µL üY ¥x ¼y ¼@ ÉÓ ¸Ë ¥X À»
©P ¥½ ©P ¤é ¼½ µ² §½ ¨ë ¿E ¦¬ µø

¥H ®ø ¨¾ ­û ¬° ¬G ¨Æ °© ·F ªº µL üY ·s ¼@ ¡m ¯P ¤õ ¶¯ ¤ß ¡n ¤Î Äw ³Æ ¦h ¦~ ¡A ûó ­« ¯S §Þ ®Ä ªG ªº ¡m ¦è ¹C °O ¢º ¡n ¡A ¬Q ¤é ³Q µL üY ¥¿ ¦¡ ±Â ©R ¬° ¥» ¦~ «× ªº ¥x ¼y ¼@ ¡A ¨â ¼@ ºt ­û »ô »ô ¥X ®u ±Â ºX »ö ¦¡ ¡A ¥] ¬A Ãö µú ²ü ¡B Ãö Ä_ ¼z ¡B ±ç Ú¥ ¡B ¤ý ³ß ¡B ¾H ¥ü ´L ¡B ³¯ ¯E ¥Á ¡B ¦¿ µØ ¡B ¾¤ Ä£ ²» µ¥ ¡C
¡m ¯P ¡n ±N ¦b ¤Q ¤ë ¤Q ¤G ¤é ±ß ¤W ¤E ®É ¥b ­º ¼½ ¡A ¦Ó ¡m ¦è ¡n ¼@ «h ¦b ¤Q ¤ë ¤G ¤Q ¤» ¤é ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ­º ¼½ ¡A ¨â ®M ¼@ ¦P ³Q ´Ü ÂI ¬° ¥x ¼y ¼@ ¡A Ãø §K ¦³ ¤ñ ¸û ¤§ ¶û ¡A ¥[ ¤W ¡m ¯P ¡n ¼@ ¥Ñ ­ì ¥ý ªº ¥| ¤Q ¶° ¼W ¦h ¤T ¶° ¡A ¨Ã ±N ¤j µ² §½ ©ñ ¦b ©P ¥½ ¤Î ©P ¤é ¼½ ¬M ¡A ¥H ¨ë ¿E ¦¬ µø ¡A ²ö «D ¦Û ¤v ¼@ ¥´ ¦Û ¤v ¼@ ¡H ¦ý ¨â ¼@ ºÊ »s §¡ ²§ ¤f ¦P Án «ü ¥X ¡A ¨â ¼@ §¡ ÄÝ ¤£ ¦P Ãþ «¬ ¡A ¥[ ¤W ¦b ¤£ ¦P ®É ¬q ¼½ ¬M ¡A µ´ ¹ï µL ±o ¤ñ ¸û ¡A ¥u ¤£ ¹L ¬O ¨} ©Ê Äv ª§ ¡C
¡m ¦è ¡n ¼@ ¤¤ ªº ¥D ¨¤ ®] ®© ªÅ ¡A ¦b ¤§ «e ªº ¤@ ¶° ¬O ¥Ñ ±i ü} °· ¹¢ ºt ¡A ¤µ ¦^ «h ¥Ñ ³¯ ¯E ¥Á úõ ­¸ ¡A ³¯ ¯E ¥Á «ü Âù ¤è §ê ºt ®] ®© ªÅ ¤@ ¨¤ §¡ ¦³ ¤£ ¦P ³y ¤Æ ¡C

ºt ö ®] ®© ªÅ ¨à µ£ ¤Æ
³¯ ¯E ¥Á »¡ ¡G ¡u ¤µ ¦¸ ¬O ¶° Åé §ð À» ¡A ¥H ¥| ®v ®{ ¬° ¤@ Åé ¡A ¦ý ¤j ®v ¥S ¡] «ü ±i ü} °· ¡^ «h ¸û ­Ó ¤H ªí ºt ¡A Íq Æ[ ²³ ¤@ ­Ó ¦Ñ ½m ªº ®] ®© ªÅ §Î ¶H ¡A §Ú ªº ºt ö ·| ¸û ¨à µ£ ¤Æ ¡A µL ¤j ®v ¥S ËÝ ÆF ¬¡ ¡A ¸õ °_ ¨Ó ·| ¡y ½× ºÉ ¡z ú° ¡I ¡v

---

1998 © Apple Daily Ltd.