Aisareru Yori Aishitai (Want to Love Rather Than Being Loved)


"Dou datte iijyan sonna koto; Nandatte iijyan sonna koto"
Okimari no tsuyogari o ittemo
Michi de hirotta chirashide kami hikouki tobashita
Kimochi to wa handai e tondeku

Giri giri no otona tachi ga tsumi kasaneteru subete no mono
kowasa nakya atarashii ashita wa konai

Ai sareru yori mo ai shitai maji de
Ii kagen de tayori naku te, sonna boku dakedo
Kanashimi no tenshi mada mayou keredo, Aoi kaze ni fukare nagara hashiri tsuzuke tai

"Naitatte iijyan tsurai nara Nigetatte iijyan tsurai nara"
Hazukashii koto jya nai dakedo ne

Shatsu o nugisuteta mune, nandaka kyuu ni karappo de, kagami ni utsuru boku wa dare darou?

Hajime kara kako no ii otona ni nante nare nai nara,
kowagarazu sono doa o akeba ii dake

*Aisareru yori mo ai shitai maji de, Kizutsuite tachi domatte sonna boku dakedo
Nakigao no tenshi ano sora no shita e,
tsuyoi kaza ni mukai nagara hashiri tsuzuke tai*

Mado no mukou ni hikaru sora wa aru no?
Wakara naku te tsukame naku te sonna boku dakedo
Kanashimi no tenshi mada mayou kedo aoi kaze ni fukare nagara hasjiri tsuzuke tai

Repeat * to *

"However this kind of thing is, it's ok; What ever this kind of thing is, it's ok"
Even though I say with my usual pretentious strength
Using pieces of paper scattered on the street, I made a paper airplanes and let it fly;
It goes the opposite way I intend it to fly

Everything that had been built up by the highly-strung adults
If we don't break them all, a brand new tomorrow will not come

I want to love for real rather than being loved, although I am so lost
Although the angel of sadness is still lost, he keeps on running whilst being blown in the wind of youth

"It's ok to cry when one is in sorrow; It's ok to run away when one is in sorrow"
Although this is not a shameful thing to do
After I took off my shirt, my chest suddenly feels a strange emptiness. My reflection in the mirror is actually WHO?

If right from the start, you could not become a cool adult,
just don't be afraid and just open that door, and it will be fine

*I want to love for real rather than being loved,
even though I am the one who stood motionless while getting hurt
The angel with a crying face is going to the place beneath that sky,
he wants to keep on running while facing the strong wind*

Is there a shining sky on the other side of the window?
Even though I don't know the answer or grasp its meaning
Although the angel of sadness is still lost,
he keeps on running whilst being blown in the wind of youth

Repeat * to *


Home


This page hosted by GeoCities Get your own Free Home Page