Abraxas "Abraxas"

Jest taka biel, jest taka czern, jest taki szal, jest taka plec. Jest taka smierc. Patrz... Do konca bez drogi w dol, do konca na jednej z lin. Bezpieczniej nie mowic nic, przestrzenia oplatac bol. Reakcje, reakcje, reakcje. Chce wiedziec, co czeka mnie. Arkana przykladam do ust, a tarot juz wie. Panna - czystosc, Skorpion - smierc, Lew to duch, a Wodnik swiatlo Boga. Glupiec brnie w przepasci wir. Bez wiary wierzy tylko w slowa. Czasami przebijam sie przez druty, stalaktyty bedace sztyletami. Lacze sie z mini poprzez nerwy i czuje, jak jestem tchnieniem. Kocham placz, kocham smiech, czuje, kocham, widze, slysze spiew, Tutaj i teraz, i tam. Jak dlugo mozna isc bez ryzyka, bez potkniec i prob? Cudzolostwa z sumieniem, pelnym zadzy natchnieniem? Ludzie-ptaki, Ludzie-ryby, Ludzie-psy. Kazdy walczy jedynie ze swym wlasnym istnieniem. Grzech przyszedl tu, wdarl sie w zakon, wnetrze, Noc scalenia z dniem. Przebil mnie rozkosza mysli nagich scen, Szalenstwem ognia, ktory wrze. Astrologia narodzila sie tam, gdzie byl Bog. Czuje ogien i wode, czuje zycie stworzone. Przez wymiar nadziei chce dawac i brac. W mojej ciszy zakon spi. Na habitach nie ma juz krwi. Na oltarzach przemienia sie Syn. Czy potrafisz zbawic mnie, By w obliczu Stworcy gniew nie rozpalal Jego warg? Mam w jego oczach zgode na sen, Mam w Jego dloniach zgode na smierc. A moj proch od zarania czeka.		There's a whiteness, there's a blackness, there's a kind of madness, there's a sex, There's a death. Look... Clutch a rope and go down with no particular track, till the very end Say no word, it's much safer, ease your pain with space. Reactions, reactions, reactions. I want to know what is meant for me. I'm deeper and deeper in the arcana. The Tarot sees further. Virgo - purity, Scorio - death, Leo is a ghost and Aquarius - God's light. A fool is drowning in the spinning flood. With no pain and believes only in words. Sometimes I make my way through wires, stalactites like daggers. Which I feel with my nerves. And I know that I am a breath. I love tears, I love laughter, I can feel, I love, I can see and hear the music. Now, here and there. How long can you exist avoiding risks, mistakes and stabs Adultery with coscience, inspiration full of desire? People - birds, people - fish, people - dogs. Fighting only with their own existence. Sin has come in here, forced its way to law, Night has merged with day. I'm filled with the sensual pleasure, inspired by visions of naked scenes. The madness of fire, which burns. Astrology came to being in the presence of God. With hope I want to give and take, the law is asleep in my silence. There's no more blood on the monks'frocks. Christ turns into bread at holy altars. Can you salvage me now, without evoking Father's anger? I can sleep - there's permission in this eyes. I can die - there's permission in this hands. And my dust has been awaiting me from the very start of ages.

Pod plaszczem dnia umykasz jak szpieg.
Zatrute wino saczy twa krew.
I szukasz, szukasz zla.
Przeklety jak swoj cien.
A twoje imie Dorian Gray.

Alchemia boskich praw,
Czcigodne slowa ukolysza.
Nigdy nie mowisz kocham Cie,
A dusza - zmija jest dziewica.
Jak morderca plugawisz kazdy grob.
Woalka skrywa twarz,
A piekne oczy nie powiedza nic.

Lecz kiedys po niebie poplyniesz na zawsze.
Jak Swiety z cudnego snu.
Plyniesz tam, orszakiem do gwiazd.
Tylko zbrodni slad, glosy Dusz,
Dziela nas i wszechswiat na pol.
Jak to jest, wie jeden Bog.
Czystosc ran, godnosc i bol.
Ceremonie dla zlamanych serc.
Dzieci placz, wedrowki po kres.

