatásban találtam meg, [ ]-ek közé tettem.

*

Szerkesztés.
Az ésszerûség határain belül rövidítettem a szövegeket,
azaz elhagytam a tartalmi szempontból fölösleges
ismétléseket. Ugyanígy jártam el a háttérkórusok
szövegével is.

*

Hiányok.
Az általam rosszul hallható, megfejtetlen szövegrészeket
*-gal jelöltem. E hiányokért és az esetleg elôforduló
félrehallásokért ezúton kérem elnézésedet.

*

Szövegváltozatok.
Ugyanazon szöveg változatait a szöveg utáni
lábjegyzetekben tüntettem fel, ezeket a szövegen belül
< > jelek között álló számok jelzik.

*

Helyesírás.
Minden szó kisbetûvel íródott, kivéve a tulajdonneveket.

A központozási jelek közül csak a legszükségesebbeket
tartottam meg (amelyeknek hiánya tartalmi változást
okozhatna). A címekbôl következetesen elhagytam ôket.

A prózai részekben a hivatalos magyar központozást
alkalmaztam.

*

Jelek.
A gondolatjelek ( - ) párbeszédet jeleznek (amely
történhet két hang, avagy egy hang és a kórus között).

...-tal jelöltem ugyanazon szavak variációját.

A ( )-ek szerepe a szokásos; e dalszövegek esetében
általában 'beszólás'-okat fognak közre.

A | jelek az egyidôben elhangzó sorokat választják el; a
párhuzamos szövegrészek elhelyezése a szólamok
fontossági sorrendjét követi.

Dôlt betûvel a refréneket különböztettem meg; ugyancsak
kurzívval szedtem a szövegközti megjegyzések esetén is.

*

Köszönet.
Az egyes lapok végén megtalálhatod azok nevét, akik e
munkában támogattak, valamint az illetô elôadó (vagy
csoport) szövegeinek egyéb lelôhelyeit a világhálón.

*

Mégegyszer köszönet mindazoknak a bájos hölgyeknek
és vitézlô uraknak, akik gyûjtômunkámat bármilyen módon
önzetlenül segítették.

Kelt: 98 sze 10. Javítva: 01 jan 25. 1