Shizuka ni nagare yuku machinami no aoi kyanbasu ni nando mo utsushiteru
Dorekurai tateba kimi o dakishimete agerareru no sa
Haruka tooku eto tsuzuku michi futari de aruite yukou
Fukaku unazuita sugata hanase nakute
*Ah imasugu aitakute Ah todokanu kono ude de
Kanashimi shiboridashite namida ni sureba ii sa
Slowly Tsunoru omoi o kaze ni nosete tsutae tai dakara
Slowly kibou no hane te ni tori negai komete hanatsu no sa Slowly*
Kimi kara ikutsu mono setsunasa to ikutsu mono yasashisa o moratta
"Itsu shika kanau yume dakara"to furueta koe kakushite
Ah toki no hashi o kakete Ah kazuooki tsubasa de
Tashika ni watatte yukeru bokura no ashita e
Slowly nanairo no niji ga jiyuu michite kagayaku yo soshite
Slowly habataite yuku no sa toritachi no mure ni ai o karite Slowly
Repeat * to *
Kono uta ga todoku you ni sunda sora o shinjite
So many times have I been reflected on the blue canvas of the slowly passing-by streets.
How much I longer will it be before I can hold you tightly?
The two of us, let's walk down the road that lead to a far-off place
I can't leave you with your head bowed-down
*Ah, I want to meet you right now, Ah, with these arms that cannot reach you.
If I could squeeze out sadness and turn it into tears, it will be so good.
Slowly, because I want to let my expanding thoughts for you to travel on the wind and be communicated to you,
Slowly, I take the feather of hope in my hands, seal my wishes in it and release it, Slowly.*
I have received so many measures of sadness and so many measures of kindness.
While saying, "Because it is a dream that will come true one day", I hid my trembling voice.
Ah, building the bridge of time with so many wings,
it can really reach the other end of our future.
Slowly, the 7-coloured rainbow will be filled with freedom and glimmer. And then,
Slowly, I borrow the love from the flock of birds that are taking flight, slowly
Repeat * to *
I hope that this song will reach you. I believe in this clear sky.
Home
Get your own Free Home Page