Jest w tobie jad, niegodny, by zyc.
Zatrute wino, a portret we krwi.
I szukasz, szukasz zla.
Przeklety jak swoj cien.
A twoje imie Dorian Gray.

Przeklety syn szatana.
Obraz niewinny, szara biel.
Zadza pragnie slow spelnienia.
I spelnia sie.

You can escape like a spy
under the coat of a day.
And you keep searching for evil,
Cursed like your own shadow.
Your name is Dorian Gray

The Alchemy of devine rights,
The decent words will rock you.
You never say I love you.
And the soul - serpent is a virgin.
Like a murderer you defile every grave.
The veil covers your face
And your beautiful eyes say nothing.

One day you will sail away in the sky.
Like a saint taken from a sweet dream,
You will sail in a procession to stars.
Only the race of crime, the voices of spirits.
Divide us and our world into halves.
Only God knows what is on.
Purity of wounds, dignity and pain,
Ceremonies for broken hearts,
Children's tears, endless wandering.

There is some venom in you not worthy to live.
Poisoned wine, a portrait in blood.
You keep searching for evil.
Cursed like your own shadow.
And your name is Dorian Gray.

Cursed the satan's son. Innocent picture,
grey whiteness.
Greed demands the words to fulfill.
And they get fulfilled.

Miedzy gaszczem dzikich traw
Zapach teczy, jego smak.
Kameleon, hipnotyzer moj.

Maski, maski, tysiac barw.
Gdy nie wierzysz, on jest w snach.
Lepki jezor chwyta zdobycz wpol.

Miedzy gaszczem dzikich traw
Zapach teczy, jego smak.
Kameleon, gaszczu krol,
Chwyta zdobycz wpol.
Maski, maski, tysiac barw.
Gdy nie wierzysz, on jest w snach.
Kameleon, gaszczu krol,
Hipnotyzer moj.

W szalonych snach,
W zapachu dzikich traw.
Krol masek skrywa swoja twarz.

Krolestwo barw
W zapachu dzikich traw.
Krol masek przywdzial swoja twarz.

Miedzy gaszczem dzikich traw
Zapach teczy, jego smak.

In the jungle of wild grass
Smell of rainbow and its taste.
Chameleon, the hypnotist of mine.

Masks, masks, thousands of tints.
It's in dreams when you lose your faith.
Sticky tongue catches the prey around its waist.

In the jungle of wild grass
Smell of rainbow and its taste.
Chameleon, the king if jungle,
Catches its prey around its waist.
Masks, masks, thousands of tints,
It's in dreams when you lose your faith.
Chameleon, the king of jungle
And the hypnotist of mine.

In wild dreams,
In the wild grass smell.
The king of masks hides its face.

In the world of colors.
In the wild grass smell,
The king of masks puts on its face.

In the jungle of wild grass
Smell of rainbow and its taste.

Poza przestrzenia,
Gdzie niebo bez gwiazd przenika otchlania.
Juz czas.
Lustra pekaja, a slonce juz sni.
Zegar na scianie przestal bic.

Ziemia zalobna, rapsody jak piesn.
Ptaki samotne leca gdzies.
Rzeki nie plyna, a serce Twe spi.
Rosa utkana blaskiem lsni.

Poza dobrem, poza zlem,
jest taki sen.
Cierpisz by zyc, kochasz by zyc,
a poza prawda juz tylko Ty.

Czasem w noc kiedy nie slysze juz nic,
Budze sie, przenika mnie wir.
Wiem, ze to znak. Wiem, ze to znak.
Obok mnie, czuje oddech Twoj.

Jak to jest, ze oczy wpatrzone i ja
znamy sie,
Choc dzieli nas noc.
Velvet i ja, szkarlat i ja.
Teraz juz wolny jestes Duch.
Struny tna cisze krawedzi jak noz,
Moze znow smierc puka do drzwi.
Velvet i ja, szkarlat i ja.
Zapach krwi
jeszcze we mnie tkwi

Poza prawda, poza dobrem, poza zlem.
Ma religia zabija mnie znow.
Umrzec i zyc, szeptac i zyc.
Do narodzin czekac na swoj bol.

