Kanae rare sou na yume wa ikutsu attemo tsumaranai,
Taikutsu ni gomakasu nara okoru no datte kamawanai
Yasashisa jya sore dake jya nani ka ga tari nai
Hoshizora o miage temo hashiranakya kawara nai
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
Sukoshi demo chikazuki tai
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
Haruka kanata no eien ni ..... IT'S ONLY ONE
Ashita ni gaman sureba kyou ga nige cha i sou da yo
Dakara mayotta toki mo chan to tachi mukai tai
Hajimari wa itsudatte chotto kanashii kedo
Tookereba tooi hodo yuuki ga waite kuru yo
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
Sukoshi demo chikazuki tai
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
Omoi todoke tai kitto ..... IT'S ONLY ONE
Yasashisa jya sore dake jya nani ka ga tari nai
Hoshizora o miage temo hashiranakya kawara nai
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
Namida nanka wa misenai sa
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
Mienai kyori mo kowaku nai
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
Namida nanka wa misenai sa
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
Ima yatto kiga tsuitanda..... IT'S THE ONLY ONE
No matter how many dreams that seem to be realistic, it's still pointless
It's ok to be angry when one tries to fool others by giving up without trying.
Being nice alone is lacking in someting;
When you look up to the starry sky, if you don't run, nothing will change
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
I want to get closer, even just for a little bit
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
"Forever" in that far-off place..... IT'S ONLY ONE)
If one put up with tomorrow, then "today" is going to escape
Therefore, when one feels lost, let's stand up and face the situation
Even the beginning seems a little bit depressing sometimes,
The further it seems the more courage will spur up.
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
I want to get closer, even just for a little bit
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
I want my thoughts to reach you, definitely..... IT'S ONLY ONE.
Being nice alone is lacking in someting;
When you look up to the starry sky, if you don't run, nothing will change.
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
I won't let anyone see my tears
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
Even the invisible distance is not frightening
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
I won't let anyone see my tears
IN THE DISTANCE IN THE DISTANCE
Now I finally realised....IT"S THE ONLY ONE