NANO

nycm.gif


Libro de Enrique Torres
Director:
Rodolfo Hope
Copyright Derechos Reservados, Artear de Argentina MCMXCIV


the lyric of the novela
- el poem de la novela

If you have REALAUDIO,you can hear- the song at:

Para escuchar la cancion, debes tener REALAUDIO.

Un articulo sobre la novela

Puede leer las frases de la novela en mi pagina.

Informacion sobre la telenovela en Italiano

nanoline.gif


Resumen / Summary:

(Gracias a Beth Lerner)
Nano (apodo por Manuel) maneja un parque marino, Mundo Marino, a pesar de que su padre, Noel, quiere que venga a trabajar en el negocio familiar como un buen aristocrato. Pero Nano, un idealista, prefiere trabajar en el magico y silencioso mundo de los animales que a el tanto le gusta--los delfines, ballenas, focas y penguinos. De dia, el maneja el parque y una fundacion para proteccion de animales, pero de noche el sale al socorro de los humanos. En secreto, el es "El Gato"-- una version de Robin Hood que roba de los ricos para dar a los pobres. Hasta roba miles de su propio padre para distribuirlo a los trabajadores que fueron despedidos por su padre. Conectado a su oficina es su "cueva" secreta donde, junto con su mejor amigo, Sebastian, el planea los hechos de "El Gato." Tambien conectado a su oficina es un pequeno departamento donde el encuentra paz y silencio lejos de su mujer, Rosario, a quien el no ama. Aunque tiene un amante, nunca ha sentido ese amor magico que, como el dice, se siente de la cintura para arriba. Hasta que conoce a Camila. Camila, quien quedo sordomuda despues de una trauma de juventud (sus padres fueron asesinados) en silencio vigila a Nano en el parque marino sin que el se da cuenta. Ella le toma fotos sin fin. Su mundo de silencio se une al mundo marino de Nano. Ellos se conocen y se enamoran. Pero podran vencer los secretos turbios de sus pasados y los maldades del presente para disfrutar de su mundo magico? Que pasara cuando Camila reconoce al padre de Nano como el asesino de su padre? Se saldra con la suya la vil Rosario? Podra el amor, que comenzo en el ninez de Nano y Camila, triunfar al final?

gato.gif

BELEM.JPG

nanomm.gif

Nano (short for Manuel) runs an oceanarium, Mundo Marino, in spite of the fact that his father, Noel, wants him to join the family enterprise as is expected of an aristocrat. Nano, an idealist, prefers to work in the magical and silent world of the animals he so loves--the dolphins, Orca whales, sea lions and penguins. By day he runs the oceanarium and the foundation to protect animals, but at night he comes to the aid of people. Secretly, he is "the Cat"--a sort of Robin Hood who steals from the rich and corrupt and gives to the poor. He will even steal thousands of dollars from his father's own safe to distribute to the workers who were fired by his father. Connected to his office is his secret "cave" where together with his closest friend, Sebastian, he plans the "cat's" actions. Also connected to his office is his little apartment where he finds peace and quiet away from his nagging wife, Rosario, whom he does not love. Although he has a lover, he says that he has never experienced the magical love that, by his definition, is felt from the waist up. Until he meets Camila. Camila, who became deaf and mute as a result of a childhood trauma (her parents were murdered), silently watches Nano at the oceanarium without him seeing, and photographs him without end. Her silent world joins to the silence of his world of water. They meet and fall in love. But will they be able to overcome the dark secrets of their past and the evils of the present to live and love in their magical world? What will happen when Camila remembers her past and recognizes Nano's father, Noel, as the murderer of her father. Will Nano's wife succeed in her insane schemes? And will Nano's and Camila's love for each other, that began in their long lost childhood, triumph in the end?

Actuaciónes Estelares:
Gustavo Bermudez----------------------------------Nano (Manuel Espada)
Araceli Gonzalez-----------------------------------Camila
Mario Pasik----------------------------------------Silvio
Arturo Maly--------------------------------------Noel Espada
Emilia Mazer--------------------------------------Rosario
Graciela Pal--------------------------------------Aurora
Silvia Perez--------------------------------------Crista
La Primera Actriz
Lydia Lamaison------------------------------------Amalia
Actuacion Especial
Cecilia Cenci--------------------------------------Felicia/em>
Elenco Protagonico
Gabriela Bianco--------------------------------------Fiorella
Carlos Brown--------------------------------------Victor
Ana Maria Castel--------------------------------------Encarna
Mercedes Funes--------------------------------------Mari Paz
Alejo Garcia Pintos--------------------------------------Maximo
Fabian Gianola------------------------------------- Sebastian
Conie Marino------------------------------------- Maria Del Carmen
Sebastian Miranda--------------------------------------Genero
Enrique Otranto------------------------------------S.Patino
Andrea Pietra--------------------------------------Magdalena
Omar Pini--------------------------------------Gotardo
Gabriel Povito
Nicolas Scarpino--------------------------------------Willy
Ana Ferrer --------------------------------------Gardenia

Tema Musical:

abrazame
Letra: Patricia Sosa
Musica: Juan Forcada
canta: Carica

Escenografia

Horacio Esquivel
Asesora de Vestuario

Anabella Del Boca
Director de Fotografia

Juan Carlos Suarez
Productor Ejecutivo

Celso C. Duran
Asistente de Direccion

Patricio Mainar
Direccion

Rodolfo Hoppe