Zutto Dakishime Tai (Want To Hold You Tightly Forever)


Tomodachi da to ii kikase temo tameiki dete, mune ga itai
Saisho wa konnna kimochi nante sou yokan dekizu tomadotteru

Futari kiri de sugosu heya wa toki no hayasa naifu no you
Kotoba o sagasu utsuro na ko no te wa kimi o motomete, chyuu o mau

Yuuki ga nai sonna boku ni kimi kara, furueru me de suki to kyuu ni toki wa tomaru

*Kokoro ni tsuki sasatta, kowareru you na ki ga shita
Ima no kotoba boku ni nando mo
Zutto dakishime tai, nani mo iwazu ni tada, kono mune ga nido to hodokenu you ni*

Boku no kata de neteru kimi ga yowaku miete itoshii kara
Sotto shiitsu de tsutsumi tai yo sou, tokei no oto mo tome takute

Doa o akete sayonara o shiyou to shitara, kimi no hoho ni hikaru namida boku o tometa

**Kokoro ni tsuki sasatta kowareru you na ki ga shita, ima no omoi boku ni azukete
Zutto dakishime tai, nani mo iwazu ni tada, kono ai ga nido to hodokenu you ni**

Sekaijyuu ga minna boku no teki datte
Kimi ga ireba, kitto boku wa ikite ikeru

Repeat * to *
Repeat ** to **

Although I tell myself that we are just friends, I sigh and my chest hurts
I get puzzled cos I could not predict this feeling at the beginning

The room where we spend time alone, the speed of time cuts like a knife
This empty hand, searching for words, want you and soar up to the sky

I lack courage; when you, with your eyes trembling, tell me that you love me, time suddenly stops

*Stabbing into the heart and making it feel as though it will be destroyed,
The words (you said) just now make me feel this way so many times
Want to hold you tightly forever, without saying a word, just don't want to let go of these arms again

Sleeping on my shoulder, you look weak and lovely,
So I want to wrap you with the bed sheets quietly and stop the sound of the clock

When I opened the door and was about to say goodbye, the shimmering tears on your cheeks stopped me

**Stabbing into the heart and making it feel as though it will be destroyed.
Please reserve your present thoughts for me
Want to hold you tightly forever, without saying a word, just don't want to let go of this love again**

Even if all the people in this world become my enemy, with you around, I can definitely keep on living

Repeat * to *
Repeat ** to **


Home


This page hosted by GeoCities Get your own Free Home Page