廣東話版
人人期望可達到,
我的快樂比天高,
人人如意開心歡笑跳進美夢尋獲美好;
爬進奇妙口袋裡,
你的希望必得到,
離奇神化不可思議心中一想就得到。
想小鳥伴你飛舞,
雲在看琴譜。
(你睇叮噹o黎啦)
叮噹啊,誰都喜歡你,小貓也自豪。
叮噹啊,誰都喜歡你,小貓也自豪。
國語版
如果我有仙女棒,
變大變小變漂亮,
還要變個都是漫畫,
巧克力和玩具的家。
如果我有機器貓,
我要叫他小叮噹,
竹蜻蜓和時光隧道,
能去任何的地方。
讓小孩,大人,壞人,
都變成好人。
嘻
! 大家好 我是小叮噹)ㄤㄤㄤ
小叮噹幫我實現。所有的願望,
躺在草地上幻想,
想東想西想玩耍,
想到老師還有考試。
一個頭就變成兩個大,
好在我有小叮噹,
困難時侯求求他,
萬能筆和時間機器。
能做任何的事情,
讓我的好朋友,
一齊分享他。
(1)啊! 救命啊! 有老鼠!
(2)小叮噹永遠是你們的好朋友喔!
ㄤㄤㄤ
小叮噹幫我實現,所有的願望。