By Lord Archive

Traducido by Jara_A4

Nota: ( ) marca lo que Akane está pensando, y no lo que dice.

Era tarde en la noche y Akane estaba enfrente de la ventana de su habitación mirándo al cielo de la noche. Estaba profundamente inmersa en pensamientos sobre los sucesos de los pasados días.

(¡Maldita sea! Estuve tan cerca de casarme con ese baka. Sí sólo, no le hubiese hablado sobre el Nannichaun. Sí sólo, él sólo hubiera me hubiera apoyado más después de eso. Sí sólo, Nabiki no hubiera invitado tanta gente. Sí sólo, mis rivales aceptasen una derrota.) Golpeó el alféizar de la ventana con la palma de sus manos.

Suspiró, (Estos son sólo demasiados "si sólo"s para que la boda se hubiera llevado a cabo. Pero merecía la pena intentarlo. Esto realmente sorprendió a papá, que cuando averigüé sobre sus planes para conseguir casarnos, le preguntase sí podía ayudar.)

Akane golpeó un pedazo de la ventana lejos. (Ese viaje a China me hizo darme cuenta de dos cosas. Primero que él me ama, aun cuando no pueda aun admitirlo. Casi lo admitió en Jusenko, pero Ryoga nos interrumpió. Quizás si o hubiera muerto, él hubiera sido capaz de decirlo. La segunda, que la vida es demasiado corta para permitir que sus problemas nos separen, especialmente porque a la velocidad a la que van moriré antes de vieja. Estar a punto de morir dos veces hace poner la vida de uno en perspectiva.)

Suspiró, (por lo menos ese baka admitió después que él quería casarse...)

-------

En el comedor de los Tendo poco después Suon anuló la boda debido a los daños hechos a la casa y al dojo.

Los Tendos y los Saotomes estaban recuperándose de los agitados acontecimientos del día, salvo Ranma y Akane, quienes, por supuesto, estaban peleando.

"¡Ranma todo esto es tu culpa!" gritaba Akane por enésima vez desde que se había anunciado la suspensión de la boda.

"Si me hubiera dicho sobre el Nannichuan antes yo habría estado en una mejor posición para detener todo este enredo," bramó Ranma como respuesta.

"¡Fueron todas tus novias las que arruinaron la boda!"

"¡Cómo si hubiera sido mi idea invitarlas! ¡Yo no he tenido nada que ver con eso!"

"¡Continúas teniéndolas a tu alrededor! ¡Deberías haberles dado el pasaporte hace mucho tiempo!"

Antes de que Ranma pudiera gritar su contestación a la última declaración de Akane, Nabiki interrumpió comentando, "La manera en la que estáis peleando, cualquiera pensaría que queríais casaros."

"Sí, ¿así que cuál es tu opinión Nabiki?" dijo Ranma mientras miraba enfadado a Nabiki, antes de que él realmente considerase su respuesta.

Akane pestañeó. (¿¡Él quería casarse conmigo!?)

"¿Ra-Ra-Ranma, ¿realmente lo piensas? ¿Realmente querías casarte conmigo?"

Preguntó Akane, en shock.

"¿Crees que lo diría, si no lo pensase?" respondió Ranma, a la defensiva. Él se comenzaba a ver muy incómodo antes de que dijera, "Estoy cansado, me voy a la cama." Ranma se levantó y se fue.

(Él no lo ha negado... Realmente quiere casarse conmigo.) Akane miraba cómo él cogía el camino a su habitación. "Ranma," lo llamó, dócilmente.

----------

(Ahora el problema no son dos novias pesadas, sino con las aspirantes que no nos dejarán. Sólo deseo que escucharan lo que les dije ayes...)

----------

"Tendo Akane, debemos casarnos," dijo Kuno antes de que el pie de Akane se encontrara con su cara.

"Mi joven novia," se rió Happosai, mientras abrazaba su traje de novia.

"Dejarme dejaros esto absolutamente claro. ¡NO OS AMO! ¡No quiero casarme con vosotros nunca! ¡Sólo salir de mi vida!" gritó Akane antes de enviar a Kuno a la órbita superior de la Tierra. Después golpeó a Happosai contra al suelo. (Honestamente, esos dos nunca aprenderán.)

Después Akane examió a Ukyo y Shampoo. Ambas estaban tratando de despertar a un inconsciente Ranma. "¿Qué pensáis que estáis haciendo?"

"Tratando despertar airen, para Ranma pueda casar Shampoo," contestó Shampoo.

"Oh no. Si Ranma se cas con alguien, será conmigo," habló Ukyo.

(Controlate. Éstas dos estarían encantadas de una oportunidad para matarte en un 'combate justo' que tu empezaras,) su mente le advertía. Akane gritó enojadamente, "¿honestamente pensáis que él querría casarse con alguna de las dos después de lo que habeís hecho? ¡Lo habéis atacado!"

"Es necesario parar boda Ranma no querer," contestó Shampoo.

"¿Estás segura que él no quiere casarse conmigo? ¿Se te ha ocurrido pensar que quizás él quiera casarse conmigo por encima de vosotras?" gritó Akane.

"Ranchan no quiere casarse contigo. Él pelea contigo todo el tiempo, lo golpeas por cosas que no son su culpa, y tú nunca escuchas!"

