Letra Traduzida
"A Letter to Elise"
Wish

UMA CARTA PARA ELISE

Oh, Elise, não importa o que você diga
simplesmente não consigo ficar aqui
todos os dias passados
como que continuando a atuar do mesmo jeito
da forma que atuamos, todas as maneiras para sorrir
esquecer e fazer de conta que nunca precisamos
de mais nada além disso, de mais nada além disso

Oh, Elise, não importa o que você faça
sei que nunca entrarei em você realmente
para fazer teus olhos pegarem fogo do jeito que deveriam
do jeito que o azul pudesse me atrair
se ao menos eles pegassem fogo(2x)
pelo menos eu perderia esta sensação
de sentir algo mais que se esconde
de mim e de você, há mundos a se separar
com olhares doloridos e corações partidos
e todas as preces que tuas mãos conseguirem fazer
oh, simplesmente apanho o quanto você conseguem jogar
e então jogo tudo fora ,oh, jogo tudo fora
como jogar rostos no céu
como jogar os braços em volta do dia de ontem
permaneci em pé e olhei fixo
com olhos arregalados na tua frente
e o rosto que vi olhou de volta do jeito que eu queria
mas simplesmente não consigo manter
minhas lágrimas distantes do jeito que você faz

Elise, acredite, eu nunca quis isto, eu achava que desta vez
eu manteria todas as minhas promessas
eu achava que você era a garota com quem sempre sonhei
mas deixei os sonhos partirem
e as promessas se quebraram e o faz-de-conta acabou.......
(repete refrão)

E toda vez que tento apanhar isso, como areia que cai
tão rápido quanto eu apanho
ele foge através de minhas mãos apertados
mas não há mais nada que eu realmente possa fazer
não há mais nada que eu realmente possa fazer (2x)
de jeito nenhum........

Palavras do Robert: "Eu tinha acabado de ler "Les Enfants Terribles" de Jean Cocteau, tanto que Elise e a carta foi uma referência a "A letter to Hermonie" de David Bowie. A música é um verdadeiro jorro de consciência e contém referências variadas, muitas delas pessoais...O clima é normalmente de resignação frente às mudanças inevitáveis. O vídeo foi filmado por Audrey Powel nos E.U.A, no palco, durante um "soundcheck". E, realmente dá para reparar!!!!"

~ Página Principal ~ Eventos ~ Quem somos nós? ~ Boys Don't Cry ~
~ Impossible Wish Yahoo! Club ~ Junte-se a nós! ~

E-mail