differences][names][terminology][enemies][sequels][macross mysteries][macross and orguss
Everyone has their preference on which version of Macross they like. I enjoy both though at times there are elements of each which I prefer above the other. The key is to look at them as alternative universes. They are just possibilities. They are possibilities for our own world. I say, explore them both. I read the McKinney books, I am trying to get the original version of Macross subtitled. That’s why I hope StreamLine gets the new license for Robotech Perfect collection. That way everyone can enjoy both. I respect everyone’s opinion, on the matter. Even those who don’t like Macross. <<Well, I’d prefer that you’d keep that to yourself>> There are some people who think Mospeada or New Generation is better. I read the Sentinels because it’s just one more chance to see my favorite characters in action. I would even check out the Fanfictions. It’s a big universe in cyber land, and it’s my goal to help bring both traditions to life.
I admit though, I do have a bias. I think that since Super Dimensional Fortress was the original and Shoji Kawamori was the creator, I am more loyal to his vision. I was blown away by Macross Plus, I adore Macross 7, I loved Do You Remember Love. I think all Robotech fans should check out the original stuff subtitled. I think Macross fans should read at least the first six McKinney novels. There are many Sentinel fans out there, and I’d like to give them props too. I’m glad that someone’s keeping the tradition alive.
Some people have taken it as an offense that Carl Macek changed Macross. I am just glad he brought it over. Robotech was a great introduction to the world of Japanese animation. I enjoyed Macross and Mospeada, even Southern Cross. I also used to watch Captain Harlock. Look how many US fans are out there. Whenever I ask any twenty year old, they remember Robotech and often there’s a smile on their face. And isn’t that what counts? I think it does. Some of us can’t afford the tapes, so we have to turn on the tv and watch cartoon network. For us in the Bay Area, we wait till once a week to see a few episodes. So, it’s all good. I hope that my site caters to both universes. I hope that Robotech purists and Macross purists both enjoy this site equally. If you have any contributions, than let me know. If I have stuff here that you don’t like, let me know. If you have suggestions or corrections, than please, please let it be known. I hope you enjoy.
Why all the different names??
When Macross was brought to the United States, the character names were Anglicized. So Hikaru found an equivalent in Rick, Misa in Lisa, and so on. The Japanese romanizations are a little bit tricky. The Japanese do not have an L, but in the Romanization of japanese the letter L is used. All the L letters sound very close to an R. So Millia does sound like Miriya. I try to use both names, unless I am concentrating on one version of the story. I also get tired of using the slashes to depict both. After you read through my web site you should know both names of the characters. For the most part I included pictures so you could guess that Hikaru is Rick. After awhile I'll clean it up and if I get a great demand to put both names of to stop jumping back and forth, then I'll do that.
Every get confused by the different terminology?? Here's a list of terms used in Macross and the Robotech Equivalents, plus notes.
Super Dimensional Fortress Macross | Robotech: The Macross Saga |
Bodolza | Dolza |
Britai Kridanik | Breetai |
Bruno J. Gloval | Henry J. Gloval |
Claudia LaSalle | Claudia Grant |
Exedol Formo | Exedore |
Hayoa Kakizake | Ben Dixon |
Hikaru Ichijyo | Rick Hunter |
Kamjin Kravshera | Khryon |
Kim Kaviroff | Kim Young |
Komillia Jenius (baby in Macross Saga) | Dana Sterling |
Lap Lamiz | Azonia |
Lynn Kaifun | Lynn Kyle |
Lynn Minmay | Lynn Minmei |
Maximillian Jenius | Maximillian Sterling |
Millia (Miria) Falyna | Miriya Parino |
Misa Hayase | Lisa Hayes |
Roy Focker | Roy Fokker |
Shammy | Sammy Porter |
Vanessa | Vannessa Leads |
Walera, Loli(Rori) & Konda | Bron, Rico, & Konda |
Macross | SDF-1 |
Valkyrie | Veritech |
GERWALK | Guardian mode |
Megaroad-01 | SDF-2 and 3 |
Quaedlun-rau | Quadrono |
UNSPACY | Robotech Defense Force |
Microne | Micronian |
Protculture = activity not is not the activity of war | Protoculture = mysterious of energy force. |
Zentraedi Anti-UN forces Protodevlin Varuta |
Zentraedi Robotech Masters Invid |
Macross Sequels and Spin offs | Robotech Sequels and Spinoffs |
Macross: Do You Remember Love (the Macross movie) Macross II (unofficial/alternate timeline) Macross Plus Macross 7 Macross 7 Dynamite Macross 7 Trash (not sure if this is official) |
Robotech II: The Sentinels |
Robotech combines Macross' 36 episodes with Southern Cross and Mospeada making 85 epidoes
Just because I had nothing better to do, I thought I'd list out my still unanswered questions about Macross. I think it would be pretty fun to send them in to the Macross staff.
!!Coming soon, answers to some of these burning questions!!
Startling Similarities between Macross and Super Dimension Century Orguss
(These shows have only a name in common, but the name does not appear to be the only coincidence)
Want to know more about Orguss?? check this site out.
return to index
Go to
This site is not meant for profit. Its only purpose is to promote MACROSS and ROBOTECH. All images and characters are owned by their respective holders. This is only to get you psyched and seek out the stuff. Its out there folks, on the web, in role player games, in video games, on the Cartoon Network, KTEH in the bay area, in the many sequels.