*Bokura wa ai no hana sakasou yo
Kurushii koto bakkari jya nai kara
Konna ni ganbatteru kimi ga iru
Kanawanai yume wa nainda*
Tsurai bakkari de ashita ga mienai to nageku senaka ni
Wakai kuse ni sa, aishyuu tappuri de yarusenai yo ne
Otona ni naru dake wasurete yuku kedo
Taiyou wa itsudemo hohoemi kaeshite kureru
Repeat * to *
Umaku ikanai, yaruki mo okinai, sonna mainichi
Hekomu toki demo asa wa yatte kuru, boku o matteiru
Nemui me o kosuri, hikari o abitara
Taiyou ga mabushii, mousugu natsu ga yattekuru
Bokura wa ai no hana sakasou yo
Aozora, himawari no you ni tsuyoku
Chiisana koto de kuyokuyo shiteta, kinou no boku ni sayonara
Kokoro no mannaka ni aiteru ana demo
Naosenai mono nado nai to shinjiru koto sa
Repeat * to *
Bokura no ai no hana saita toki, minna de yorokobi o wakachiaou
Konna ni ganbatteru boku mo iru, issho ni yume o kanaeyou
*Let us make the flower of love blossom,
Since there are not just miserable things.
With you working so hard, there is no unrealisable dream*
To the back that sighs, "With just miserable things, tomorrow cannot be seen."
Although (you are) so young, full of depression, can't find a way to be happy again
Although becoming an adult alone, one will forget it,
the sun always smiles back to us.
Repeat * to *
Things not going fine, losing the enthusiasm to do things; evryday is like this.
At depressed times, morning will still come, waiting for me.
Rubbing tired eyes, if I feel the shower of light,
The sun is blindingly bright, it's almost summer.
Let us make the flower of love blossom,
The blue sky is as strong as the sunflower.
Say goodbye to the "me" from yesterday who lost heart over trivial things.
Even the hole that opens right in the middle of my heart,
The belief that there is nothing that cannot be fixed.
Repeat * to *
When our flower of love blossoms, let's share the joy with everyone.
With myself working this hard, let's make dreams come true together.
Home
Get your own Free Home Page