Borranco / Portuguese

translated by : Cecilia Peres

Você ouviu, Você ouviu
Sobre aquela garota que foi arrancada de suas raízes
Quer saber, o que ela aprendeu
como a humildade ganha quando se perde
Eu aprendi, aprendi
A mais aterrorizantes das noites tem um final
Fiquei machucada, perdida
na escuridão encontrei o caminho para um amigo

Estava aqui em meu barranco
Mais uma vez vejo um pedaço do céu
e minha alegria nunca será negada
pois eu pretendia estar aqui
o único lugar na Terra
onde você está perto - onde você está perto

Era uma flor, tão frágil
e deixei as árvores crescerem desordenadamente em torno de mim
ficaram tão altas, escondidas no céu
Sombreando tudo que eu precisava ver

Então uma noite, alguém veio
pegou uma faca e me arrancou de minhas raízes
lançada ao longe
nas minhas noites mais escuras comecei a rezar
Estou aqui em meu desfiladeiro
Mais uma vez vejo um pedaço do céu
e minha alegria nunca será negada
pois eu pretendia estar aqui
o único lugar na Terra
onde você está perto

Por que você, por que você pergunta?
Porque não estou culpando Deus
Te direi, te direi que
ele era o único lá

Estou aqui em meu barranco
Mais uma vez vejo um pedaço do céu
e minha alegria nunca será negada
pois eu pretendia estar aqui
o único lugar na Terra
onde você está perto

Estou aqui em meu barranco
Mais uma vez vejo um pedaço do céu
e minha alegria nunca será negada
pois eu pretendia estar aqui
o único lugar na Terra
onde você está perto - onde você está perto


Jenny's Club Ravine