El mundo esta alumbrado sólo por una sobrenatural luz roja. Todos han sido convertidos en estatuas, incluyendo a las Sailor Senshi excepto Rei. Rei dice, "El silencio se acerca ..." Algo parecido a un tornado negro esta desgarrando el pueblo. Un flash de luz, entonces se vuelve para ver un enorme cristal de cuatro puntos. Ella dice "Tu eres el mesias, por favor salvalos". El cristal se raja en tres partes y desaparece. Rei se voltea y ve al tornado destrozar a las Sailor Senshi.
[Presentación]
Rei se despierta (Con Usagi roncando en su
oido) Las chicas estaban en la casa de Rei estudiando. Mako le preguntó
si algo andaba mal, pero Rei dijo que sólo había tenido un
sueño raro. Entonces Usagi les contó acerca de un sueño
que ella había tenido en el que ella había comido mucho helado
y tuvo que ir al hospital. Dijo, "¿No es interesante?"
Mako dijo, "Es interesante, pero, ¿Cómo te fue en el
examen pasado?" Usagi trata de reirse.
Ami adopta una actitud muy seria y dice: "Usagi, estamos en terceer año de secundaria. En menos de un año estaremos en los examenes de admición al bachillerato."
Usagi, Makoto, Minako y Ami hablan de estudiar más. Rei solo permanece ahí, recordando su sueño y viendolas destruidas. (Ami trata de explicar algo a Mako-chan, que pone una cara graciosa.)
El professor Tomoe está en su laboratorio subterraneo, terminando su primer huevo demonio. Llama a "Kaolinite-kun" quien aparece y dice "Estoy aquí." Tomoe dice que el huevo demonio encontrará a una persona con corazon puro y se lo robará. El y Kaolinite está, buscando al Sagrado Grial (recuerden esto!!!), y para encontrarlo necesitan de tres talismanes que estan dentro de corazones puros. El huevo demonio vuela arriba del laboratorio y de Kaolinite y desaparece. (Justo arriba de su bata de laboratorio).
Usagi obtuvo cinco puntos en su examen. (Una de las preguntas dice, "Un día el señor Ikuhara vino a Roppongi para hacer nanpa.(coquetear) El estaba muy cansado despues de un gran trabajo. Entonces el buscaba de consuelo a cualquier chica tierna." Ikuhara es el nombre del director de las series para Sailormoon. Viendo en que episodio estamos, podemos imaginar cual es el gran trabajo.) Usagi está caminando en la calle pensando en lo que mamá y papá (y Rei) le dirían si vieran el examen. Rei esta caminado por el otro lado (rumbo a Usagi). Ellas no veían a donde iban, por lo que se tropiezan con sus cabezas.
Usagi y Rei fueron a la fuete de sodas por agua para sus cabezas. Rei dice, "¡Con un puntaje como ese, no es maravilloso! Oh, bueno,podras lograr más puntos buenos estudiando." Usagi dice que no parece la Rei de siempre. Rei dice, "¿Oh?" (Rei estaba recordando el sueño en el que las veía a todas destruidas.) "Usagi, ¿cuál es tu sueño para el futuro?"
Usagi se sienta al lado de Rei y le dice que
no a pensado en ello. Rei dice lo que ella quiere ser: "Una cantante/escritora
de canciones, modelo, una preciosa seiyuu(¿?), y entoces ..."
Se sonroja.
Usagi dice "¿Y entonces?"
Rei golpea Usagi en la espalda y dice, "Bueno, ¡la esposa de
alguien a quien yo ame! Usagi, tu te vas a casar con Mamoru algun día
¿cierto?" Usagi se sonroja y dice que es embarazoso. Rei dice
"Con ese tipo de puntuación en el examen, es embarazoso para
Mamoru-san, tambien. Bueno, estudiar no lo es todo." Rei se aleja
y dice: "Permanece alegre Usagi; eso es lo más importante."
Usagi dice que algunas veces Rei dice cosas lastimosas, pero dentro de ella si se preocupa por las personas.
En Hikawa Shrine, el huevo demonio llegó a un arbol. Kaolinite dice: "La persona con un corazon puro aparecerá pronto" Entonces Rei aparece.
