Samazama na Ai (Various Kinds of Love)


Mada nagai to ieru kyori jyanai kedo, kazoe kirenai kurai no saka o nobotte kita
Kurushii kaze, tsurai kaze mo, mune de uketometa
Sukoshi ikigire o kanji nagara mo susunda

Jibun o mamoru tame ni amaetari guchi o toitari
Sou iu jibun ni hara ga tatsundarou kedo
Warau sugata mo namida suru sugata mo jibun darou

*Dare mo irikunda tabiji no naka de, mayou hi mo aru sa, umaku yuku hi mo aru sa
Sore ga bokura sa*

Kanashii dekigoto ni tsumazuita naraba, te o kazasunda, kowaku wa nainda
Kaze ni wa nagareteru samazama no ai ga

Kimi to no omoide ga mune no naka de chitta
Hakanai mono nandatte, kizuiteta kedo, senobi shite sugoshita futari no koi o
Furikaette kimi wa ookiku narutte....

Tsuyoku naru hitsuyou nanka nai sa
Ima no jibun o aishite aruke yo
Tsuyoku natta kazu dake miushinau darou
Aitsu no itami mo, kimi no tsuyogari mo kumoru darou

Subete ga unazukeru mainichi jyanai sa
Arasou hi mo aru sa, wakariaeru hi mo aru sa
Sore ga bokura sa

Aite no sora o oyoide hajimete, kanjirunda, tadoritsukunda
Bokura ni datte, nagareteru

Repeat * to *

Kanashii dekigoto ni tsumazuita naraba, te o sashinoberu sa, kowaku nanka nai sa
Boku ni mo nagareteru
Samazama no ai ga, sou boku ni mo kimi ni mo, taema naku nagareteru
Samazama no ai ga, sou kaze nimo sora ni mo, itsudatte, nagareteru

Although life cannot be said to be long yet, we have climbed up numerous slopes
Taking in the bitter winds, the tough winds, we progressed whilst feeling a bit out of breath

To protect ourselves, we acted childishly and sighed complaints
We probably get mad with ourselves acting like this, smiling face, crying face, it's all our very own selves.

*In the journey crowded with everyone, there are days we are lost, there are days when things go fine
That's us*

If you fall down due to sad happenings, hold out your hands, it's not frightening
Various kinds of love is flowing in the wind

Memoriesof us together are scattered in my chest
I realised that it was distant, but looking back at the love of the two of us when we lived anxiously, I say, "you have become bigger"...

There is no need to become strong; let's walk whilst loving ourselves now
As we became strong, we probably lost sight
The pain of that person, the way you pretend to be strong; they are all clouded?

Not everyday is about giving in to everything; there are days of fighting; there are days of understanding
That's us

Swimming in the sky of others, for the first time we felt and arrived at some place
We are just flowing along

Repeat * to *

If you fall down due to sad happenings, hold out your hands, it's not frightening
It's also flowing for me
Various kinds of love; yes, for me too, for you too, they flow endlessly
Various kinds of love, yes, in the winds too, in the sky too, they are always flowing

Home


This page hosted by GeoCities Get your own Free Home Page