Ludzkie serca w tajemnicy modla sie
o marzenia, ze stanie sie cud.
Wiele bym dal, by cofnac czas
do dziecinstwa, raju blogich cnot.
Zycie plynie, a Alhambra cicho lka...

Beyond the space, where the sky is
starless, the abyss pierces,
The time has come.
Minors are breaking, the sun is dreaming.
The clock on the wall stopped striking hours.

The mournful earth, rhapsody like a song.
The lonely birds flying away.
Rivers don't flow and your heart's is asleep.
The dew is shining woven with sheem.

Beyond the good, beyond the
evil there's kind of dream.
You suffer to live, love to live,
And but for the truth there's only You.

Sometimes at night when I don't hear a world
I wake up penetrated by a whirl.
I know this is a sign,
I can feel you breathe next to me

How comes that the fixed eyes and
me know each other
Though we are separated by the night.
Velvet and me, Crimson and me,
Now you are liberated spirit.
The strings are cutting the edge of
silence like a knife.
Maybe the death is knocking at the door.
Velvet and me, Crimson and me,
The smell of blood is still living at me.

Beyond the truth, beyond the good,
beyond the evil.
My religion is killing me again.
To die and live, to whisper and live.
And wait till the day of birth for your own pain.
Human hearts pray in the secret
To fullfil their dreams to a miracle.
And childhood, the paradise of blissful virtness.
Life passes, Alhambra silently sobs.

INFERNO
(music - S. Brzezinski, A. Lassa & M. Blaszczyk; lyrics - A. Lassa)

Gdzies na szczycie swiata bije dzwon.
Jak znak, ze obietnic nadszedl czas.
Zachod prostych serc,
niebezpiecznych gier.
Jak Duch, ktory kazde imie zna.

Kruki czarne leca gdzies.
A moze sa pelne pieknych snow.
Moze w deszczu kocham sie,
A moze znow tylko slow braknie juz.

Gdy inferno juz we mnie tkwi.
Blisko tak ostatni akt.
Szepty, ktore znam.
Ze niewinne ludzkie stada nagich dusz,
Choc w pragnieniach cale,
traca bezmiar tchu.
Ze tak zycie konczy sie, nie wie nikt.
A inferno wciaz we mnie tkwi.
Co dzien, co noc jestem tu...

Czasem widze,
jak w szczerozlotym blasku swiec
Wszystko zmienia sie,
Jak zabijam kazdy dzien.
Niesmiertelny sen, ze pielgrzymem staje sie.
Bez doczesnych win.
Czas obudzic sie.
Czasem slysze, jak piekielne bicie serc
Niszczy umysl moj,
Jak zabijam kazdy dzien.

Kruki czarne niosa morze bialych lez.
Obietnice daane raz nie spelnia sie.
Na obrazach farby
kradna kolor snu.
Nigdy wiecej juz nie powiem: "Nigdy juz".

A moze sen jest pragnieniem?
A moze czas cofa sie?

Somewhere on the world's top tolls the bell
As the sign that the changes time has come
Simple hearts; dangerous games
will turn to dust
As the spirit who knows every name.

Black Ravens fly away.
Maybe they're full of beautiful dreams.
Maybe in the rain I'm making love.
Or maybe there's only lack of words.

When inferno inheres in me,
so near the last deed.
Whispers which I know.
Innocent human herds of naked souls
Through in desires they all lose
multitude of breath.
That so life ends no-one knows.
But inferno inheres in me.
Everyday, every night. I am here.

Sometimes I see
that in the golden sheen of candles
Everything's changing.
That I kill my everyday.
Everlasting dream that a Pilgrim I shall be,
Without temopral faults.
It's the time to wake up.
Sometimes I hear infernal beat of hearts
Destroys my mind
and I kill my everyday.

Black ravens carry sea of white tears.
Promises given once will never be fulfilled.
On the pictures paints
steal the color of the dream.
Never again, I will say never again.

But maybe dreaming is the desire?
But maybe time is stepping back?

