無忌：將「查詢範圍」設為「查詢全文」試試。

也許我是胡猜﹐但我看了上面那些錯別字後﹐有一
個感覺﹐就是有些字､詞並不一定是留言人真的不
知道如何寫而寫錯﹐而是打字打得太快而打錯的。
為什麼這麼說呢﹖大家輸入中文的方法不同﹐有一
部份站友是用漢語拼音或國語注音。我沒有用過國
語注音﹐但我想可能與漢語拼音輸入法相似﹐也就
是從鍵盤輸入注音(拼音)﹐螢幕上會出現一堆發音
相似(聲調也許有區別)的字來﹐這些字都有編號﹐
再由用戶從中選出自己要打的字﹐輸入其編號﹐那
字便被打出來了。那麼這樣一來﹐如果打的太快﹐
選字時很容易選錯。比如聊狂在那邊將「醫術」打
成了「依術」﹐我想一年級的小孩子也知道是「醫
術」吧。可見聊狂是打字打得太快了。上面的「難
到」､「狀闊」､「氣份」､「跟本」､「配服」
､「甚致」等等﹐都是類似的情況。所以我建議大
家打字時﹐可以將速度放慢﹐留言都在這兒﹐又不
會跑掉﹐早一分鐘貼和晚一分鐘貼有何區別呢﹖

我已說了﹐這都是我亂猜的﹐若猜錯了﹐別怪我啊
。另外﹐最近來了一些從小在簡體字裡泡大的站友
(我本身就是一個)﹐如果可以﹐找一本繁體字的字
典放在電腦邊﹐也許有幫助。

只會說別人而自己卻不去做的無忌上。

報怨 抱怨
我反倒覺得 我反而覺得/我倒覺得
吃苦耐勞 刻苦耐勞
沉魚落燕 沉魚落雁
方得其中的三味 方得其中的三昧/方得箇中三昧

混淆的假繁體字
(如万､种､极､与､听､坏等會由簡繁轉換器
自動處理的不算。其實万字也得特別處理﹕万
(音墨)俟是古姓。)
像 象段譽﹐慕容復 像段譽､慕容復 (用頓號較好)
麼 什么 什(甚)麼 (么音腰)
鬆 輕松 輕鬆
裡 這里 這裡
　 里里外外 裡裡外外
復 慕容复 慕容復
　 复習 複習
乾 干杯 乾杯
　 唾面自干 唾面自乾
幹 能干 能幹 (遇上「能乾了這杯酒嗎﹖」就頭痛了)
發 髮掘 發掘 (頭發見得多﹐髮掘是第一次)
誇 夸張 誇張
後 最后 最後
塗 糊涂 糊(胡)塗
甚 什至 甚至 (什麼=甚麼﹐但什至!=甚至)

字型 字形
我認為「字型」和「字形」都是正確的，只是意思
不同。「字形」是 font face, 「字型」可包括
font size 吧。當然，這是我的理解，不一定對。

參雜 → 摻雜 （「參」是簡體？）
跳越 → 跳躍 （「越」是簡體？）
都不是簡體。
參雜或可作參差､雜亂解。