Usagi estaba sentada mirando su examen. Dice, "Rei-chan tiene razón. Si Mamo-chan viera esto el diría ... "
Mamoru viene a sus espaldas y dice "Es terrible." Usagi salta y grita. Mamoru la mira como si estuviera muy decepcionado. Usagi arruga su examen y le dice que va a estudiar con las otras. Mamoru handed her her pack and said, "Entonces tendremos que dejar de salir por un tiempo. ¡Suerte!" Usagi empieza a llorar mientras él se aleja.
Rei estaba en el templo con su ropa miko-san, tratando de encontrar que era lo que su sueño significaba. Pero no pudo sentir nada. Ella salió y agarró una fortuna.Ella fue a colocar la fortuna en un arbol y dijo: "Si algo malo pasa, deja a las otras ser felices." Entonces el árbol se transformó en el demonioMikuuji. Rei corre para alejar al demonio de su abuelo y de Yuuichirou.
[Corte comercial]
Rei levantó su pluma transformadora, despues de haber corrido algo, pero Mikuuji la golpea lejos y la lanza al piso . Kaolinite aparece y dice que ahora sólo había un problema de tiempo: Si Rei no tenía el talisman, ellos tratarían con alguien más. Mikuuji pulled open her top and started to extract Rei's heart crystal with the beam from her black star-mark.
Usagi was coming to the shrine. Then she turned around and said it was better to go on a date with Mamoru. Luna jumped on her head and said, "No, you promised the others! If you don't..." and threatened Usagi with her claws. Then Usagi and Luna heard Rei's screams.
Usagi y Luna llegan corriendo y viero a Rei y Mikuuji. Usagi se transforma, y dice: "¡Alto! No te perdonaré por lastimar a mi amiga de corazón puro."
Mikuuji dice, "Entonce, ¿Ustedes estan tras de los corazones puros tambien?" Entonces ella capturó a Usagi de su cabello y la aventó contra la pared. Entonces Ami, Makoto, y Minako aparecieron. Se iban a transformar, pero Mikuuji les dispara calcomanias-contadoras-de-la-fortuna (¿?) en su espalda, atrapandolas en los árboles. Artemis y Luna dicen qque ella es mucho más fuerte que sus enemigos anteriores.
Mikuuji mira a Sailormoon. Entonces Tuxedo Mask arroja una rosa al demonio y le dice a Usagi que ataque. Sailormoon usa el ataque de "Por el halo de la princesa de la Luna," pero Mikuuji un espiral de papeles-contadores-de-la fortuna y golpea el cetro de Sailormoon lejos de sus manos. Entonces Mikuuji golpea a Sailor Moon, arrojandola contra un árbol (gritando: "Butsumetsu!") y muerde su broche. El ginzuishou para brillando y la transformación de Sailormoon se revierte.
Mikuuji aventó a Tuxedo Mask con sus calcomanias-contadoras-de-la-fortuna, entonces dice que ya no tendrá ningun problema y termina de estractar el cristal de Rei, y se forma en un cristal de cuatro puntas. Rei se colapsa. Usagi esta hblandole a Rei, recordando de lo que habían hablado en la mañana acerca del futuro. Ella le gritó al Mikuuji para que le devolviera el corazón a Rei.
Mikuuji dice que le iba a dar el cristal a Kaolinite. De repente algo le pega al demonio, y queda desconcertada. Entonces algo la hiere y ella parece sumergida y se vuelve un árbol; entonces el huevo demonio sale del árbol y se rompe en dos. (Ya entendí, como las cartas de Alan y Ail, y los rubies de las hermanas de la persecución que se volvian negros cuando mataban a los demonios)
La calcomnania que tenía apresadas a las chicas desaparece y quedan libres. van alrededor de Rei, tratando de despertarla. En un árbol, dos personas estan estudiando el corazón de cristal. Una dice que ese no es el talisman, y lo avienta hacia Rei. El cristal se disuelve y Rei despierta cuando regresa a su cuerpo. Usagi esta tan feliz que empieza a llorar.
Artemis y Luna vieron a las dos personas saltar del árbol y correr. Kaolinite está en el laboratorio, diciendole al profesor, "El corazon de cristal no era un talisman, pero hay alguna resistencia inesperada."
Usagi dice, "Parece que es el principio de una nueva batalla ..."