這個解決方法其實如果您有用 Eudora 3.x 的話一定很熟悉了,就是 更改現有的 "Riched32.dll" ,但是問題就出在可以讓 ICQ Chat 使用 中文的 Riched32.dll,在 Eudora 下會不太正常(可以顯示中文,但是輸入會有問題),兩者不能共用,所以如果您是使用 Eudora 的話可能 以下的方法會不太適合,不過如果您願意每次互相交替使用不同的 dll 那還是可以考慮的。還有一點需要注意的就是聊天雙方皆需要更換此檔案 才能使用中文。注意!不管如何, 在進行以下步驟時請確實先將原有的 Riched32.dll 備份。
步驟一
請先下載這個 Riched32.dll,將其放在任意一個目錄中,並且使用 WinZIP 將壓縮檔中的 Riched32.dll 解出。(此 dll 已經過掃毒程式檢查)
步驟二
先關閉所有的正在執行中的應用程式,並打開 Dos-box(左下角"開始功能表" -> 程式集 -> MS-DOS 模式),這時輸入"cd\windows\system",進入 c:\windows\system\ 的目錄中,再鍵入"ren riched32.dll riched32.bak" 或者備份成任意的檔名,最後再將剛剛解出的 Riched32.dll 複製過來即可。
更換完 Riched32.dll 之後您就可以開始使用中文聊天,不過要先確定對方也已經更換完成才行。進入聊天室以後要注意的是,請使用 IRC 模式 聊天(不然字會亂掉),要輸入中文時要將使用字形改成"細明體"才會出現輸入框,中英混打時可能需要使用輸入法的快速鍵來切換中英模式。大體上來說感覺並不是很好使用,因為游標定位會有一點偏移,不過如果 習慣的話還是稍微可以接受,畢竟這只是克難的方法,而且還算方便。:)