Matka zabita przez syna.
Zbrodnia przed swiatem ukryta.
Gdyby syn wiedzial, ze tuz-tuz
zwierciadlo odbije matki smierc...

Szeptem skrada sie po schodach.
Duma matki, jej Ajudah,
Ona juz wie, ze syn jak gwiazda,
Ktora spada tylko raz, zabije jeszcze dzis.

Ojcze nasz, ktorys jest w niebie...

"Juz spij.
Krucyfiks wbilem w piersi Twe,
Mateczko musialem, Ty wiesz."

Synu badz przeklety na ziemi.
Zaden sakrament cie nie zbawi.
Zobacz, czy gdzies jej krew jaki snieg
nie wsiaknie miedzy palce twe.
Pamietaj, cialo zniszcz!

Dzien, ten dzien, katafalk -
tajemny tren na matki sniezna twarz.
Lezy tu,
kiedy syn wymazac chce wszystkie sny,
miedzy ludzmi ukryc sie.

Myslales idioto, ze smierc przede mna,
przed lustrem dasz rade skryc?
Musisz byc szalony.
Poczekaj, zaraz wchlone cie.
Nie zmienisz nic, juz nic.
Na setki lat zwierciadlem staniesz sie."

Oczy swiata widza podwojnie.
Twoje zycie, synu, powtorne.
Czy tego chcesz, czy nie,
za lustrem spedzisz swoje zycia dwa.
Wspomnienia niczym bicz!

Dzien, ten dzien, katafalk -
tajemny tren.
Na matki sniezna twarz.
Marzyc chcesz, ze Bog wymazac chce
wszystkie sny, miedzy ludzmi ukryje cie.

Wciaz powtarza sie mistyfikacji scena ta.
Arteria ma.
Juz nie, juz dosc,
nie moge w blednym kole trwac.
Widze ja, zabijam matke setny raz.
Procesja cial.
To juz ostatni syn...

Za lustrem, w ktorym stoje,
zycie zmienia swoj bieg,
Poprzez smierc pamietam, zeby zyc.
Za tafla, ktora jestem,
widze wymiar z dwoch stron,
Poprzez smierc pamietam, zeby zyc.
Przez pieklo, w ktorym zyje, widze
wymiar z dwoch stron,
Poprzez smierc pamietam,
pamietam, pamietam, pamietam.

Mother killed by her son,
murder hidden from the world.
If he'd only known his mother's death
would be reflected in a mirror...

Up the stairs silently creeps.
Mother's pride, her Ajudah.
She knows her son, like a star
which falls only once, will kill today.

Our father who art in heaven...

"Go to sleep now,
I stabbed you with a crucifix.
Mother, I had to, you know that."

Son, be cursed here on the earth.
None of the sacraments will salvage you.
Check if your fingers haven't soaked up
her blood, blood like snow.
Remember, dispose of the body.

The day, the day. A catafalque,
mysterious shroud on mother's snowy face.
She lies here, while her son wants to
erase all his dreams
And hide amongst people.

You thought, you idiot, you would hide
your crime from me, the mirror.
You must be insane - hold on, I will soak
you up, you will change nothing, nothing at all.
Being a mirror is the fate you are
condemned to for hundreds of years?

The eyes of the world can double see.
This is your second life, son,
Whether you want it, or not.
You will end both your lives behind a mirror.
Memories like a whip.

The day, the day. A catafalque,
mysterious shroud on mother's snowy face.
You want to dream hope that God
will erase all your dreams,
That God will help you to hide amongst people

The mystification scene is repeated
over and over again. The artery of mine.
I've had it, that's enough.
I must be strong to break the vicious circle.
I can see her. I kill her for the hundreth time.
A procession of bodies.
This is the last son.

Behind the mirror, where I am,
life changes its course.
And through death, through hell I live in.
I still remember to live.
Behind the pane that is me I can see
both sides of dimension
And through the death I still remember to live.
Through the hell I live in
I can see both sides of dimension,
Through the death I remember, on and on and on...

