"O del mio dolce ardor"

O del mio dolce ardor

Bramato oggetto, bramato oggetto,

L'aura che tu respiri, alfin respiro,

Alfin respiro.

Ovunque il guardo io giro,

Le tue vaghe sembianze

Amore in me dipinge: il mio pensier si finge

Le più liete speranze;

E nel desio che così m'empie il petto

Cerco te, chiamo te, spero e sospiro

Ah! O del mio dolce ardor

Bramato oggetto, bramato oggetto,

L'aura che tu respiri, alfin respiro,

Christoph Willibald von Gluck

"Oh, do meu doce ardor"

Oh, do meu doce ardor

Desejado objeto, desejado objeto,

A brisa que tu respiras, enfim respiro,

Enfim respiro.

Onde quer que o olhar eu mire,

O teu belo semblante

Amor em mim colore: o meu pensamento finge

A mais alegre esperança;

E no desejo que assim me enche o peito

Te procuro, te chamo, espero e suspiro.

Ah! Oh, do meu doce ardor

Desejado objeto, desejado objeto,

A brisa que tu respiras, enfim respiro,