"Por lo menos yo no vivo en un mundo de fantasía donde él no puede hacer nada malo," replicó Akane.

Entonces Akane se sorprendió cuando notó que Ranma había desaparecido. (Ranma, ¿dónde estás? Por favor dime que tú no has...)

"L-la boda está anulada," lloró Soun con dolor.

(...huido.) La vida huyó del rostro de Akane. No... Mi boda... pero, ellos la detuvieron... Ranma, por qué... por qué no pudiste salvar nuestra boda? ¿POR QUÉ HUISTE?!) Después gritó un bestial gritó como si ella fuese una tempestd fuera del propio dojo, con lágrimas en los ojos.

-----------

(Ahora nosotros sólo tenemos que idear un plan que nos permita casarnos sin sus oprometidass tratando de pararnos. Por supuesto no va a ser fácil, son el grupo más molesto de gente que nunca he conocido. Ahora si sólo...)

Los pensamientos de Akane fueron interrumpidos cuando su vista del cielo de la noche fue momentáneamente bloqueada por Ranma cuando él se lanzaba desde el techo. "A-Akane," sintió como su pie perdía el apoyo y él caía fuera del techo. Instintivamente alcanzó y se agarró a la repisa de la ventana. Comenzó a subirse.

"¿Qué crees que estás haciendo?" Preguntó Akane con voz confusa al principio encantada o enfandada mientras lo miraba.

"Sólo quería ver si estabas despierta. Yo, ah, quería hablar contigo sobre algunas tonterías."

"Empieza a hablar."

"Um, Akane, bien, er... yo... ¿puedo entrar primero?" comenzó Ranma nerviosamente.

"¿No vas a intentar hacer nada pervertido? ¿No?" Mentalmente se abofeteó a sí misma, (¡¿Qué estoy diciendo!? Se supone que estamos en nuestra luna de miel.)

"No... No, todo lo que quiero es hablar. ¿Vale?"

(No debería ponerselo fácil, creo.)

"Bien, pero un movimiento en falso y vas a volar," dijo mientras lo ayudaba a entrar.

Una vez que estuvo dentro ella preguntó, "Entonces, ¿sobre que querías hablar?"

"Yo, ah, sólo quería decir, l-l-lo siento," finalmente lo dijo mientras se sentaba en la cama de Akane.

(Sólo, lo siento.)

"¿Sentir el qué?" preguntó, decepcionada, mientras se sentaba en el otro lado de la cama.

"Siento haberte herido, por dejarte sola con mis otras prometidas. Debería haberlas dicho hace tiempo que no quiero casarme con ellas."

"Bien, podemos reparar esa situación ahora. ¿No?" dijo ella nerviosamente.

"Claro... claro que podemos," dijo él sonriendo.

"¿Estás disculpándote por no casarte conmigo ayer?" Lo miró con una sonrisa. (Decir que no es un movimiento en falso.)

"Um, s-sí," contestó. Suspiró profundamente, "Akane, ta-ta-también siento haberte mentido ayer.)

"¿Qué dijiste que fuera una mentira?" Ella lo miraba profundamente a los ojos. (Va a decirlo. ¡Va a decirlo!)

"Um, cuando tú, bien, ya sabes... dijiste que y-yo te a-am-amaba, y yo, um, lo negué," dijo mientrás miraba a sus grandes ojos que asomaban lágrimas.

"¿Q-quiere esto decir que m-me a-amas?" ella preguntó nerviosamente.

"S-s-sí, e-e-eso. Y-yo t-t-te a-amo."

Su corazón se derritió. (Lo ha dicho. El baka acaba de decir que me ama! No Shampoo, no Ukyou, ¡A MÍ!)

Finalmente Akane respondió, "Ra-Ra-Ranma, no tienes ni idea de cuanto tiempo he esperado para que dijeras eso. Y-yo también te amo."

Inmediatamente abrazó a Ranma, que rápidamente devolvió el abrazó. Él rompió primero el abrazo.

(¿Por qué ha parado?) Se echó hacia atrás, confundida. (¡Oh!) Ella sonrió mientras él se apoyaba hacia ella. La besó y fue a otro abrazo, uno de esos que ninguno de ellos quisiera que terminase pronto.

*******************************

Nota del autor:

En caso de que tengas alguna duda esta historia tiene lugar después del final de la serie de Manga.

Gracias a Adam M Noonchester por darme algunas ideas.

Esta es el primer boceto. Esta es la secuela de mi primer fan-fic The Night After - Ranma. Sí hiciera secuelas de este fic, la haría desde el diferente punto de vista de otro personaje sobre los eventos del final del Manga, Sí al final hiciera alguna secuela más, la próxima serían las reflexiones de Nabiki, Ukyou o Ryoga sobre cómo termina el manga.

Charla legal: Ranma 1/2 y todos los personajes involucrados pertenecen a Rumiko Takahashi, Viz Video, etc... Sólo estoy usando los personajes, los devolveré. (Bien quizás a Ukyou no ;) Por favor dadme C&C (comentarios) o MST de esta historia. Sí deseas contestar en un email privado contactamé en archive@mich.com

--------------------------------------------------------------------------------------------

Autor: Lord Archive (archive@mich.com)

Página autor: Lord Archive's Fanfiction Page

Traductor: Jara_A4 (J_A4@latinmail.com)

Página traductor: Oxigen Land