DE PROFUNDIS
(music - L. Swiech, A. Lassa & M. Siuda; lyrics - A. Lassa)

Zajrzyj w glab, powiedz mi,
Czy odbity bezkres dnia nigdy juz
Nie zabije mnie.
Modle sie.
Wieczny sen jak ornament tysiac lat,
Dafne czar,
Prozaiczny cien.

Zniknie czas,
Tylko lza na lubieznej szacie zla
Skryj elitosc twarzy mej.
Jestem sam jak skazaniec.
Krzyz przygniata serce me.
Czuje pustke.
Objawiony pierwszy tren.

Slodka smierc duszy mej.
Nie zaplakal nad nia nikt.
Lezy gdzies na rozstaju drog.
Glosny krzyk,
to przyjaciel, bliski brat.
Sanktuarium zlamal znow.
Oltarz z serc zamianiony w pyl.

Zniknie czas...
Wciaz milczenie trwa.
Masturbacja slow.
Gorzki swit.
W mej pustelni zapadl wieczny zmrok.
Powiedz mi, czy tak musi byc?
Zniknie czas...
A krzyz przygniata mnie.

Look into the depth and tell me
If the reflected infinity of the day
Would never kill me.
I pray.
Eternal dream like the ornament
thousand years,
Daphne's charm, prosaic shade.

The time will disappear
But a tear on the lustful gown of evil
Will cover mercy from my face.
I'm alone like a sentenced man.
A cross burdens my heart.
I feel the emptiness,
The first threnody is revealed.

Sweet death of my soul.
Nobody has shed a tear.
Lying where the roads are parted
Loud cry,
He is a friend, a close brother
Who has broken a sanctuary again.
An altar made of hearts turned into dust.
The time will disappear...
Silence persist,
masturbation of words
bitter dawn.
Eternal darkness entered my hermitage.
Tell me must it whether be so?
The time will disappear...
The cross burdens me.

TABULA RASA
(music - L. Swiech, R. Kaminski, K. Pacholski; lyrics - A. Lassa)

Za horyzontem,
gdzie milczenie znaczy niebo,
Przetykam zlota nic
przez wcielen moich splot.
Przyznaje sie do ran, do krwi,
Milosci, ktorej wstyd,
Powietrza, ktore wie, kiedy kocham,
kiedy pieprze sie.
Moja smierc jak mistyczne gowno
kopuluje z ust.
Tam, kraze tam,
By z nicosci wcielic sie w matczyny plod.

Chcesz zlamac sen,
Lecz unikasz konca, nie przestajac zyc.

Deszcz zbawia kwiaty,
by zycie gdzies utkwilo.
Czy czas sie zatrzymal?
To, co odchodzi, kiedys nadejdzie.
Ludzie nie wiedza, jak zyc.

...Cykl obraca sie.
Narodziny, dziecinstwo pelne duszy,
Usmiechow niewinnych i zdrady.
Doroslosc uslana sumieniem.
Starosc jak hanba.
A na lozu smierci - smierc!

Jest jak rzeka.
Unosi mnie spojrzeniem.
Nurt porywa nas,
Uswieca cel
i rzuca gdzies na brzeg.

Tabula rasa.
Teraz, przedtem, tam i potem.
Klepsydra daje znak,
wiec inicjaly wpisz.

Behind the horizon,
where the sky is marked with silence,
I push the golden thread
through the tangle of my incarnations.
I admit my wounds, my blood,
My love that I'm ashamed of,
The air which knows when I love
or when I fuck.
My death like a mystical shit
copulates from my mouth.
There I hover round and round,
Nothingless to be reborn as a foetus.

You want to dreak a dream,
Never stop living, you want to avoid the end.

Rain is the salvation of flowers,
For life to be placed somewhere.
Has the time stopped?
What has gone will come again some day.
People don't know how to live their lives.

Everything comes full circle,
Birth, childhood full of souls,
Innocent smiles and treachery.
Maturity full of conscience.
Old age like a disgrace.
And on your deathbed - death!

It's like a river,
Holds me with its eyes.
It's the current that makes me at act,
It sacres the aimes
to leave me stranded on the shore.

Tabula Rasa,
Now, before, here and there,
A sand glass gives a sign,
So write down the initials.